Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

trust+in

  • 1 доверяться (I) > довериться (II)

    ............................................................
    (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > доверяться (I) > довериться (II)

  • 2 уповать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. hope
    (vt. & vi. & n.) امید، امیدواری چشم داشت، چشم انتظاری، انتظار داشتن، آرزو داشتن، امیدوار بودن
    ............................................................
    (v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уповать (I) (нсв)

  • 3 вера

    ............................................................
    (n.) ایمان، عقیده، اعتقاد، دین، پیمان، کیش
    ............................................................
    (n.) باور، عقیده، اعتقاد، ایمان، گمان، اعتماد، معتقدات
    ............................................................
    اطمینان، اعتقاد، اعتماد، رازگویی، صمیمیت
    ............................................................
    (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به

    Русско-персидский словарь > вера

  • 4 верить (II) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) باور کردن، اعتقاد کردن، گمان داشتن، ایمان آوردن، اعتقاد داشتن، معتقد بودن
    ............................................................
    (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به

    Русско-персидский словарь > верить (II) (нсв)

  • 5 доверие

    ............................................................
    اطمینان، اعتقاد، اعتماد، رازگویی، صمیمیت
    ............................................................
    (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به
    ............................................................
    (n.) ایمان، عقیده، اعتقاد، دین، پیمان، کیش

    Русско-персидский словарь > доверие

  • 6 доверчивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    موتمن، مطمئن، معتمد، اطمینان، اعتماد
    ............................................................
    {trust (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به}
    ............................................................
    اعتماد کننده
    ............................................................
    (adj.) زودباور، ساده لوح

    Русско-персидский словарь > доверчивый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 доверять (I) > доверить (II)

    ............................................................
    1. trust have confidence/faith
    ............................................................
    (vt.) سپردن، واگذار کردن، بامانت سپردن
    ............................................................
    (vt.) سپردن، محرمانه گفتن (به)، اطمینان کردن، اعتماد داشتن به

    Русско-персидский словарь > доверять (I) > доверить (II)

  • 8 совесть

    ............................................................
    (n.) وجدان، ضمیر، ذمه، باطن، دل
    ............................................................
    ............................................................
    3. well
    (vt. & vi. & n.) چشمه، جوهردان، دوات، ببالا فوران کردن، روآمدن آب و مایع، درسطح آمدن و جاری شدن
    (adv. & adj.) خوب، تندرست، سالم، راحت، بسیار خوب، به چشم، تماما، تمام و کمال، بدون اشکال، اوه، خیلی خوب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > совесть

  • 9 трест

    مذکر trust
    (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به

    Русско-персидский словарь > трест

См. также в других словарях:

  • trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… …   Law dictionary

  • TRUST — Le trust est la forme primitive de concentration monopoliste des entreprises aux États Unis. Son nom vient d’une technique juridique anglaise, utilisée à l’origine pour faciliter cette concentration. La technique a été rapidement abandonnée; le… …   Encyclopédie Universelle

  • Trust — may refer to:* Trust (social sciences), a relationship of reliance. ** Trust Fall, a trust building game.In law: * Trust law, where money or property is owned and managed on behalf of another * Escrow, where a thing is held in trust until… …   Wikipedia

  • Trust? — Saltar a navegación, búsqueda Trust Información personal Origen  Francia …   Wikipedia Español

  • Trust — Trust, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence, security; akin to Dan. & Sw. tr[ o]st comfort, consolation, G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true. See {True}, and cf. {Tryst}.] 1. Assured resting of the mind on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trust — [trust] n. [ME < ON traust, trust, lit., firmness < IE * drou sto < base * deru , tree > TREE, TRUE + sto , standing < base * sta , to STAND] 1. a) firm belief or confidence in the honesty, integrity, reliability, justice, etc. of… …   English World dictionary

  • Trust — 〈[ trʌ̣st] m. 6〉 Zusammenschluss mehrerer Unternehmungen od. Firmen zu einem Großunternehmen unter Verlust ihrer Selbstständigkeit [engl. <mengl. trust, trost <anord. traust „Vertrauen, Zuversicht“; → Trost] * * * Trust [trast, trʌst ,… …   Universal-Lexikon

  • Trust — Trust, v. i. 1. To have trust; to be credulous; to be won to confidence; to confide. [1913 Webster] More to know could not be more to trust. Shak. [1913 Webster] 2. To be confident, as of something future; to hope. [1913 Webster] I will trust and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trust — Trust, v. t. [imp. & p. p. {Trusted}; p. pr. & vb. n. {Trusting}.] [OE. trusten, trosten. See {Trust}, n.] 1. To place confidence in; to rely on, to confide, or repose faith, in; as, we can not trust those who have deceived us. [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trust — steht für: Trust (Recht), Güter und Vermögensverwaltung (Trustrecht) Trust (Wirtschaft), Zusammenschluss mehrerer Unternehmer unter Aufgabe ihrer wirtschaftlichen und rechtlichen Selbständigkeit Trust (Unternehmen), Hardwarehersteller mit Sitz in …   Deutsch Wikipedia

  • trust — TRÚST, trusturi, s.n. Monopol în cadrul căruia proprietatea asupra unor întreprinderi este unificată, proprietarii lor devenind acţionari, iar producţia şi finanţele întreprinderilor respective fiind reglementate de un consiliu de administraţie.… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»