Перевод: с английского на русский

с русского на английский

truth+(noun)

  • 81 triumph

    1. n победа, торжество; триумф

    to achieve great triumphs — достичь многого, иметь большие достижения

    rip-roaring triumph — шумный успех, полный триумф

    2. n радость победы
    3. n ист. триумф, торжественный въезд полководца-победителя в столицу, триумфальное шествие
    4. n ирон. воплощение, символ

    his hat is a triumph of ugliness — его шляпа — само безобразие

    5. v побеждать, одерживать победу
    6. v процветать
    7. v торжествовать, ликовать; праздновать победу, триумф
    8. v ист. праздновать триумф
    Синонимический ряд:
    1. celebration (noun) celebration; ecstasy; exultance; exultation; joy; jubilance; jubilation
    2. victory (noun) achievement; ascendancy; conquest; mastery; success; victory; win
    3. best (verb) achieve; beat; best; conquer; defeat; master; overcome; prevail; rout; subdue; succeed; thrash; trounce; vanquish; win; worst
    4. celebrate (verb) be elate; be glad; celebrate; crow; delight; exult; glory; jubilate; rejoice; rejoinder; revel
    Антонимический ряд:
    adversity; calamity; catastrophe; defeat; destruction; disappointment; disaster; discomfiture; downfall; fail; failure; lose; loss; misfortune; mourn; yield

    English-Russian base dictionary > triumph

  • 82 truthfulness

    1. n правдивость
    2. n верность, правильность, точность
    Синонимический ряд:
    1. sincerity (noun) candor; candour; frankness; honesty; openness; sincerity; truth; veraciousness; veracities'; veracity; veridicality; verity
    2. validity (noun) authenticity; genuineness; legitimacy; realness; validity

    English-Russian base dictionary > truthfulness

  • 83 vanity

    1. n суета, суетность; тщета
    2. n тщеславие

    injured vanity — уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие

    3. n дамская сумочка
    4. n пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики
    5. n косметическая сумочка, «косметичка»
    6. n модная вещичка
    7. n амер. туалетный столик
    8. n библ. идол
    Синонимический ряд:
    1. conceit (noun) amour propre; amour-propre; complacence; complacency; conceit; conceitedness; consequence; ego; egoism; egotism; narcissism; outrecuidance; pretension; pride; self- admiration; self-admiration; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-importance; self-love; self-opinion; self-pride; swelled head; swellheadedness; vainglory; vainness
    2. futility (noun) emptiness; folly; futility; hollowness; idleness; sham; triviality; unreality; uselessness
    Антонимический ряд:
    humility; modesty; reserve; self-control; simplicity; substance; timidity; truth

    English-Russian base dictionary > vanity

  • 84 cold

    1. adjective
    1) холодный; to be (или to feel) cold зябнуть, мерзнуть; I am cold мне холодно; as cold as ice (или as a stone, as a key) холодный как лед (или камень); cold steel (или iron) arms холодное оружие; it makes one's blood run cold от этого кровь стынет в жилах; cold brittleness tech. хладноломкость
    2) безучастный, равнодушный; music leaves him cold музыка его не волнует; in cold blood хладнокровно, обдуманно
    3) неприветливый; cold greeting холодный прием; сдержанное приветствие; cold look холодный, надменный взгляд
    4) слабый; cold scent едва заметный след; cold comfort слабое утешение; cold colours холодные тона (голубой, серый)
    5) tech. недействующий
    cold war холодная война
    cold feet трусость
    cold deck крапленые карты
    cold truth жестокая правда
    to throw cold water (on a plan, proposal, etc.) охлаждать пыл, отрезвлять, обескураживать (кого-л.)
    as cold as charity
    а) холодный как лед;
    б) бессердечный, черствый, бесчувственный
    Syn:
    chilled, chilly, cool, freezing, frigid, frosty, icy
    Ant:
    balmy, hot, passionate, warm
    2. noun
    1) холод; to be dead with cold промерзнуть до костей;
    to leave out in the cold
    а) выставлять на холод;
    б) третировать, оказывать холодный прием;
    в) оставлять в дураках
    2) простуда; to catch (или to take) cold простудиться; cold in the head насморк; cold in the chest гриппозное состояние; common cold простуда
    to be in the cold оставаться в одиночестве
    * * *
    1 (a) холодный
    2 (n) холод
    * * *
    1) холодный 2) холод; насморк, простуда
    * * *
    [ kəʊld] n. холод, озябание, простуда, холодность adj. холодный, неприветливый, мертвый, безучастный, равнодушный, фригидный, удручающий, слабый
    * * *
    холод
    холоден
    холодна
    холодная
    холодное
    холодный
    * * *
    1. прил. 1) холодный 2) перен. холодный 3) бесстрастный 4) холодный (вызывающий гнетущие чувства) 2. сущ. 1) холод, холодная погода 2) холод 3) простуда 3. нареч.; амер.; сленг 1) полностью 2) без подготовки

