Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

try

  • 21 ok

    ",-ku 1. arrow. 2. tongue, pole (of a wagon). 3. shank (of a ship´s anchor). 4. (porcupine´s) quill. - atımı bowshot (the distance an arrow flies, roughly 300 meters). - atmak to shoot an arrow. -unu atmış, yayını asmış. colloq. He´s done his bit; now he´s taking it easy for the rest of his life. - gibi fırlamak /dan/ to rush out of (a place) with lightning speed. - kılıfı quiver. - meydanı archery ground. - meydanında buhurdan yakmak 1. to try to heat a big place with something that is woefully inadequate to the task. 2. to try to accomplish something big with means that are pitifully inadequate. -a tutmak /ı/ to rain arrows upon. - yaydan çıktı. colloq. What´s done is done; there´s no turning back./The die is cast. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ok

  • 22 pençe

    "1. paw; claw. 2. clutches; grip. 3. sole (of a shoe). - atmak /a/ 1. to try to lay hands on, try to seize. 2. (for an animal) to strike or strike at (someone, something) with its paw, claw, or talons. -sine düşmek /ın/ to fall into the clutches of (someone). - pençe (cheeks) suffused with red. - vurmak /a/ to sole (a shoe)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pençe

  • 23 zihin

    ",-hni 1. mind, intellect. 2. memory, mind. 3. comprehension, understanding, capacity or power to comprehend. - açıklığı mental alertness. -i açılmak to feel mentally alert. -ini açmak /ın/ to make (one) feel mentally alert, stimulate (one´s) powers of thought. -ini bozmak /la/ to be obsessed by, be too concerned with, be hipped on. -ini bulandırmak /ın/ to make (one) suspicious, make (one) smell a rat. - bulanıklığı psych. mental confusion, obnubilation of the intellect. -i bulanmak to get confused, get muddled up. -ini çelmek /ın/ 1. to bring (someone) under one´s sway, mesmerize. 2. to confuse, cause (someone) to get muddled up, muddle (someone) up. 3. to seduce or corrupt (someone). -i dağılmak for one´s mind to wander. -ine dokunmak /ın/ to confuse (someone) utterly. -i durmak for one´s brain to stop working; (for someone) to be unable to think clearly, be mentally fatigued. - gücü mental capacity. - hesabı mental arithmetic, mental calculation. -i karışmak to get confused, get muddled up. -ini karıştırmak /ın/ to confuse, muddle (someone) up. -ini kurcalamak 1. /ın/ (for something) to keep popping into (one´s) mind, recur to (one) repeatedly. 2. to think hard; to try hard to recall something; to try hard to understand something. -ini oynatmak to go crazy, go off one´s nut. -i saplanmak /a/ to become obsessed by. -i takılmak /a/ to be unable to put (something) out of (one´s) mind. -ine takılmak for a thought to keep recurring to (one). - yorgunluğu mental fatigue. - yormak to ponder, think hard, rack one´s brains. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zihin

  • 24 çalışmak

    1. to work. 2. /a/ to study. 3. /a/ to try or strive (to do something). 4. (for a machine) to operate, run, work, go. çalışıp çabalamak to try hard, do all one can.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çalışmak

  • 25 özendirmek

    /ı, a/ 1. to cause (someone) to take pains over (something). 2. to cause (someone) to want to imitate (someone). 3. to cause (someone) to try to (do something one knows little about): Onu alafrangalığa özendirdi. She caused him to try to acquire Western ways.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > özendirmek

  • 26 aramak

    v. look for, search for, search, seek, try to find, seek for, hunt, comb, search thoroughly, rummage, hunt after, hunt for, hunt out, be on the lookout fo, quest, rout, scout about, scout around, seek after; be spoiling for; miss; look for trouble
    * * *
    hunt for

    Turkish-English dictionary > aramak

  • 27 blöf

    n. bluff, try on, deceit
    * * *
    1. four flush 2. bluff (n.)

    Turkish-English dictionary > blöf

  • 28 çaba

    n. effort, endeavor, endeavour [Brit.], working, try, diligence, exertion, industry, nerve, push, strenuousness, struggle, zip
    * * *
    1. bootstraps 2. effort 3. attempt (n.) 4. heave (n.)

