-
101 Besorgung der Truppen
снабжение войск -
102 die Artillerie bahnt den Truppen im Angriff den Weg
артил. артиллерия прокладывает войскам путь в наступленииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > die Artillerie bahnt den Truppen im Angriff den Weg
-
103 eigene Truppen
артил. свои войскаартил. наши войска -
104 Überschießen eigener Truppen
артил. стрельба через голову своих войскDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Überschießen eigener Truppen
-
105 Abzug ausländischer Truppen
сущ.воен. вывод иностранных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Abzug ausländischer Truppen
-
106 Auseinanderrücken der Truppen
сущ.воен. взаимный отвод войск, разъединение войскУниверсальный немецко-русский словарь > Auseinanderrücken der Truppen
-
107 Einandergegenüberliegen der Truppen
сущ.воен. расположение войск друг против друга, расположение воюющих сторон друг против другаУниверсальный немецко-русский словарь > Einandergegenüberliegen der Truppen
-
108 Führung der Truppen
сущ.общ. вождение войск -
109 Gefährdung eigener Truppen
сущ.воен. угроза поражения своих войск (напр. огнем артиллерии)Универсальный немецко-русский словарь > Gefährdung eigener Truppen
-
110 Lager für übende Truppen
сущ.воен. учебный лагерьУниверсальный немецко-русский словарь > Lager für übende Truppen
-
111 Rückwärtige Dienste der Truppen
прил.воен. войсковой тылУниверсальный немецко-русский словарь > Rückwärtige Dienste der Truppen
-
112 Sanitäts-Truppen
сущ.ФРГ. санитарные войска -
113 bodenständige Truppen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bodenständige Truppen
-
114 der General fährt im Wagen die Front seiner Truppen ab
Универсальный немецко-русский словарь > der General fährt im Wagen die Front seiner Truppen ab
-
115 die Festung ist von Truppen entblößt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Festung ist von Truppen entblößt
-
116 die Festung wär von Truppen entblößt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Festung wär von Truppen entblößt
-
117 die Truppen in ihre Geländeabschnitte einweisen
предл.воен. указывать подразделениям их районы на местности, указывать подразделениям их участки на местности, указывать частям их районы на местности, указывать частям их участки на местностиУниверсальный немецко-русский словарь > die Truppen in ihre Geländeabschnitte einweisen
-
118 die Truppen ins Gefecht führen
арт.общ. повести войска в бойУниверсальный немецко-русский словарь > die Truppen ins Gefecht führen
-
119 die Truppen räumen die Stadt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Truppen räumen die Stadt
-
120 die Widerstandskraft der Truppen zerbröckelte langsam
Универсальный немецко-русский словарь > die Widerstandskraft der Truppen zerbröckelte langsam
См. также в других словарях:
Truppen — Truppen, die zum activen Kampfe gegen den Feind bestimmten Soldaten, als ein in mehre Trupps getheiltes Ganze betrachtet. Man theilt sie ihrer Bestimmung nach in Haus (zu welchen die eigentlichen Leibgarden gehören), Feld u. Garnisontruppen (zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Truppen — Truppen, organisierte militärische Streitkräfte. Im Gegensatz zu den Garden spricht man von Linientruppen, zu den aktiven T. von Reserve , Landwehr , Landsturmtruppen, zu den Cadres des stehenden Heeres von Miliztruppen, ferner von irregulären (s … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Truppen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Militär Bsp.: • Die Regierung setzte Militär ein, um die Krawalle zu beenden … Deutsch Wörterbuch
Truppen — Wenn die waldecker Truppen marschiren, ist der Friede errungen. – Frankf. Journal, 1871, 217 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Truppen (Königswartha) — Truppen Trupin Gemeinde Königswartha Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Truppen des Innenministeriums — oder auch Truppen für innere Sicherheit, sowie Einheiten mit ähnlichen Bezeichnungen wurden und werden meist von autoritären Staaten eingerichtet. Diese Einheiten weisen meist eine hohe Anzahl an Soldaten/Beamten auf und sind paramilitärisch… … Deutsch Wikipedia
Truppen des Schwäbischen Reichskreises — Die Truppen des Schwäbischen Reichskreises waren Bestandteil der Reichsarmee des Heiligen Römischen Reiches. Ab 1694 unterhielt der Schwäbische Reichskreis als einziger Reichskreis ein stehendes Heer. Inhaltsverzeichnis 1 Kreismiliz 2 Truppen des … Deutsch Wikipedia
Truppen- und Familienbetreuung — Das Streitkräfteführungskommando des Österreichischen Bundesheers untersteht dem Bundesministerium für Landesverteidigung. Das Kommando hat zwei Standorte, Graz und Salzburg. Es führt die Landstreitkräfte, die Luftstreitkräfte, die… … Deutsch Wikipedia
Truppen, die — Die Truppen, sing. inus. ein gleichfalls aus dem Französischen les Trouppes, aber bereits seit langer Zeit, entlehntes Collectivum, Kriegsvölker zu bezeichnen. Truppen werben. Die Truppen ausrücken lassen. Die Truppen in Schlachtordnung stellen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Truppen — Österreichische Gardekompanie Als Streitkräfte oder Militär (von frz. militaire, was auf das lat. militaris (den Kriegsdienst betreffend) zurückgeht, das wiederum von lat. miles (Soldat) kommt) bezeichnet man die bewaffneten Verbände eines… … Deutsch Wikipedia
US-Truppen — Streitkräfte der Vereinigten Staaten United States Armed Forces Führung … Deutsch Wikipedia