    Новый англо-русский словарь > cold

  • 85 colour

    1. noun
    1) цвет; оттенок; тон; primary (или simple, fundamental) colours основные цвета; all the colours of the rainbow все цвета радуги; out of colour выцветший; выгоревший; without colour бесцветный; fig. лишенный индивидуальных черт
    2) краска; красящее вещество, пигмент; колер; to paint in bright (dark) colours рисовать яркими (мрачными) красками
    3) свет, вид; оттенок; to cast (или to put) a false colour on smth. искажать, представлять что-л. в ложном свете; to come out in one's true colours предстать в своем настоящем виде; to give some colour of truth to smth. придавать некоторое правдоподобие чемул.; to paint in true (false) colours изображать правдиво (лживо); to lay on the colours too thickly collocation сгущать краски; сильно преувеличивать; хватить через край
    4) румянец (тж. high colour); to gain colour порозоветь; to lose colour побледнеть; поблекнуть
    5) колорит; local colour местный колорит
    6) предлог;
    under colour of smth.
    а) под предлогом чего-л.;
    б) под видом чего-л.
    7) индивидуальность, яркая личность
    8) (обыкн. pl) знамя; regimental colour полковое знамя; King's (Queen's) colour штандарт короля (королевы); to call to the colours mil. призвать, мобилизовать;
    to come off with flying colours
    а) вернуться с развевающимися знаменами;
    б) добиться успеха, одержать победу; to desert the colours mil. изменить своему знамени; дезертировать; to join the colours вступать в армию; to lower (или to strike) one's colours сдаваться, покоряться; with the colours в действующей армии
    9) (pl.) цветная лента; цветной значок; цветное платье; to dress in colours одеваться в яркие цвета
    10) mus. оттенок, тембр
    11) (attr.) цветной; colour bar, colour line 'цветной барьер', расовая дискриминация
    to see the colour of smb.'s money получить деньги от кого-л.
    to take one's colour from smb. подражать кому-л.
    to stick to one's colours оставаться до конца верным своим убеждениям
    to nail one's colours to the mast открыто отстаивать свои убеждения; проявлять настойчивость; не отступать
    to sail under false colours обманывать, лицемерить
    2. verb
    1) красить, раскрашивать; окрашивать
    2) прикрашивать; искажать; an account coloured by prejudice тенденциозный отзыв; the facts were improperly coloured факты были искажены
    3) принимать окраску, окрашиваться
    4) краснеть, рдеть (о лице, о плоде; часто colour up)
    Syn:
    dye, paint, stain, tinge, tint
    see blush
    Ant:
    bleach
    * * *
    (n) цвет
    * * *
    цвет; знамя
    * * *
    (Brit.) [col·our || 'kʌlə] v. красить, раскрашивать, подкрасить, принимать окраску, окрашиваться; покраснеть, зардеться, краснеть; искажать, прикрашивать n. цвет, тон, оттенок; краска, красящее вещество, пигмент, колер; румянец, небелый цвет кожи; свет; вид; тембр; предлог; знамя, цветная лента, цветной значок; цветное платье
    * * *
    краска
    цвет
    цветная
    цветное
    цветной
    * * *
    1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий) 2) краска, красящее вещество 3) румянец (тж. high colour) 4) мн. цветной, яркий предмет одежды 2. гл.; тж. color 1) а) красить, раскрашивать; окрашивать (тж. colour in) б) окрашиваться, становиться такого-то цвета; в частности краснеть в) перен. отбрасывать тень, окрашивать, г) перен. зреть 2) перен. приукрашивать; искажать; представлять, подавать в том или ином виде 3. прил. цветной

