-
81 объединять доверительные фонды
Accounting: put trust funds into a common poolУниверсальный русско-английский словарь > объединять доверительные фонды
-
82 соединять траст фонды в общий фонд
Banking: put trust funds into common poolУниверсальный русско-английский словарь > соединять траст фонды в общий фонд
-
83 специальные целевые фонды
Economy: special trust fundsУниверсальный русско-английский словарь > специальные целевые фонды
-
84 средства, переданные в доверительное управление
Economy: trust fundsУниверсальный русско-английский словарь > средства, переданные в доверительное управление
-
85 целевые фонды по проектам
Economy: project trust fundsУниверсальный русско-английский словарь > целевые фонды по проектам
-
86 ценные бумаги, в которые банковским траст-отделам разрешено вкладывать средства
Economy: legal investment for trust fundsУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, в которые банковским траст-отделам разрешено вкладывать средства
-
87 ценные бумаги, в которые банковским трастотделам разрешено вкладывать средства
Banking: legal investment for trust fundsУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, в которые банковским трастотделам разрешено вкладывать средства
-
88 Depots unterschlagen
Depots unterschlagen
to embezzle trust funds -
89 Privatkapital
Privatkapital
private capital;
• Privatkläger accuser;
• Privatkontenbuch personal (private) ledger;
• Privatkonto private (personal, drawing) account;
• Privatkontor private office;
• Privatkorrespondenz private correspondence (communications);
• Privatkredit personal credit;
• Privatkunde private customer, (Bank) personal borrower;
• Privatkundengeschäft (Bankwesen) private (retail) banking;
• Privatkundschaft private customers;
• Privatleben private life;
• Privatmann private individual;
• Privatpatient private patient;
• Privatpension private boarding house;
• Privatperson private individual (person);
• als Privatperson privately;
• als Privatperson handeln to act in one’s individual (personal) capacity, to act in one’s individual capacity;
• Privatpost private mail (US);
• Privatpraxis private practice;
• Privat recht private law;
• internationales Privatrecht conflict of laws, law of conflicts of laws (US);
• Privatsache private affair;
• Privatschulden (Gesellschafter) individual (separate) debts;
• Privatschule independent (non-provided, Br.) school;
• staatlich geförderte Privatschule aided school (Br.);
• Privatsekretär[in] private (confidential) secretary;
• Privatsektor private sector;
• Privatsphäre privacy;
• Privatunternehmen private undertaking (enterprise, business corporation, company);
• in ein Privatunternehmen umgewandelt werden to go private;
• Privatunternehmer private proprietor, entrepreneur;
• Privatverbrauch personal (private) consumption;
• Privatverbraucher ultimate buyer;
• Privatverhältnisse private situation;
• Privatverkauf private sale;
• Privatvermögen private property (means, assets, capital), personal property, individual wealth, (Gemeinschuldner) personal assets, (Gesellschafter) individual (personal) assets, separate estate;
• bankverwaltetes Privatvermögen personal (private) trust funds (US);
• Privatversicherer private insurer;
• Privatversicherung private insurance;
• Privatversicherungsunternehmer private underwriter;
• Privatvertrag private agreement;
• Privatwagen private car;
• Privatwagen ins Geschäft einbringen to introduce a private car into the business;
• Privatwagenbesitzer private-car motorist;
• Privatwaggon für Stückgutladungen ferry car (US coll.). -
90 Stiftungsfonds
Stiftungsfonds
endowment (trust) funds -
91 bankverwaltetes Privatvermögen
Business german-english dictionary > bankverwaltetes Privatvermögen
-
92 sich an anvertrautem Geld vergreifen
sich an anvertrautem Geld vergreifen
to embezzle trust fundsBusiness german-english dictionary > sich an anvertrautem Geld vergreifen
-
93 vergreifen
vergreifen, sich an etw.
to misappropriate s. th.;
• sich an anvertrautem Geld vergreifen to embezzle trust funds;
• sich an der Kasse vergreifen to tamper with the cash. -
94 sich an etw.
vergreifen, sich an etw.
to misappropriate s. th.;
• sich an anvertrautem Geld vergreifen to embezzle trust funds;
• sich an der Kasse vergreifen to tamper with the cash. -
95 treuhänderisch verwaltetes (verwahrtes) Geld
treuhänderisch verwaltetes (verwahrtes) Geld
trustee investment (Br.), trust fundsBusiness german-english dictionary > treuhänderisch verwaltetes (verwahrtes) Geld
-
96 treuhänderisch verwaltete Mittel
treuhänderisch verwaltete Mittel
trustee investment (Br.), trust fundsBusiness german-english dictionary > treuhänderisch verwaltete Mittel
-
97 Stiftungsmittel
-
98 båndlagt
adj:[ båndlagt kapital] tied-up money, trust funds pl. -
99 svindel
corruption, fiddle, fraudulence, swindle* * *(en) swindle, humbug ( fx it is a swindle; it is humbug);( det at svindle) swindling ( fx accused of swindling);[ lave svindel] swindle;( om penge) misappropriate ( fx trust funds);( forfalske) manipulate fraudulently,T fiddle ( fx the accounts, the lists);( også) cook the books. -
100 båndlagt kapital
subst. settled property, trust funds
См. также в других словарях:
trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… … Law dictionary
trust stock — or trustee stock noun That in which a trustee may legally invest trust funds without being personally liable if it should depreciate in value • • • Main Entry: ↑trust … Useful english dictionary
trust fund — trust funds N COUNT A trust fund is an amount of money or property that someone owns, usually after inheriting it, but which is kept and invested for them … English dictionary
Trust law — In common law legal systems, a trust is an arrangement whereby property (including real, tangible and intangible) is managed by one person (or persons, or organizations) for the benefit of another. A trust is created by a settlor, who entrusts… … Wikipedia
trust fund — noun a fund held in trust • Hypernyms: ↑fund, ↑monetary fund * * * I. noun 1. : trust estate; especially : money … Useful english dictionary
trust fund — 1. money, securities, property, etc., held in trust. 2. a government fund administered separately from other funds and used for a specified purpose: a highway trust fund. [1860 65] * * * Property (e.g, money or securities) held in a trust; that… … Universalium
trust in invitum — A trust raised by operation of law without the consent of the trustee. Such a trust arises where goods have been stolen or converted to the use of the taker and sold, with respect to the proceeds, whether such proceeds are in the form of money or … Ballentine's law dictionary
trust corporation — noun an organization (usually with a commercial bank) that is engaged as a trustee or fiduciary or agent in handling trust funds or estates of custodial arrangements or stock transfers or related services • Syn: ↑trust company • Hypernyms:… … Useful english dictionary
trust fund — UK / US noun [countable] Word forms trust fund : singular trust fund plural trust funds an amount of money invested and managed for someone, often a child, by another person or organization … English dictionary
trust company — noun an organization (usually with a commercial bank) that is engaged as a trustee or fiduciary or agent in handling trust funds or estates of custodial arrangements or stock transfers or related services • Syn: ↑trust corporation • Hypernyms:… … Useful english dictionary
trust account — n: an account opened with a trust company (as a bank) under which an inter vivos or testamentary trust is set up (as for the escrow of funds) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary