-
1 rigging
rigging [ˈrɪgɪŋ]a. ( = ropes) gréement m* * *['rɪgɪŋ]1) Nautical gréement m2) ( fraudulent control) (of election, competition, result) truquage m -
2 special effects
effets spéciaux (SFX), truquageGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > special effects
-
3 match-fixing
Crim. truquage d'un match [de boxe, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > match-fixing
-
4 rigging of an election
Pol. truquage d'une élection; fraude électoraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rigging of an election
-
5 rigging
rigging n1 Naut gréement m ;3 ( fraudulent control) (of election, competition, result) truquage m ; ( of share prices) Fin manipulation f illégale ; vote- ou poll-rigging fraude f électorale. -
6 gimmickry
gimmickry ['gɪmɪkrɪ](UNCOUNT) familiar truquage□ m, astuces□ fpl, gadgets□ mpl;∎ I'm sick of all this commercial gimmickry j'en ai assez de tout ce tape-à-l'œil commercial -
7 jury-rigging
Un panorama unique de l'anglais et du français > jury-rigging
См. также в других словарях:
truquage — trucage ou truquage [ trykaʒ ] n. m. • 1904, 1872; de truquer 1 ♦ Vieilli Fait de truquer, de falsifier (des meubles, des objets d art...). ⇒ contrefaçon, falsification, maquillage. Par ext. Le trucage des élections. ⇒fam. bidonnage. 2 ♦ Au… … Encyclopédie Universelle
TRUQUAGE — n. m. Action de truquer ou Résultat de cette action. Cet antiquaire ne se fait pas scrupule de recourir au truquage. Ce meuble n’est pas ancien, ce n’est qu’un habile truquage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Truquage — Trucage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
trucage — ou truquage [ trykaʒ ] n. m. • 1904, 1872; de truquer 1 ♦ Vieilli Fait de truquer, de falsifier (des meubles, des objets d art...). ⇒ contrefaçon, falsification, maquillage. Par ext. Le trucage des élections. ⇒fam. bidonnage. 2 ♦ Au spectacle … Encyclopédie Universelle
Glossaire du cinéma — Glossaire de termes relatifs au cinéma. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 à 9 16 mm … Wikipédia en Français
truquer — [ tryke ] v. <conjug. : 1> • v. 1840; de truc 1 ♦ V. intr. User de trucs, de procédés malhonnêtes. ⇒ tricher. « On assurait qu il volait, truquait, escamotait à lui tout seul bien plus que tous les autres employés réunis » (Céline). 2 ♦ V.… … Encyclopédie Universelle
trucaj — TRUCÁJ, trucaje, s.n. Procedeu tehnic folosit în teatru şi în cinematografie pentru a crea o iluzie optică sau acustică spectaculoasă. – Din fr. truquage, trucage. Trimis de dante, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRUCÁJ s. trucare. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Fraude electorale — Fraude électorale La fraude électorale inclut tous les processus ayant pour objet d influencer le résultat d élections, de façon à garantir ou favoriser (augmenter la probabilité) un résultat voulu. Toutes les sociétés utilisant le système des… … Wikipédia en Français
Fraude Électorale — La fraude électorale inclut tous les processus ayant pour objet d influencer le résultat d élections, de façon à garantir ou favoriser (augmenter la probabilité) un résultat voulu. Toutes les sociétés utilisant le système des votes sont… … Wikipédia en Français
Fraude électorale — La fraude électorale inclut tous les processus ayant pour objet d influencer le résultat d élections, de façon à garantir ou favoriser (augmenter la probabilité) un résultat voulu. Toutes les sociétés utilisant le système des votes sont… … Wikipédia en Français
Paul Eudel — Paul Eudel, né au Crotoy (Somme) en 1837 et mort le 18 novembre 1911, est un armateur, négociant, collectionneur et chroniqueur d art français. Il vit d abord à Nantes, où il mène une vie d industriel tout en écrivant des chroniques pour le… … Wikipédia en Français