    Новый англо-русский словарь > colour

  • 86 dig

    1. verb
    (past and past participle dug, obsolete digged)
    1) копать, рыть; выкапывать, раскапывать (тж. dig out)
    2) fig. откапывать, разыскивать; to dig the truth out of smb. выудить истину у кого-л.; to dig for information откапывать сведения
    3) вонзать, тыкать, толкать (обыкн. dig in); to dig smb. in the ribs толкнуть кого-л. в бок
    4) amer. collocation усердно долбить, зубрить
    dig for
    dig from
    dig in
    dig into
    dig out
    dig through
    dig up
    Syn:
    scoop
    2. noun
    1) толчок, тычок
    2) насмешка; to have a dig at smb. зло посмеяться над кем-л.
    3) (pl.) collocation берлога, нора (в своей комнате или квартире)
    4) amer. collocation прилежный студент
    I am going to have a dig at Spanish я собираюсь взяться за испанский язык
    * * *
    (v) копать
    * * *
    (dug) рыть, копать
    * * *
    [ dɪg] n. тычок, пинок, толчок, издевка, колкость v. копать, рыть; вскопать; выискивать, разыскивать; вонзать, тыкать; толкать; впиваться; понимать, ценить; зубрить, углубляться
    * * *
    выкопать
    докапываться
    изыскивать
    копать
    находить
    раскапывать
    рыть
    удар
    ударь
    * * *
    1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dug 1) а) копать б) вскопать, перекопать (подготовить почву) в) выкапывать, извлекать из земли (тж. dig out) г) перен. откапывать, разыскивать (for) 2) археол. производить раскопки 3) а) вонзать (обыкн. dig in) б) толкать 2. сущ. 1) копание; археол. раскопки 2) мотыга, кирка и т. п. (инструмент для копания) 3) а) толчок б) перен. резкость

    Новый англо-русский словарь > dig

  • 87 fundamental

    1. adjective
    основной; коренной; существенный; the fundamental rules основные правила; fundamental frequency phys. основная частота, собственная частота; fundamental truth аксиома; fundamental freedoms основные свободы
    Syn:
    basic
    2. noun
    (usu. pl.)
    1) основное правило; принцип
    2) основы
    * * *
    1 (a) коренной; основной; фундаментальный
    2 (n) основные принципы; основы теории
    * * *
    основной, коренной
    * * *
    [fun·da·men·tal || ‚fʌndə'mentl] n. основное правило, принцип, основы, основной тон adj. основной, коренной, существенный, фундаментальный, основополагающий
    * * *
    коренной
    основной
    основный
    основополагающий
    принцип
    принципиальный
    принципы
    существенный
    фундаментальный
    * * *
    1. прил. основной; коренной; базисный, главный, существенный (to) 2. сущ.; обыкн. мн. 1) основное правило 2) основы 3) основной музыкальный тон, производимый вибрацией

    Новый англо-русский словарь > fundamental

  • 88 god

    1. noun
    1) бог, божество
    2) (God) всевышний; God's truth истинная правда; my God! боже мой!; by God ей-богу! God Almighty боже всемогущий;
    God bless you! collocation
    а) боже мой! (восклицание, выражающее удивление);
    б) будьте здоровы (говорится чихнувшему); honest to God честное слово; God damn you! будьте вы прокляты!
    3) идол, кумир; to make a god of smb. боготворить кого-л.
    the gods публика галерки, галерка
    2. verb rare
    обожествлять; боготворить; to god it collocation разыгрывать из себя божество; важничать
    * * *
    (n) бог
    * * *
    * * *
    [gɑd /gɒd] n. бог, божество, всевышний; идол, кумир; публика галерки
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) бог, божество (в общем смысле) 2) (God) Бог единственный 3) перен. бог, божок 2. гл.; редк. боготворить