    Turkish-English dictionary > çaba

  • 29 çalışmak

    v. work, operate, function, endeavor, labor, practise, practice, start up, struggle, study
    --------
    çalışmak ( e)
    v. aim, aim at
    --------
    çalışmak (mekanizma)
    v. catch
    --------
    çalışmak (motor vb.)
    v. fire
    --------
    çalışmak (motor)
    v. start
    --------
    çalışmak (yapmaya)
    v. try
    * * *
    work

    Turkish-English dictionary > çalışmak

  • 30 prova

    n. fitting, try on, trial, proof, dry run, rehearsal
    * * *
    rehearsal

    Turkish-English dictionary > prova

  • 31 tatmak

    v. taste, experience, try, die, extract, know, sample
    * * *
    taste

    Turkish-English dictionary > tatmak

  • 32 teşebbüs etmek

    v. attempt, have a bash, try
    * * *
    attempt

    Turkish-English dictionary > teşebbüs etmek

  • 33 yargılamak

    v. judge, try
    * * *
    judge

    Turkish-English dictionary > yargılamak

  • 34 aramamak

    v. (neg. form of aramak) look for, search for, search, seek, try to find, seek for, hunt, comb, search thoroughly, rummage, hunt after, hunt for, hunt out, be on the lookout fo, quest, rout, scout about, scout around, seek after; be spoiling for; miss; look for trouble

    Turkish-English dictionary > aramamak

  • 35 atış hakkı

    n. try, scoring of three points in Rugby by touching the ball down beyond the opponents' goal line (Rugby)

    Turkish-English dictionary > atış hakkı

  • 36 başka bir çift denemek ister misiniz

    Do you want to try on another pair

    Turkish-English dictionary > başka bir çift denemek ister misiniz

  • 37 bu arabayı denemek istiyorum

    I would like to try out the car.

    Turkish-English dictionary > bu arabayı denemek istiyorum

  • 38 bulmaya çalışmak

    v. look for, search for, try to find

    Turkish-English dictionary > bulmaya çalışmak

  • 39 bunu denemek istiyorum

    I'd like to try it on.

    Turkish-English dictionary > bunu denemek istiyorum

  • 40 daha güçlü bir gözlük denemek istiyorum

    I would like to try some stronger glasses.

    Turkish-English dictionary > daha güçlü bir gözlük denemek istiyorum

См. также в других словарях:

  • try to — try and, try to 1. Try, like come and go, can be followed by and + verb instead of by a to infinitive: • Try and survive, try and live with the system Gerald Seymour, 1983. This use is somewhat more informal than the construction with to, and… …   Modern English usage

  • Try — «Try» Сингл P!nk из альбома The Truth About Love Сторон …   Википедия

  • Try — Try, v. t. [imp. & p. p. {tried}; p. pr. & vb. n. {Trying}.] [OE. trien to select, pick out, F. trier to cull, to out, LL. tritare to triturate (hence the sense of, to thresh, to separate the grain from the straw, to select), L. terere, tritum,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • try — ► VERB (tries, tried) 1) make an attempt or effort to do something. 2) (also try out) test (something new or different) in order to see if it is suitable, effective, or pleasant. 3) attempt to open (a door), contact (someone), etc. 4) (try on)… …   English terms dictionary

  • try — [trī] vt. tried, trying [ME trien < OFr trier < ? VL * tritare, to cull out, grind < L tritus, pp. of terere, to rub, thresh grain: see TRITE] 1. Obs. to separate; set apart 2. a) to melt or render (fat, etc.) to get (the oil) b) to… …   English World dictionary

  • try — vt tried, try·ing [Anglo French trier to choose, sort, ascertain, examine judicially, from Old French, to choose, sort] 1: to examine or investigate judicially no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any court of the United… …   Law dictionary

  • try — interj. kartojant nusakomas smarkus dūdavimas, trimitavimas: Padūduok, Jonai. – Nemoku, ponai. – Bizūnas Jonui. – Try try try ponui LLDI145(Dgč). Trimitas try try try, tū tū tū Tršk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • try — [n] attempt all one’s got*, best shot*, bid, crack*, dab, effort, endeavor, essay, fling*, go*, jab*, pop*, shot*, slap*, stab*, striving, struggle, trial, undertaking, whack*, whirl*; concepts 87,677 Ant. abstention try [v1] attempt aim, aspire …   New thesaurus

  • try it on — (informal) To attempt to do something risky or audacious to see how far one can go unscathed • • • Main Entry: ↑try * * * Brit., informal attempt to deceive or seduce someone he was trying it on with my wife ■ deliberately test someone s patience …   Useful english dictionary

  • Try — Try, v. i. 1. To exert strength; to endeavor; to make an effort or an attempt; as, you must try hard if you wish to learn. [1913 Webster] 2. To do; to fare; as, how do you try! [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Try — Try, a. [Cf. {Try}, v. t.] Refined; select; excellent; choice. [Obs.] Sugar that is try. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»