Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

try+it+on

  • 21 angle

    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) úhel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) hledisko
    3) (a corner.) roh, kout
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) chytat na udici
    - angling
    * * *
    • udice
    • úhel
    • rybařit
    • roh
    • stanovisko
    • hledisko

    English-Czech dictionary > angle

  • 22 anticipate

    [æn'tisəpeit]
    1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) předpokládat
    2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) předvídat
    * * *
    • předejít
    • předvídat
    • očekávat
    • anticipovat

    English-Czech dictionary > anticipate

  • 23 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) přít se, hádat se
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovat pro/proti
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) přesvědčit, přemluvit; zrazovat
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) vysvětlit, zdůvodnit
    - argument
    - argumentative
    * * *
    • tvrdit
    • polemizovat
    • přít se
    • hádat se
    • argumentovat
    • diskutovat
    • debatovat

    English-Czech dictionary > argue

  • 24 aspire

    ((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) usilovat
    * * *
    • toužit po
    • usilovat
    • usilovat o
    • aspirovat

    English-Czech dictionary > aspire

  • 25 bluff

    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) přímý, otevřený
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blafovat, předstírat; prolhat se
    2. noun
    (an act of bluffing.) blafování, blaf
    * * *
    • klam
    • blafovat
    • blufovat

    English-Czech dictionary > bluff

  • 26 budget

    1. noun
    (any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) rozpočet
    2. verb
    1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) udělat si rozpočet
    2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) dát/mít v rozpočtu, počítat s
    * * *
    • úsporný
    • rozpočet

    English-Czech dictionary > budget

  • 27 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) moci
    2) (to know how to: Can you drive a car?) umět
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) smět
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) moci
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) plechovka, nádoba
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) naložit
    - cannery
    * * *
    • umět
    • zadek
    • plechovka
    • konzervovat
    • konzerva
    • kanystr
    • konev
    • mohu
    • může
    • moci
    • moct
    • dovede

    English-Czech dictionary > can

  • 28 clutch

    1. verb
    1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) chytit se, chytat se
    2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) svírat
    2. noun
    1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) spár
    2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) spojka
    * * *
    • sevřít
    • spojka

    English-Czech dictionary > clutch

  • 29 commercialise

    verb (to try to make (something) a source of profit: Christmas has become commercialized.) (z)komercionalizovat
    * * *
    • komercializovat

    English-Czech dictionary > commercialise

  • 30 commercialize

    verb (to try to make (something) a source of profit: Christmas has become commercialized.) (z)komercionalizovat
    * * *
    • komercializovat

    English-Czech dictionary > commercialize

  • 31 compete

    [kəm'pi:t]
    (to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) soutěžit
    - competitive
    - competitor
    * * *
    • soutěžit

    English-Czech dictionary > compete

  • 32 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) soutěžení
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurence
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) soutěž
    * * *
    • soutěž
    • konkurence

    English-Czech dictionary > competition

  • 33 concoct

    [kən'kokt, ]( American[) kon-]
    (to put together, make up or invent: I've concocted a new drink for you to try; The child concocted a story about having been attacked.) namíchat; vymyslet; sestavit
    * * *
    • vymyslet

    English-Czech dictionary > concoct

  • 34 court-martial

    plural - courts-martial; noun (a court held by officers of the armed forces to try offences against discipline.) válečný soud
    * * *
    • vojenský válečný soud

    English-Czech dictionary > court-martial

  • 35 defy

    1) (to dare (someone to act); to challenge: I defy you to try and stop me!) vyzvat
    2) (to resist boldly or openly: Are you defying my authority?) vzpírat se, vzdorovat
    * * *
    • vzdorovat

    English-Czech dictionary > defy

  • 36 discourage

    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) odradit, zbavit odvahy
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) bránit, chtít zabránit
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) odrazovat od
    * * *
    • zastrašit
    • odrazovat
    • odradit

    English-Czech dictionary > discourage

  • 37 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) objevit
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) zjistit
    * * *
    • odhalovat
    • odhalit
    • objevovat
    • objevit

    English-Czech dictionary > discover

  • 38 do-it-yourself

    noun, adjective ((of) the art or practice of doing one's own decorating, repairs etc (also DIY): I've just bought a book on do-it-yourself so I can try to tile the bathroom; a do-it-yourself job.) kutilství; kutilský
    * * *
    • ručně vyrobený
    • kutilství
    • kutilský

    English-Czech dictionary > do-it-yourself

  • 39 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) (vy)táhnout
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) táhnout
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) vléci se
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) pročesávat, prohledávat
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) táhnout se
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) překážka, zátěž
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) šluk, tah
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) otrava
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) převlek za ženu
    * * *
    • vléci
    • vláčet
    • vléct
    • táhnout

    English-Czech dictionary > drag

  • 40 efface

    [i'feis]
    1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) vymazat
    2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) stát stranou
    * * *
    • zahladit

    English-Czech dictionary > efface

См. также в других словарях:

  • try to — try and, try to 1. Try, like come and go, can be followed by and + verb instead of by a to infinitive: • Try and survive, try and live with the system Gerald Seymour, 1983. This use is somewhat more informal than the construction with to, and… …   Modern English usage

  • Try — «Try» Сингл P!nk из альбома The Truth About Love Сторон …   Википедия

  • Try — Try, v. t. [imp. & p. p. {tried}; p. pr. & vb. n. {Trying}.] [OE. trien to select, pick out, F. trier to cull, to out, LL. tritare to triturate (hence the sense of, to thresh, to separate the grain from the straw, to select), L. terere, tritum,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • try — ► VERB (tries, tried) 1) make an attempt or effort to do something. 2) (also try out) test (something new or different) in order to see if it is suitable, effective, or pleasant. 3) attempt to open (a door), contact (someone), etc. 4) (try on)… …   English terms dictionary

  • try — [trī] vt. tried, trying [ME trien < OFr trier < ? VL * tritare, to cull out, grind < L tritus, pp. of terere, to rub, thresh grain: see TRITE] 1. Obs. to separate; set apart 2. a) to melt or render (fat, etc.) to get (the oil) b) to… …   English World dictionary

  • try — vt tried, try·ing [Anglo French trier to choose, sort, ascertain, examine judicially, from Old French, to choose, sort] 1: to examine or investigate judicially no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any court of the United… …   Law dictionary

  • try — interj. kartojant nusakomas smarkus dūdavimas, trimitavimas: Padūduok, Jonai. – Nemoku, ponai. – Bizūnas Jonui. – Try try try ponui LLDI145(Dgč). Trimitas try try try, tū tū tū Tršk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • try — [n] attempt all one’s got*, best shot*, bid, crack*, dab, effort, endeavor, essay, fling*, go*, jab*, pop*, shot*, slap*, stab*, striving, struggle, trial, undertaking, whack*, whirl*; concepts 87,677 Ant. abstention try [v1] attempt aim, aspire …   New thesaurus

  • try it on — (informal) To attempt to do something risky or audacious to see how far one can go unscathed • • • Main Entry: ↑try * * * Brit., informal attempt to deceive or seduce someone he was trying it on with my wife ■ deliberately test someone s patience …   Useful english dictionary

  • Try — Try, v. i. 1. To exert strength; to endeavor; to make an effort or an attempt; as, you must try hard if you wish to learn. [1913 Webster] 2. To do; to fare; as, how do you try! [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Try — Try, a. [Cf. {Try}, v. t.] Refined; select; excellent; choice. [Obs.] Sugar that is try. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»