Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

trumped-up

  • 1 trumped-up

    [trʌmptəp]
    adjective
    izmišljen, iz trte izvit, lažniv

    English-Slovenian dictionary > trumped-up

  • 2 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) adut
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) prevzeti z adutom
    * * *
    I [trəmp]
    1.
    noun
    (kartanje) adut (tudi figuratively); colloquially dober, plemenit, krasen človek; zvesta (poštena) duša
    all his cards are trumps, everything turns up trumps with him — njemu se vedno vse posreči, on ima vedno srečo
    to play trumpfiguratively izigrati (svoj) zadnji adut
    to put s.o. to his trumps — prisiliti koga, da izigra svoje zadnje adute; figuratively spraviti koga v stisko, prisiliti ga, da uporabi svoja zadnja sredstva
    to turn up trumps — obrniti karto, da se odloči, katera barva bo adut; figuratively colloquially izkazati se kot najboljše imeti srečo;
    2.
    transitive verb
    prevzeti z adutom; figuratively prelisičiti, posekati (koga); intransitive verb izigrati adut, prevzeti z adutom
    to trump up obsolete izmisliti si, iz trte izviti
    II [trəmp]
    1.
    noun
    poetically
    trobenta; glas, zvok trobente
    the last trump, the trump of doom — trobente, pozavne sodnega dne;
    2.
    intransitive verb
    trobentati; transitive verb oznaniti (s trobentami)

    English-Slovenian dictionary > trump

См. также в других словарях:

  • Trumped — (eigene Schreibweise Trumped!) ist eine US amerikanische Hörfunksendung mit dem Milliardär Donald Trump. Sie wird von Premiere Radio Networks produziert und ist seit dem 15. Juni 2004 täglich zu hören.[1] Der Unternehmer kommentiert dabei in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Trumped! — Trumped (eigene Schreibweise Trumped!) ist eine US amerikanische Hörfunksendung mit dem Milliardär Donald Trump. Sie wird von Premiere Radio Networks produziert und ist seit dem 15. Juni 2004 täglich zu hören.[1] Der Unternehmer kommentiert dabei …   Deutsch Wikipedia

  • Trumped! — is an American daily radio program that is hosted by the billionaire and real estate magnate Donald J. Trump. Trump talks about many different topics. These include life, sports, The Apprentice, business, real estate, and politics.… …   Wikipedia

  • trumped-up — [ trʌmpt ʌp ] adjective deliberately made up in order to connect someone with a crime: trumped up charges/evidence …   Usage of the words and phrases in modern English

  • trumped-up — trumped′ up′ adj. spuriously devised; fraudulent; fabricated: arrested on some trumped up charge[/ex] • Etymology: 1720–30 …   From formal English to slang

  • trumped up — index colorable (specious), ill founded, lying, unfounded, untrue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • trumped-up — index fictitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • trumped up — [adj] false bogus, concocted, cooked up*, deceitful, dishonest, fabricated, fake, falsified, fictitious, fishy, framed, fraudulent, imaginary, incorrect, invalid, invented, lying, made up, misleading, phony, sham, unfounded, unsound, untrue;… …   New thesaurus

  • trumped-up — [trumpt′up′] adj. fraudulently devised or concocted; false …   English World dictionary

  • trumped-up — adjective concocted with intent to deceive trumped up charges • Similar to: ↑false * * * adj false, fabricated, fake, faked, falsified, invented, made up, untrue, bogus, cooked up, concocted, contrived, spurious COLLOQ. phoney ≠ genuine, real,… …   Useful english dictionary

  • trumped up — UK US trump up sth/trump sth up Phrasal Verb with trump({{}}/trʌmp/ verb [T] ► to give or use false information so that someone will be accused of doing something wrong and punished: »The accusation, she said, was trumped up in order to get rid… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»