    Новый англо-русский словарь > god

  • 89 grain

    1. noun
    1) зерно; хлебные злаки
    2) крупа
    3) (pl.) барда
    4) гран (=0,0648 г)
    5) зернышко; крупинка; песчинка; мельчайшая частица; not a grain of truth ни крупицы истины
    6) зернистость, грануляция
    7) волокно, жилка, фибра, нитка; dyed in grain; with the grain по направлению волокна (бумаги и т. п.)
    8) строение, структура
    9) природа, характер, склонность; in grain по натуре, по характеру
    10) грена, яички шелкопряда
    11) obsolete poet. краска
    a fool (a rogue) in grain отъявленный дурак (мошенник)
    to receive (или to take) smth. with a grain of salt относиться к чему-л. недоверчиво, скептически
    2. verb
    1) раздроблять
    2) придавать зернистую поверхность; красить под дерево или мрамор; наводить мерею (на кожу)
    3) очищать (кожу) от шерсти
    * * *
    (n) зерно
    * * *
    зерно; крупинка
    * * *
    [ greɪn] n. зерно, крупа; крупинка, песчинка, кристалл, мельчайшая частица; структура, склонность, характер v. раздроблять, придавать зернистую поверхность; наводить мерею; красить под дерево, красить под мрамор; очищать от шерсти
    * * *
    гран
    зернить
    зерно
    кристаллизоваться
    крупа
    пшеница
    хлеб
    * * *
    1. сущ. 1) а) зерно; хлебные злаки б) крупа 2) мн. барда 3) а) зернышко; горошина (перца), крупинка (соли) б) песчинка в) мельчайшая частица 4) гран ( =0,0648 г) 5) грануляция 6) лицо, мерея кожи 2. гл. 1) редк. дробить 2) давать, производить зерно 3) а) придавать форму зерен, гранул, зернить, гранулировать, кристаллизовать; наводить мерею (на кожу) б) принимать форму зерен 4) красить под дерево или мрамор

    Новый англо-русский словарь > grain

  • 90 hurt

    1. noun
    1) повреждение; боль; рана
    2) вред, ущерб
    3) обида
    2. verb
    (past and past participle hurt)
    1) причинить боль; повредить; ушибить
    2) причинять вред, ущерб
    3) задевать, обижать, делать больно; to hurt smb.'s feelings задеть, обидеть кого-л.; nothing hurts like the truth = правда глаза колет
    4) collocation болеть; my hand still hurts рука все еще болит
    Syn:
    afflict, aggrieve, distress, pain
    see harm
    Ant:
    benefit, comfort, console, soothe
    * * *
    (v) обидеть; причинить боль; причинять боль
    * * *
    болеть; причинять боль, ушибать
    * * *
    [hɜrt /hɜːt] n. вред, ущерб, повреждение, рана, боль, обида v. причинять боль, болеть, ныть, повредить, ушибить, расшибать, причинять вред, причинять ущерб, делать больно, задевать, обижать, уязвлять
    * * *
    болеть
    вред
    вредить
    повреждение
    поранить
    ранить
    ущерб
    * * *
    1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы б) вред, убыток 2) а) телесное повреждение, ушиб б) перен. обида; страдание; душевная боль 2. гл. 1) а) причинить боль б) разг. болеть; страдать от боли 2) перен. задевать, обижать, делать больно 3) испытывать боль, страдание; тж. испытывать нужду

    Новый англо-русский словарь > hurt

  • 91 interest

    1. noun
    1) интерес, заинтересованность; to lose interest потерять интерес; to show interest проявить интерес; to arouse interest возбуждать интерес; to take (an) interest in smb., smth. интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к кому-л., чему-л.
    2) выгода, преимущество, польза; to look after one's own interests заботиться о собственной выгоде; in the interest(s) of truth в интересах справедливости; it is to my interest to do so сделать это в моих интересах
    3) доля (в чем-л.); участие в прибылях
    4) увлечение (чем-л.); интерес (к чему-л.); her chief interest is music она увлекается только музыкой
    5) важность, значение; a matter of no little interest дело немаловажное
    6) влияние (with - на кого-л.)
    7) группа лиц, имеющих общие интересы; the landed interest землевладельцы
    8) проценты (на капитал); simple (compound) interest простые (сложные) проценты; rate of interest процент, процентная ставка, норма процента; interest will start to run... начисление процентов начнется с...; to return with interest вернуть с процентами; fig. вернуть с лихвой
    9) (pl.) (vested) interests капиталовложения
    2. verb
    интересовать, заинтересовывать
    Syn:
    entertain
    * * *
    1 (n) заинтересованность; интерес; процент; процентная ставка; процентный доход; проценты; ссудный процент
    2 (v) заинтересовать; заинтересовывать; интересовать
    * * *
    * * *
    [in·ter·est || 'ɪntrɪst] n. интерес, увлечение, заинтересованность, значение, польза, выгода, доля, доля в деле, доля капитала, участие в прибылях, влияние, важность, группа лиц, процент, преимущество v. интересовать, заинтересовать, заинтересовывать
    * * *
    важность
    доля
    доход
    заинтересованность
    заинтересовать
    заинтересовывать
    занятие
    значение
    интерес
    интересовать
    капиталовложения
    корпорации
    монополии
    польза
    прибыль
    процент
    проценты
    участие
    * * *
    1. сущ. 1) а) заинтересованность б) увлечение (чем-л.); интерес (к чему-л.) 2) а) выгода б) эгоизм 3) редк. влияние, воздействие (на кого-л. - with) 4) значимость 5) доля (в чем-л.); участие в прибылях 2. гл. 1) а) интересовать б) вовлекать, заинтересовывать 2) редк. иметь отношение (к чему-л.), касаться (чего-л.) 3) вызывать (чье-л. любопытство), привлекать (чье-л. внимание)

    Новый англо-русский словарь > interest

  • 92 own

    1. adjective
    1) свой собственный; to love truth for its own sake любить правду ради нее самой; name your own price назовите свою цену; to make one's own clothes шить самой себе; he is his own man он сам себе хозяин
    2) родной; my own father мой родной отец
    3) любимый; farewell my own прощай, дорогой
    4) собственный, оригинальный; it was his own idea это была его собственная идея
    2. noun
    to come into one's own получить должное; to hold one's own сохранять свои позиции, свое достоинство, самообладание; стоять на своем; the patient is holding his own больной борется с недугом; I have nothing of my own у меня ничего нет (никакой собственности); on one's own collocation самостоятельно, на собственную ответственность, по собственной инициативе
    3. verb
    1) владеть; иметь, обладать; to own lands владеть землей
    2) признавать(ся); to own a child признавать свое отцовство; to own one's faults признавать свои недостатки; to own to smth. признаваться в чем-л.; to own to the theft признаваться в краже
    own up
    Syn:
    possess
    * * *
    1 (a) собственный
    2 (v) владеть; обладать
    * * *
    1) собственный 2) обладать, владеть
    * * *
    [ əʊn] v. иметь, владеть, обладать, признавать, признаваться adj. свой собственный, собственный, родной, любимый, оригинальный
    * * *
    владеть
    иметь
    обладать
    родимый
    родной
    свой
    собственный
    * * *
    1. прил. 1) а) свой б) оригинальный 2) родной 2. сущ. собственность 3. гл. 1) владеть 2) а) признавать; признавать своим б) признаваться (тж. own up; to)

    Новый англо-русский словарь > own

  • 93 plain

    I
    1. adjective
    1) ясный, явный, очевидный; to make it plain выявить, разъяснить; the plain truth (или fact) is that... дело просто в том, что..., совершенно очевидно, что...
    2) простой; понятный; plain writing разборчивый почерк
    3) незамысловатый, обыкновенный; plain water обыкновенная вода; plain card нефигурная игральная карта; plain clothes штатское платье; plain work простое шитье (в отличие от вышивания)
    4) одноцветный, без узора (о материи)
    5) гладкий, ровный (о местности)
    6) простой, скромный (о пище и т. п.)
    7) прямой, откровенный; plain dealing прямота, честность; to be plain with smb. говорить кому-л. неприятную правду
    8) простой, незнатный; plain folk простонародье
    9) некрасивый
    plain sailing
    а) naut. плавание по локсодромии;
    б) легкий, простой путь; it will be all plain sailing = все пойдет как по маслу
    Syn:
    apparent, conspicuous, evident, manifest, obvious
    see ugly
    Ant:
    concealed, hidden, imperceptible, implicit, inconspicuous, secret
    2. noun
    1) равнина
    2) poet. поле брани
    3) плоскость
    Syn:
    bush, desert, outback, pampas, prairie, range, savannah, steppe, tundra, veldt
    Ant:
    mountain
    3. adverb
    1) ясно, разборчиво, отчетливо
    2) откровенно
    II
    verb poet.
    сетовать, жаловаться, плакаться; хныкать
    * * *
    (a) невыразительный; некрасивый; обыкновенный; обычный
    * * *
    1) ясный, простой 2) равнина
    * * *
    [ pleɪn] n. равнина, прямая петля adj. ясный, явный, очевидный; простой, понятный; незашифрованный, незамысловатый, незатейливый; обыкновенный, скромный; чистый, гладкий, одноцветный, без узора; прямой, откровенный; невзрачный, некрасивый; ровный adv. ясно, разборчиво, отчетливо, откровенно
    * * *
    безыскусен
    безыскусный
    вразумительный
    гладкий
    жаловаться
    незамысловатый
    незатейлив
    незатейливый
    незнатный
    некрасив
    некрасивый
    обыкновенный
    обычен
    обычный
    одноцветный
    откровенен
    откровенный
    отчетливо
    очевиден
    очевидный
    плакаться
    понят
    понятен
    понятный
    понятый
    прост
    простой
    прям
    прямой
    равнина
    равный
    разборчиво
    разъяснить
    ровен
    ровный
    скромный
    хныкать
    честность
    явный
    ясен
    ясно
    ясный
    * * *
    I 1. прил. 1) устар. плоский 2) чистый 3) а) очевидный б) простой в) прямой, резкий, без обиняков 4) а) незамысловатый б) простой 2. сущ. 1) а) равнина б) амер. степь 2) поэт. поле брани 3) а) геом., устар. плоскость б) горизонтальная поверхность биллиардного стола 3. нареч. 1) разборчиво 2) явно 3) совершенно, безусловно II гл.; поэт., устар. сетовать

