-
1 try up
try up тех. пасвам, нагаждам; -
2 try
{trai}
I. 1. изпитвам, опитвам, пробвам, изпробвам
to TRY the door опитвам да отворя/дали е отворена вратата
2. дразня, измъчвам, поставям на изпитание
this print tries my eyes този шрифт уморява очите ми
3. опитвам се, старая се, мъча се
to TRY one's best/hardest правя всичко възможно, полагам всякакви усилия
4. юр. давам под съд, съдя, водя съдебен процес срещу
5. топя, претопявам (сало), пречиствам/отделям чрез топене
try back връщам се на предишното място (за кучета, загубили дирята), прен. връщам се на предишна тема и пр., започвам отначало
try for опитвам се да получа/спечеля (нещо), домогвам се до
to TRY for the navy мъча се/опитвам се да постъпя във флотата
try on пробвам, премервам, меря (дреха и пр.), разг. пробвам дали ще мине (номер, нахалството ми и пр.)
to TRY it on опитвам докъде ще стигне търпението на другите
try out изпробвам, изпитвам качествата/способностите на
to TRY something out on someone изпробвам нещо на някого, за да видя ефекта му
II. 1. опит, експеримент
2. опит, опитване, проба
to have a TRY at something опитвам се/пробвам да направя нещо* * *{trai} v 1. изпитвам, опитвам, пробвам, изпробвам; to try the door (2) {trai} n 1. опит, експеримент; 2. опит, опитване, проба; to h* * *старая се; съдя; трудя се; опитвам; опит; пробване; пробвам;* * *1. i. изпитвам, опитвам, пробвам, изпробвам 2. ii. опит, експеримент 3. this print tries my eyes този шрифт уморява очите ми 4. to have a try at something опитвам се/пробвам да направя нещо 5. to try for the navy мъча се/опитвам се да постъпя във флотата 6. to try it on опитвам докъде ще стигне търпението на другите 7. to try one's best/hardest правя всичко възможно, полагам всякакви усилия 8. to try something out on someone изпробвам нещо на някого, за да видя ефекта му 9. to try the door опитвам да отворя/дали е отворена вратата 10. try back връщам се на предишното място (за кучета, загубили дирята), прен. връщам се на предишна тема и пр., започвам отначало 11. try for опитвам се да получа/спечеля (нещо), домогвам се до 12. try on пробвам, премервам, меря (дреха и пр.), разг. пробвам дали ще мине (номер, нахалството ми и пр.) 13. try out изпробвам, изпитвам качествата/способностите на 14. дразня, измъчвам, поставям на изпитание 15. опит, опитване, проба 16. опитвам се, старая се, мъча се 17. топя, претопявам (сало), пречиствам/отделям чрез топене 18. юр. давам под съд, съдя, водя съдебен процес срещу* * *try [trai] I. v 1. изпитвам, опитвам, пробвам; to \try o.'s hand at (с ger) опитвам се да; to \try o.'s paces изпитвам способностите си; поставям се на изпитание; опитвам щастието си; to \try s.th. for size меря (дреха, обувки); to \try it on the dog прен. изпробвам нещо върху хора, считани за низшестоящи или маловажни; 2. измъчвам; поставям на изпитание; you should not \try your eyes with that small print не бива да измъчваш очите си с този дребен шрифт; 3. опитвам се, старая се, мъча се; to \try o.'s best употребявам всички усилия, правя всичко възможно; 4. юрид. съдя, разследвам, преследвам съдебно, давам под съд; to be tried for murder съдят ме за убийство; 5. стопявам ( сало), пречиствам (отделям) чрез топене; II. n опит, книж. експеримент; опитване; проба; to have a \try (at) опитвам се (да). -
3 try on
премервам; пробвам;* * * -
4 try-on
{'trai,ɔn}
n разг. проба, опит за измама* * *{'trai,ъn} n разг. 1) проба; 2) опит за измама.* * *n разг. проба, опит за измама* * *try-on[´trai¸ɔn] n разг. 1. проба; 2. опит за измама. -
5 try
• изпитвам• изпитване• проба• изпробващ• пробен -
6 try up
• пасвам• нагаждам, натъкмявам -
7 try for
-
8 try back
