-
1 camionneur
camionneur [kamjɔnœʀ]masculine noun( = chauffeur) lorry (Brit) or truck driver ; ( = entrepreneur) road haulier (Brit), trucking contractor (US)* * *kamjɔnœʀnom masculin ( conducteur) lorry driver GB, truck driver* * *kamjɔnœʀ nm(= entrepreneur) haulage contractor Grande-Bretagne trucker USA (= chauffeur) lorry driver Grande-Bretagne truck driver USA* * *1 ( conducteur) lorry driver GB, truck driver;[kamjɔnɶr] nom masculin -
2 transporteur
transporteur [tʀɑ̃spɔʀtœʀ]masculine noun( = entrepreneur, entreprise) carrier* * *tʀɑ̃spɔʀtœʀnom masculin1) ( entreprise) carriertransporteur routier — road haulier GB, road haulage contractor GB, trucking company US
transporteur maritime — ( de marchandises) shipping company; ( de personnes) shipping line
2) ( machine) conveyor* * *tʀɑ̃spɔʀtœʀ nmhaulage contractor Grande-Bretagne trucker USA* * *transporteur nm1 ⇒ Les métiers et les professions ( entreprise) carrier; transporteur aérien air carrier; transporteur routier road haulier GB, road haulage contractor GB, trucking company US; transporteur maritime ( de marchandises) shipping company; ( de personnes) shipping line;2 ( machine) conveyor;( féminin transporteuse) [trɑ̃spɔrtɶr, øz] adjectiftransporteur nom masculin[en langage juridique] carrier2. [outil] conveyor3. NAUTIQUE -
3 entreprise
entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz]feminine nouna. ( = firme) companyb. ( = secteur d'activité) l'entreprise businessc. ( = dessein) enterprise━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! enterprise n'est pas la traduction la plus courante d' entreprise.* * *ɑ̃tʀəpʀiz1) ( société) firm, businessentreprise de pompes funèbres — undertaker's GB, funeral home US
entreprise de transports routiers — haulage contractor GB, trucking company US
2) ( secteur) business, industry•Phrasal Verbs:* * *ɑ̃tʀəpʀiz nf1) (= société) company, businessen entreprise — in a company, for a company
Nous devons faire un stage d'un mois en entreprise. — We have to spend a month working in a company., We have to spend a month working for a company.
Je préfère travailler en free-lance qu'en entreprise. — I prefer working freelance to in-house., I prefer working freelance to working for a company.
2) (= action) undertaking, venture* * *entreprise nf1 ( société) firm, business; entreprise privée/publique private/government-owned firm; diriger une entreprise to run a business; petites et moyennes entreprises small and medium enterprises; entreprise de conseil firm of consultants GB, consulting firm US; entreprise de construction/déménagement/fabrication building/removal GB ou moving US/manufacturing firm; entreprise de travaux publics civil engineering firm; entreprise de pompes funèbres undertaker's GB, funeral home US; entreprise de transports routiers haulage contractor GB, trucking company US; entreprise de franchisage franchising operation; entreprise de service public public utility company; création d'entreprises business start-ups, creation of new businesses; la culture d'entreprise corporate culture;2 ( secteur) business, industry; réhabiliter l'entreprise to give business a new credibility; ce que l'entreprise attend de l'école what industry hopes the schools will provide;3 ( projet) undertaking, enterprise; ( risqué) venture; se lancer dans une entreprise to undertake a venture; se livrer à une entreprise de déstabilisation du gouvernement to set out to destabilize the government; la libre entreprise free enterprise;4 Jur donner/mettre qch à l'entreprise to put sth out to tender/to invite tenders for sth.entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, EURL company owned by a sole proprietor.
См. также в других словарях:
Trucker — Truck er, n. One who trucks; a trafficker. [1913 Webster] No man having ever yet driven a saving bargain with this great trucker for souls. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trucker — ist der Name: für einen Fernfahrer des Magazins Trucker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
trucker — UK US /ˈtrʌkər/ noun [C] (Aus truckie) TRANSPORT ► someone whose job is to drive trucks: »Long distance truckers usually break their journey at the frontier … Financial and business terms
trucker — (n.) 1853, worker who moves loads using a cart; agent noun from TRUCK (Cf. truck) (v.). The motorized version is by 1935, a shortening of truck driver (1839) … Etymology dictionary
trucker — ► NOUN ▪ a long distance truck driver … English terms dictionary
trucker — trucker1 [truk′ər] n. 1. a person who drives a truck or, specif., a tractor trailer 2. a person or company engaged in trucking trucker2 [truk′ər] n. ☆ 1. a truck farmer 2. a person who sells commodities or engages in barter … English World dictionary
Trucker — Fernlastfahrer; Brummifahrer (umgangssprachlich); LKW Fahrer; Truckerfahrer (umgangssprachlich); Lastwagenfahrer * * * Tru|cker 〈[ trʌ̣kə(r)] m. 3〉 Fahrer eines Trucks [engl. amerikan.] * * * … Universal-Lexikon
trucker — UK [ˈtrʌkə(r)] / US [ˈtrʌkər] noun [countable] Word forms trucker : singular trucker plural truckers mainly American someone whose job is to drive a truck … English dictionary
trucker — noun Trucker is used before these nouns: ↑cap, ↑hat … Collocations dictionary
Trucker — Tru|cker [ trʌkɐ] der; s, <aus gleichbed. engl. trucker> jmd., der einen Truck fährt, Lastwagenfahrer … Das große Fremdwörterbuch
trucker — [[t]trʌ̱kə(r)[/t]] truckers N COUNT A trucker is someone who drives a truck as their job. [mainly AM] (in BRIT, use lorry driver) … English dictionary