-
1 truant
الطَّالِب المُتَغَيِّب عن المدرسة بغير إذن \ truant: a child who is absent from school without his parents’ permission. -
2 truant
[ˈtruənt] nounsomeone who stays away from school etc without permission:تِلْميذ مُتَغَيِّبThe truants were caught and sent back to school.
-
3 play truant
يَتَغَيَّب عن المَدْرَسَه بِغَيْر إذْنHe was always playing truant (from school).
-
4 play truant, play hookey
تَغَيَّبَ عن المدرسة \ play truant, play hookey: to stay away from school without permission. \ تَهَرَّبَ من المدرسة \ play truant, play hookey: to stay away from school without permission. -
5 المتشرد
n. vagabond, vagrant, tramp, rogue, hobo, wanderer, canter, straggler, truant, wastrel -
6 المتغيب عن المدرسة
n. truant -
7 المتهرب من واجب
n. truant -
8 تغيب عن المدرسة
v. play truant -
9 تلميذ غائب من المدرسة
adj. truant -
10 تلميذ متهرب من المدرسة
adj. truant -
11 تهرب
1́ n. avoidance, behaviour2́ v. evade, shirk, hedge, malinger, shun, sidestep, swing the lead, fight shy of, skulk, be truant, fly in the face of, get in -
12 غائب
adj. absent, away, truant, wanting -
13 كسلان
1́ adj. inactive, indolent, truant2́ n. drone, sluggard, slug, idle, lie abed -
14 متخلف
1́ adj. lagging, absent, truant, underdeveloped2́ n. ataxy, backward, sloven, backing3́ v. fall through -
15 متغيب عن المدرسة
adj. truant -
16 غائب
غائِب: غَيْرُ حاضِرabsent, not present, not there, away; absentee; truant -
17 متخلف عن الحضور
مُتَخَلّفٌ عَنِ الحُضُورabsent; absentee; truant -
18 تغيب عن المدرسة
تَغَيَّبَ عن المدرسة \ play truant, play hookey: to stay away from school without permission. -
19 تهرب
تَهَرَّبَ \ shirk: to avoid shamefully (one’s duty or work). evade: to avoid, often dishonestly (a question, paying a debt, etc.): It is against the law to evade taxes. \ See Also تملص (تَمَلَّصَ) \ تَهَرَّبَ من المدرسة \ play truant, play hookey: to stay away from school without permission. -
20 طالب
طالِب \ pupil: a child who is being taught, at school or privately; a person of any age who is being taught privately (to ride, to play music, etc.): There are 36 pupils in our class. student: sb. who studies at college: a medical student; an art student. \ طَالِب بِمِنْحَة مالِيّة \ scholar: sb. who (because of his special ability) is given money to pay his costs at college. \ طَالِب جامعي (لم يحصل على الليسانس بعد) \ undergraduate: a university student working for a first Degree. \ طَالِب عِلْم \ scholar: old use a child at school. \ طَالِب عَمَل \ applicant: sb. who applies, esp. for a job. candidate: one who wants to be chosen for a post: a candidate in the election. \ See Also وظيفة (وَظِيفَة) \ طَالِبٌ في كُلِّية حَربيّة \ cadet: learning to be an officer. \ طَالِبٌ في مَدْرَسَة دَاخِلِيَّة \ boarder: a child at a boarding school. \ الطَّالِب المُتَغَيِّب عن المدرسة بغير إذن \ truant: a child who is absent from school without his parents’ permission.
См. также в других словарях:
truant — [tro͞o′ənt] n. [ME < OFr, beggar, vagabond < Celt, as in Ir trōgán, dim. of truag, wretched] 1. Obs. a lazy, idle person 2. a pupil who stays away from school without permission 3. a person who neglects his or her work or duties adj. 1.… … English World dictionary
Truant — Tru ant, n. [F. truand, OF. truant, a vagrant, beggar; of Celtic origin; cf. W. tru, truan, wretched, miserable, truan a wretch, Ir. trogha miserable, Gael. truaghan a poor, distressed, or wretched creature, truagh wretched.] One who stays away… … The Collaborative International Dictionary of English
Truant — Tru ant, a. Wandering from business or duty; loitering; idle, and shirking duty; as, a truant boy. [1913 Webster] While truant Jove, in infant pride, Played barefoot on Olympus side. Trumbull. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
truant — (n.) early 13c., beggar, vagabond, from O.Fr. truant beggar, rogue (12c.), from Gaulish *trougant (Cf. Breton *truan, later truant vagabond, Welsh truan wretch, Gaelic truaghan wretched ). Cf. Sp. truhan buffoon, from same source. Meaning one who … Etymology dictionary
Truant — Tru ant, v. i. [Cf. F. truander.] To idle away time; to loiter, or wander; to play the truant. Shak. [1913 Webster] By this means they lost their time and truanted on the fundamental grounds of saving knowledge. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
truant — I adjective absent, apathetic, dilatory, errant, flown, fugitive, idle, inattentive, indifferent, indolent, laggard, lazy, loitering, missing, neglectful, nonattendant, remiss, shiftless, shirking, slack, slothful, straying, unconcerned,… … Law dictionary
truant — [adj] absent absent without leave, astray, away, AWOL*, cutting class*, gone, hooky*, missing, no show*, not present, playing hooky*, skipping school*; concept 583 truant [n] absentee delinquent, deserter, draft dodger, hooky player, malingerer,… … New thesaurus
truant — ► NOUN ▪ a pupil who stays away from school without permission or explanation. ► ADJECTIVE ▪ wandering; straying. ► VERB (also play truant) ▪ (of a pupil) stay away from school without permission or explanation. DERIVATIVES truancy noun … English terms dictionary
Truant — Tru ant, v. t. To idle away; to waste. [R.] [1913 Webster] I dare not be the author Of truanting the time. Ford. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Truant — On rencontre ce nom essentiellement dans le Nord Pas de Calais. Il correspond au mot truand, mais avec un sens différent. Au XIIe siècle le truand était en effet un mendiant … Noms de famille
truant — n *vagabond, vagrant, tramp, hobo, bum … New Dictionary of Synonyms