    Новый англо-русский словарь > plain

  • 94 shame

    1. noun
    1) стыд; shame!, for shame!, fie, for shame! стыдно!; shame on you! как вам не стыдно!; to think shame to do smth. постыдиться сделать что-л.
    2) позор; to put to shame посрамить; to bring to shame опозорить; to bring shame to (или on, upon) smb. покрыть позором кого-л.
    3) досада; неприятность; it is a shame he is so clumsy жаль, что он так неловок; what a shame you can't come earlier какая досада, что вы не можете прийти пораньше
    Syn:
    embarrassment
    2. verb
    1) стыдить; пристыдить; to shame a man into apologizing пристыдить человека и заставить его извиниться
    2) посрамить; позорить
    to tell (или to say) the truth and shame the devil сказать всю правду
    Syn:
    abash, discomfit, embarrass, mortify, rattle
    Ant:
    encourage, uphold
    * * *
    (n) позор; стыд
    * * *
    стыд, позор
    * * *
    [ ʃeɪm] n. стыд, позор, срам, бесславие, неприятность, досада v. стыдить, пристыдить, совестить, позорить, посрамить, осрамить
    * * *
    позор
    срам
    срамота
    срамоту
    стыд
    стыди
    * * *
    1. сущ. 1) а) стыд б) позор 2) разг. досада 2. гл. 1) стыдить 2) срамить 3) выглядеть много лучше при сравнении

    Новый англо-русский словарь > shame

  • 95 shred

    1. noun
    1) лоскуток, клочок, кусок; to tear to shreds разорвать в клочки; to tear an argument to shreds полностью опровергнуть довод
    2) частица; мизерное количество; not a shred of truth ни капли правды
    Syn:
    fragment
    2. verb
    (past and past participle shredded, shred)
    1) кромсать; резать или рвать на клочки
    2) расползаться (о материи)
    * * *
    1 (n) ветошка; йота; лоскуток; малая толика; обрезок; обрывок; полоска; частица
    2 (v) разрезать; резать
    * * *
    клочок, кусочек, обрывок
    * * *
    [ ʃred] n. лоскуток, клочок, кусок, тряпка, частица v. резать на клочки, крошить; шинковать; распадаться
    * * *
    клочок
    кусок
    лоскут
    обрывок
    шмат
    шматок
    * * *
    1. сущ. 1) клочок 2) а) обрезок, лоскут, лоскуток (ткани) б) мн. лохмотья (об одежде) 3) перен. клочок (облака); полоска (тумана) 2. гл. 1) а) кромсать; резать или рвать на клочки (ткань, бумагу) б) уничтожать документы (в бумагорезательной машинке) в) делить на небольшие порции 2) измельчать

