-
1 trucho
ADJ And sharp, rascally* * *taxis truchos unlicensed o illegal taxis* * *trucho, -a adjRP Fam1. [falso] bogus2. [de mala calidad] dodgy, rubbishy -
2 trucho
-
3 trucho
прил.1) общ. (о человеке) с отвислой (нижней) губой (употребляется в Аргентине), изворотливый, пронырливый2) сл. незаконный, нелегальный, противозаконный -
4 trucho
-
5 trucho
• Am prohnaný• Am vychytralý -
6 trucho
adj1) Сал. изворотливый, пронырливый2) Арг. с отвислой губой -
7 trucha
adj.smart, clever.f.trout (fish).trucha arcoiris rainbow trouttrucha asalmonada salmon trouttrucha a la navarra (cooking) = fried trout stuffed with ham* * *1 trout* * *noun f.* * *ISF1) (=pez) trout2) (Téc) crane, derrickIISF CAm (Com) (=puesto) stall, boothIII* SMF (=persona) (=taimado) tricky individual, wily bird; (=tramposo) cheat* * *Ifemenino (Coc, Zool) troutIIadjetivo (Méx fam) smart (colloq)ponte trucha — watch out, keep on your toes
* * *= trout.Ex. The article 'The trout and the milk: an ethnobibliographical talk'discusses the nature of analytical bibliography in general and coins the phrase 'ethnobibliography'.* * *Ifemenino (Coc, Zool) troutIIadjetivo (Méx fam) smart (colloq)ponte trucha — watch out, keep on your toes
* * *= trout.Ex: The article 'The trout and the milk: an ethnobibliographical talk'discusses the nature of analytical bibliography in general and coins the phrase 'ethnobibliography'.
* * *te quiero mucho, como la trucha al trucho ( fr hecha); I love you more than words can sayCompuestos:rainbow trout● trucha asalmonada or salmonadasalmon trout, sea trout● trucha común or de ríoriver trout* * *
trucha sustantivo femenino (Coc, Zool) trout
trucha f Zool trout
' trucha' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- pescar
English:
catch
- trout
* * *trucha nf1. [pez] trouttrucha arco iris rainbow trout;trucha de arroyo brook trout;trucha asalmonada salmon trout;trucha de mar sea trout;Culin trucha a la navarra = fried trout stuffed with hampor las truchas me dio la impresión de que venían a robar from the look of them I got the impression they were planning to rob the place;¿por qué estás con esa trucha? why the long face?, why so glum?* * *f ZO trout* * *trucha nf: trout* * *trucha n trout -
8 truchudo
См. также в других словарях:
trucho — trucho, cha. adj. coloq. Arg. y Ur. Falso, fraudulento. Este billete es trucho … Enciclopedia Universal
trucho — trucho, cha adj. coloq. Arg. y Ur. Falso, fraudulento. Este billete es trucho … Diccionario de la lengua española
trucho — Falso, ilegal, irregular. Un taxi trucho es uno sin licencia. Un diputado trucho es un ciudadano cualquiera que se mete en el Congreso y levanta la mano cuando están votando una ley. Una trucha trucha sería un comestible que tiene aspecto de… … Argentino-Español diccionario
trucho — pop. Automóvil, generalmente de alquiler, sin documentación o con ella falsa// cualquier objeto o cosa falsa o de mala procedencia// persona astuta, avispada … Diccionario Lunfardo
Menem trucho — Billetes de 1 valor y 10 años de estabilidad Menem trucho es el nombre popular que recibió una serie de billetes de valor nulo con el rostro de Carlos Saúl Menem y frases proselitistas que se distribuyeron por medio de promotoras callejeras y… … Wikipedia Español
filo trucho o yuto — ► locución argot Pasaporte falso … Enciclopedia Universal
Lunfardo — is an argot of the Spanish language which developed at the end of the 19th century and beginning of the 20th century in the lower classes in and around Buenos Aires and Montevideo. Many Lunfardo expressions have entered into the popular language… … Wikipedia
Parti justicialiste — 34°36′40.5″S 58°24′0.5″O / 34.61125, 58.400139 … Wikipédia en Français
Liliana Felipe — Nombre Liliana Felipe Nacimiento 1954 … Wikipedia Español
Percopsiformes — Saltar a navegación, búsqueda ? Percopsiformes Pez de las cuevas (Amblyopsis rosae) Clas … Wikipedia Español
Guerreros de cartón — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español