trummipõrin

gener. trummipõrin

gener. trummipõrin

44 С м. неод.

1. (род. п. ед. ч. без боя, с бою, предл. п. ед. ч. о бое, в бою) lahing, võitlus, heitlus, taplus; воздушный \бойй õhulahing, рукопашный \бойй käsivõitlus, käsikähmlus, оборонительный \бойй kaitselahing, встречный \бойй kohtumislahing, решительный \бойй otsustav lahing, ожесточённые \бойи ägedad lahingud, \бойй быков härjavõitlus, петушиный \бойй kukevõitlus, кулачный \бойй rusikavõitlus, смертный \бойй surmalahing, surmavõitlus, поле \бойя lahinguväli, võitlusväli, принять \бойй lahingut vastu võtma, вести \бойй lahingut pidama, вступать в \бойй võitlusse astuma, завязать \бойй lahingut v võitlust alustama, отдать без \бойя võitluseta loovutama (ka ülek.);

2. (без мн. ч.) (klaasi)puru, killud;

3. (без мн. ч.) löögid; \бойй часов kellalöögid, барабанный \бойй trummipõrin, часы с \бойем mänguga kell;

4. (без мн. ч.) peks, peksmine; бить смертным \бойем vaeseomaks peksma;

5. (без мн. ч.) (loomade) tapmine, loomatapp, mahalöömine; \бойй скота kariloomade tapmine; ‚

брать v

взять с \бойю lahinguga vallutama, tormijooksuga võtma

5 С м. неод.

1. kõu, müristamine; van. kõnek. välk, pikne; \гром гремит müristab, раскаты \грома kõuemürin, kõuekõmin, грянул \гром kõu kärgatas;

2. mürin, kolin, kõmin; в \громе войны sõjakäras, \гром барабанов trummipõrin, \гром аплодисментов kiiduavaldustorm, aplausitorm; ‚

как \гром среди ясного неба nagu välk selgest taevast;

метать \громы и молнии kärkima ja paukuma

92 С ж. неод.

1. (без мн. ч.) haavlid; мелкая \дробь peenhaavlid, peened haavlid, крупная \дробь jämehaavlid, jämedad haavlid;

2. mat. murd; десятичная \дробь kümnendmurd, правильная \дробь lihtmurd, неправильная \дробь liigmurd;

3. (без мн. ч.) killud, puru;

4. (без мн. ч.) põrin, tärin, klõbin, rabin; triller; барабанная \дробь trummipõrin, пулемётная \дробь kuulipilduja tärin, \дробь каблуков kontsaklõbin