    Новый англо-русский словарь > shred

  • 96 simple

    1. adjective
    1) простой, несложный
    2) элементарный, неразложимый; simple fraction math. простая дробь; а simple quantity math. однозначное число; simple equation math. уравнение 1-й степени
    3) простодушный, наивный; глуповатый; he is not so simple as you suppose он не так прост, как вы думаете; simple Simon простак
    4) прямой, честный
    5) незамысловатый, незатейливый; простой, скромный; simple food простая пища
    6) простой, незнатный
    7) явный; истинный; it is a simple lie это просто ложь; the simple truth истинная правда
    Syn:
    easy, effortless, elementary, facile, simplified
    Ant:
    complex, complicated, hard, intricate
    2. noun, obsolete
    лекарственная трава
    * * *
    (a) несложный; простой
    * * *
    простой, несложный
    * * *
    [sim·ple || 'sɪmpl] n. простой человек, простак, невежда, лекарственная трава adj. простой, несложный, нехитрый; неразложимый, однозначный; правильный (о дроби); скромный, незатейливый, незамысловатый; простодушный, наивный, глуповатый; честный, прямой; явный, элементарный; истинный, абсолютный; незнатный
    * * *
    несложный
    обыкновенный
    обычен
    обычный
    придурковатый
    примитивен
    примитивный
    прост
    простой
    прямой
    * * *
    1. прил. 1) несложный 2) а) мат., физ. неразложимый б) бот. простой 3) а) простодушный б) глуповатый 4) незнатный, простой (о происхождении) 5) а) незамысловатый б) без излишеств 2. сущ.; устар. 1) простой человек, человек незнатного происхождения 2) а) грубиян б) неуч 3) умственно отсталый человек

    Новый англо-русский словарь > simple

  • 97 stamp

    1. noun
    1) штамп, штемпель, печать; клеймо
    2) оттиск, отпечаток
    3) пломба или ярлык (на товаре)
    4) марка; гербовая марка
    5) печать, отпечаток, след; the statement bears the stamp of truth утверждение похоже на правду
    6) род, сорт; men of that stamp люди такого склада
    7) топанье, топот
    2. verb
    1) штамповать, штемпелевать; клеймить, чеканить
    2) отпечатывать, оттискивать
    3) запечатлевать(ся); отражать(ся); the scene is stamp ed on my memory эта сцена запечатлелась в моей памяти
    4) характеризовать; his acts stamp him as an honest man его поступки характеризуют его как честного человека
    5) топать ногой; бить копытами (о лошади); to stamp the grass flat примять траву
    6) наклеивать марку
    7) дробить (руду и т. п.)
    stamp down
    stamp out
    * * *
    1 (n) марка; печать; штамп; штемпель
    2 (v) клеймить; маркировать; проставить; штамповать
    * * *
    1) почтовая марка 2) штамп, штемпель
    * * *
    [ stæmp] n. штамп, штемпель, печать, чекан; толчейный пест; клеймо, пломба; ярлык, марка, гербовая марка; отпечаток, оттиск, след; род, сорт, топанье, топот, толчея; ступка, мялка; трамбовка v. штамповать, ставить печать, клеймить; наклеивать марку; запечатлеваться, отражаться, характеризовать; топать, топнуть
    * * *
    вычеканить
    марка
    печатка
    печать
    чеканить
    штамп
    * * *
    1. сущ. 1) топанье (ногой о землю) 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо б) пломба или ярлык (на товаре) в) марка (почтовая, гербовая и т.д.) 3) а) род б) физическая форма; внешние очертания (какого-л. объекта) 4) амер., редк. стойло 2. гл. 1) а) топать ногой б) бить копытами (о лошади) 2) а) штамповать, штемпелевать, ставить печать б) клеймить в) наклеивать марку 3) а) перен. запечатлевать(ся) б) заработать репутацию, зарекомендовать (себя) (с какой-л. стороны) в) уничижит. ставить клеймо; зарекомендовать себя с плохой стороны

    Новый англо-русский словарь > stamp

  • 98 accuracy

    n точность, правильность; тщательность
    Синонимический ряд:
    precision (noun) correctness; definiteness; definitiveness; definitude; exactitude; exactness; fidelity; freedom from errors; incisiveness; lack of distortion; preciseness; precision; rightness; sharpness; skill; skillfulness; sureness; truth; veracity
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > accuracy

