-
1 truite
truite [tʀyit]feminine noun• truite meunière truite or trout meunière* * *tʀɥitnom féminin trout* * *tʀɥit nftrout inv* * *truite arc-en-ciel rainbow trout; truite au bleu trout poached alive; truite de mer sea trout; truite de rivière brook trout; truite saumonée salmon trout.[trɥit] nom féminintruite arc-en-ciel/saumonée rainbow/salmon trout -
2 truite
[tʀɥit]Nom féminin truta femininotruite aux amandes truta com amêndoas* * *[tʀɥit]Nom féminin truta femininotruite aux amandes truta com amêndoas -
3 truite
[tʀɥit]Nom féminin truta femininotruite aux amandes truta com amêndoas* * *truite tʀyit]nome femininoZOOLOGIA truta -
4 truite
-
5 truite
truitepstruh f -
6 truite
-
7 truite
f -
8 truite
f. (bas lat. tructa) пъстърва; truite saumonée морска пъстърва, Salmo trutta. -
9 truité,
e adj. (de truite) изпъстрен, напъстрен, на капчици, на петна. -
10 truité
-
11 truite
1. прил.1) общ. пятнистый, чубарый (о масти), крапчатый2) метал. половинчатый (о чугуне)2. сущ.общ. форель -
12 truite
تروتةجنس اسماكسلمون مرقط -
13 truité
مبرقشمرقط -
14 truite
nf. truita (Albanais, Bourget-Lac, Doucy-Bauges), trwita (Saxel), trwèta (Annecy, Balme-Si.). -
15 truite
substantif féminin → inflexionesTrucha -
16 truite
pstrąg -
17 truite
f форе́ль f;un élevage de truites — форе́левое хозя́йство
-
18 truité
- E adj. пятни́стый (chien aussi); чуба́рый, кра́пчатый (cheval); с кракелю́рами (céramique) -
19 truite
( FRANCE)trout -
20 truite
Forelle
См. также в других словарях:
truite — [ trɥit ] n. f. • XIIIe; bas lat. tructa ♦ Poisson physostome (salmonidés), qui vit surtout dans les eaux pures et vives et se nourrit de proies vivantes. Pêcher la truite. « la véritable truite des lacs et des torrents, la petite truite bleue… … Encyclopédie Universelle
truité — truite [ trɥit ] n. f. • XIIIe; bas lat. tructa ♦ Poisson physostome (salmonidés), qui vit surtout dans les eaux pures et vives et se nourrit de proies vivantes. Pêcher la truite. « la véritable truite des lacs et des torrents, la petite truite… … Encyclopédie Universelle
truité — truité, ée (trui té, tée) adj. 1° Qui ressemble à la truite. S. m. pl. Les truités, famille de poissons. 2° Se dit de chevaux dont le poil est blanc mêlé de noir et de bai, ou d alezan, surtout à la tête et à l encolure. Cheval alezan… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
truité — Truité, [truit]ée. Marqueté de petites taches tousses, comme une truite. Il n a guere d usage qu en parlant de certains chevaux, de certains chiens dont le poil est marqueté de la sorte. Cheval truité. cheval de poil truité. chien truité … Dictionnaire de l'Académie française
truite — TRUITE. s. f. Sorte de poisson fort delicat, qui se trouve ordinairement dans les eaux vives. Grande truite. truite grasse. truite saumonée … Dictionnaire de l'Académie française
truite — Truite, f. penac. dissyll. Est une espece de poisson saxatile, aymant et hantant l eauë froide et claire, telle qu on void és cavernes des rochers aquatiques, ou plustost fleuviaux, qui est la cause qu elle a l interieur rougeastre, et la peau et … Thresor de la langue françoyse
Truite — Pour les articles homonymes, voir La Truite. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Truite » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
truite — (trui t ) s. f. 1° Nom vulgaire du salmo fario, malacoptérygiens abdominaux. • Vous trouverez [à Ferney] la plus belle situation de la terre, un château magnifique, des truites qui pèsent dix livres, et moi qui ne pèse guère davantage, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRUITE — n. f. Poisson du genre saumon à peau tachetée, qui se trouve ordinairement dans les eaux vives et dans les lacs. Truite saumonée, Truite qui tient de la couleur et du goût du saumon. En termes de Cuisine, Truite à la meunière ou, elliptiquement,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TRUITE — s. f. Poisson caractérisé par des dents crochues et par une petite nageoire sans rayons sur l arrière du dos : il se trouve ordinairement dans les eaux vives et dans les lacs. La truite est un poisson fort délicat. Grande truite. Truite grasse.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRUITÉ — ÉE. adj. Marqueté de petites taches rougeâtres comme une truite. Il n est guère usité qu en parlant De certains chevaux, de certains chiens dont le poil est marqueté de la sorte. Cheval alezan truité, bai truité Chien truité. Il se dit aussi D… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)