try back връщам се на предишното място (за кучета, загубили дирята); прен. забелязвам грешката си и започвам отначало; -
9 try out
try out 1) пречиствам, претопявам; 2) изпробвам; -
10 try-plane
try-plane, trying-plane[´trai(iʃ)¸plein] n тех. голямо дълго ренде. -
11 try-out
{'trai,aut}
1. проба, изпробване
2. репетиция* * *{'trai,aut} n 1. проба, изпробване; 2. репетиция.* * *репетиция; проба;* * *1. проба, изпробване 2. репетиция* * *try-out[´trai¸aut] n проба; репетиция; проверка. -
12 try cock
• кран на водомерно стъкло -
13 try cocks
• кран на водомерно стъкло -
14 try-out
• проба• проверка -
15 try square
• ъгълник с пета -
16 try squares
• ъгълник с пета -
17 cut-and-try
{,kʌtən'trai}
a ам. емпиричен, опитен* * *{,k^tъn'trai} а ам. емпиричен, опитен.* * *a ам. емпиричен, опитен -
18 cut-and-try method
• грубо експериментален методEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > cut-and-try method
-
19 cut-and-try methods
• грубо експериментален методEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > cut-and-try methods
-
20 to try
опитвам
См. также в других словарях:
try to — try and, try to 1. Try, like come and go, can be followed by and + verb instead of by a to infinitive: • Try and survive, try and live with the system Gerald Seymour, 1983. This use is somewhat more informal than the construction with to, and… … Modern English usage
Try — «Try» Сингл P!nk из альбома The Truth About Love Сторон … Википедия
Try — Try, v. t. [imp. & p. p. {tried}; p. pr. & vb. n. {Trying}.] [OE. trien to select, pick out, F. trier to cull, to out, LL. tritare to triturate (hence the sense of, to thresh, to separate the grain from the straw, to select), L. terere, tritum,… … The Collaborative International Dictionary of English
try — ► VERB (tries, tried) 1) make an attempt or effort to do something. 2) (also try out) test (something new or different) in order to see if it is suitable, effective, or pleasant. 3) attempt to open (a door), contact (someone), etc. 4) (try on)… … English terms dictionary
try — [trī] vt. tried, trying [ME trien < OFr trier < ? VL * tritare, to cull out, grind < L tritus, pp. of terere, to rub, thresh grain: see TRITE] 1. Obs. to separate; set apart 2. a) to melt or render (fat, etc.) to get (the oil) b) to… … English World dictionary
try — vt tried, try·ing [Anglo French trier to choose, sort, ascertain, examine judicially, from Old French, to choose, sort] 1: to examine or investigate judicially no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any court of the United… … Law dictionary
try — interj. kartojant nusakomas smarkus dūdavimas, trimitavimas: Padūduok, Jonai. – Nemoku, ponai. – Bizūnas Jonui. – Try try try ponui LLDI145(Dgč). Trimitas try try try, tū tū tū Tršk … Dictionary of the Lithuanian Language
try — [n] attempt all one’s got*, best shot*, bid, crack*, dab, effort, endeavor, essay, fling*, go*, jab*, pop*, shot*, slap*, stab*, striving, struggle, trial, undertaking, whack*, whirl*; concepts 87,677 Ant. abstention try [v1] attempt aim, aspire … New thesaurus
try it on — (informal) To attempt to do something risky or audacious to see how far one can go unscathed • • • Main Entry: ↑try * * * Brit., informal attempt to deceive or seduce someone he was trying it on with my wife ■ deliberately test someone s patience … Useful english dictionary
Try — Try, v. i. 1. To exert strength; to endeavor; to make an effort or an attempt; as, you must try hard if you wish to learn. [1913 Webster] 2. To do; to fare; as, how do you try! [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Try — Try, a. [Cf. {Try}, v. t.] Refined; select; excellent; choice. [Obs.] Sugar that is try. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English