  • 99 adjuration

    1. n мольба, заклинание
    2. n клятва
    3. n юр. принесение присяги
    4. n юр. приведение к присяге
    5. n юр. предупреждение о последствиях лжесвидетельства

    the prosecutor addressed a strong adjuration to the witness to tell the whole truth — прокурор строго предупредил свидетеля, что он обязан сказать всю правду

    Синонимический ряд:
    entreaty (noun) appeal; entreaty; imploration; invocation; petition; plea; prayer; request; supplication

    English-Russian base dictionary > adjuration

  • 100 caricature

    1. n карикатура; карикатурное изображение; шарж
    2. n высмеивание, пародирование; изображение в карикатурном виде; сатира, пародия
    3. n жалкая имитация; пародия, карикатура

    caricature of justice — карикатура на правосудие, насмешка над правосудием

    4. v изображать в карикатурном виде; делать шарж
    5. v высмеивать; описывать сатирически, пародировать, изображать в карикатурном виде
    6. v быть жалким подобием; неудачно подражать
    Синонимический ряд:
    1. parody (noun) burlesque; cartoon; exaggeration; farce; lampoon; mock; mockery; parody; satire; sham; takeoff; take-off; travesty
    2. satirize (verb) burlesque; distort; do a take-off; lampoon; mimic; mock; parody; ridicule; satirise; satirize; travesty
    Антонимический ряд:
    fact; fidelity; justice; naturalness; precision; reality; truth; truthfulness

    English-Russian base dictionary > caricature

См. также в других словарях:

  • truth — ► NOUN (pl. truths) 1) the quality or state of being true. 2) (also the truth) that which is true as opposed to false. 3) a fact or belief that is accepted as true. ● in truth Cf. ↑in truth …   English terms dictionary

  • truth — O.E. triewð (W.Saxon), treowð (Mercian) faithfulness, quality of being true, from triewe, treowe faithful (see TRUE (Cf. true)). Meaning accuracy, correctness is from 1560s. Unlike LIE (Cf. lie) (v.), there is no primary verb in English or most… …   Etymology dictionary

  • truth drug — noun an intravenous anesthetic drug that has a hypnotic effect; induces relaxation and weakens inhibitions; is believed to induce people to talk freely • Syn: ↑truth serum • Hypernyms: ↑intravenous anesthetic • Hyponyms: ↑amobarbital, ↑thiopental …   Useful english dictionary

  • truth — noun 1 what is true ADJECTIVE ▪ absolute, gospel (informal), honest (informal), real ▪ She takes everything she reads in the paper as gospel truth. ▪ complete …   Collocations dictionary

  • truth — [ truθ ] noun *** 1. ) uncount the actual facts or information about something, rather than what people think, expect, or make up: The truth may never be known. truth about: We finally learned the shocking truth about Gina s past. tell (someone)… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • truth — I noun accuracy, actuality, authenticity, candor, conformity to fact, correctness, exactness, fact, genuineness, honesty, integrity, precision, probity, realism, reality, right, sincerity, veracity, veritas, verity associated concepts:… …   Law dictionary

  • truth-function — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Etymology: translation of German wahrheitsfunktion : a sentential or propositional function whose truth value depends only on the truth values of its arguments • truth functional (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ adjective • truth… …   Useful english dictionary

  • truth — noun /t͡ʃɹuːθ/ a) The state or quality of being true to someone or something; faithfulness, fidelity. Truth to ones own feelings is all important in life. b) Conformity to fact or reality; correctness, accuracy …   Wiktionary

  • truth — noun 1) he doubted the truth of her statement Syn: veracity, truthfulness, verity, sincerity, candor, honesty; accuracy, correctness, validity, factuality, authenticity Ant: dishonesty, falseness 2) …   Thesaurus of popular words

  • truth´ful|ness — truth|ful «TROOTH fuhl», adjective. 1. disposed to tell, or habitually telling, the truth; free from deceitfulness: »a truthful child. SYNONYM(S): veracious, honest, candid. 2. telling the truth; correct in statement: »a truthful witness. 3.… …   Useful english dictionary

  • truth´ful|ly — truth|ful «TROOTH fuhl», adjective. 1. disposed to tell, or habitually telling, the truth; free from deceitfulness: »a truthful child. SYNONYM(S): veracious, honest, candid. 2. telling the truth; correct in statement: »a truthful witness. 3.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»