-
1 true
tru:1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) sann, riktig2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) riktig, tro3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) trofast4) (properly so called: A spider is not a true insect.) ekte, egentlig•- trueness- trulypålitelig--------rett--------riktig--------sannIsubst. \/truː\/( teknikk) nøyaktighet, nøyaktig tilpasningout of true unøyaktig innstilt, unøyaktig tilpasset skjev, skakk ute av planIIverb \/truː\/1) ( teknikk) avpasse, tilpasse, innstille, justere2) rette inn, rette oppIIIadj. \/truː\/1) sann, sannferdig, i overensstemmelse med sannheten2) riktig, nøyaktig, eksakt, tro3) ( biologi) egentlig, ekte4) ekte5) virkelig, oppriktig, sann, faktisk6) ( ofte nedsettende) veritabel, ordentlig, sann7) trofast, lojal8) tilbørlig, rettmessig9) ( spesielt teknikk) rett, jevn, plan10) ( spesielt teknikk) nøyaktig tilpasset, riktig justert13) ( gammeldags) hederlig, ærlig, redeligcome true eller prove true bli til virkelighet, slå til, gå i oppfyllelsefind a true bill (amer., jus) anse en tiltale for å være berettigetgood men and true (om ansette\/respektable menn) gode mennhold true of gjelde forhow true! eller quite true! aldeles korrekt!, det er så sant som det er sagt!make true sanne, bekreftesing on true pitch synge rentthat's true! det stemmer!(it is) true ( innrømmende) ganske riktig, riktig nok, visselig, sant nok, veltrue as steel tro som gulltrue copy (certified) rett kopi bekreftestrue north sant nordtrue of holde stikk når det gjelder, være tilfelle fortrue story sann historietrue to facts i overensstemmelse med faktabe true to form\/type eller run true to form\/type være karakteristisk, være normaltrue to life virkelighetstrotrue to nature naturtrotrue to oneself tro mot sin overbevisning karakterfastbe true to one's word\/promise holde sitt løfte, stå ved sitt ordtrue to seed ( botanikk) frøektebe true to someone\/something være noe(n) tro, være trofast mot noe(n)true to the letter bokstavtrotrue to time til avtalt tid, til fastsatt tidtrue to type raseren ( overført) ikke fornekte seg• take him to the pub, and he is true to typeta ham med på puben, og han fornekter seg ikkeIVadv. \/truː\/1) sant, oppriktig2) presist, eksakt, nøyaktig3) riktig• aim true4) raseren, av ren rasebreed true ( biologi) være i fast kulturspeak\/tell true (amer.) si sannheten, snakke sant -
2 truant
'truənt(someone who stays away from school etc without permission: The truants were caught and sent back to school.) skulker; skofter- truancy- play truant Isubst. \/ˈtruːənt\/1) skulker, skofter2) unnalurerIIverb \/ˈtruːənt\/skulke, skofteIIIadj. \/ˈtruːənt\/1) som skulker, som skofter2) som lurer seg unna, som skofter -
3 truth
tru:Ɵplural - truths; noun1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.)2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.)•- truthful- truthfully
- truthfulness
- tell the truth
- to tell the truthpresisjonsubst. \/truːθ\/, i flertall: \/truːħz\/ eller \/truːθs\/1) sannhet2) sannferdighet, (opp)riktighet, sannhetsgehalt, sanndruhet3) virkelighet, faktum4) riktighet, nøyaktighet, eksakthet5) ( teknikk) presisjon6) ærlighet, redelighet, rettskaffenhet7) ( i kunstverk e.l.) virkeligstrohet, realisme8) ( gammeldags) tro(fast)het, troskapkeep to the truth eller stick to the truth holde seg til sannhetenknow something for a truth være helt sikker på noe, vite noe helt sikkertmoment of truth sannhetens øyeblikk avgjørende øyeblikkout of truth unøyaktig innstilt, unøyaktig tilpasset skjev, skakktell someone some home truths si noen sannheten, si noen sannhetens ordtell the truth and shame the devil sannheten fremfor alt, si sannheten for enhver pristhere's not a word of truth in it det finnes ikke et sant ord i det, det er ikke noe sant i detto tell the truth eller truth to tell når sant skal sies, for å være ærlig, oppriktig talt, sant å sitruth is stranger than fiction virkeligheten overgår fantasienthe truth of the matter det virkelige forholdet, sannhetentruth to nature naturtrohettruth will out sannheten kommer for en dag (før eller siden)winnow truth from falsehood skille sannhet fra løgn -
4 troop
tru:p 1. noun1) (a group of ordinary soldiers.) tropp2) (a crowd or collection (of people or animals): A troop of visitors arrived.) flokk, skare2. verb(to go in a group: They all trooped into his office.) troppe opp, gå i flokk- trooper- troopstroppIsubst. \/truːp\/1) skare, skokk, hop, flokk, tropp, mengde2) ( militærvesen) tropp3) ( militærvesen) (kavalleri)eskadron4) ( militærvesen) marsjsignal, trommesignal5) (speider)tropp6) ( gammeldags) truppfight troops lede tropper inn i stridthrow the troops into confusion spre forvirring i rekkenetroops tropper, troppestyrker krigsfolk, mannskapmannIIverb \/truːp\/1) gå i flokk, komme i flokk, gå flokkevis2) myldre, yre, kry3) marsjere, toge4) samle seg (i flokker), samles, flokkestroop in strømme inntroop out strømme uttroop the colour(s) (britisk, militærvesen) holde parade for fanen -
5 troupe
-
6 truce
-
7 truths
tru:Ɵz, tru:plural; = truth -
8 true-blue
Isubst. \/ˌtruːˈbluː\/, \/ˈtruːbluː\/1) forklaring: trofast tilhenger av det konservative parti2) permanent blåfargeIIadj. \/ˌtruːˈbluː\/, foranstilt: \/ˈtruːbluː\/1) ( overført) mørkeblå (politisk konservativ)2) (britisk, overført) (vaske)ekte, forklaring: svært lojal mot det konservative partiet3) (amer., overført) prinsippfast, standhaftig, tro, trofast, lojal -
9 intrude
in'tru:d((sometimes with on) to enter, or cause (something) to enter, when unwelcome or unwanted: He opened her door and said `I'm sorry to intrude'; I'm sorry to intrude on your time.) trenge seg på, forstyrre- intruder- intrusionforstyrreverb \/ɪnˈtruːd\/1) trenge\/true seg på, forstyrre, komme ubedt\/uleilig2) trenge inn3) tvinge, true, driveintrude into trenge inn iintrude oneself upon trenge seg påintrude (up)on someone tvinge seg på noenintrude someone\/something (up)on somebody tvinge\/true noen\/noe på noenintrude something into drive noe inn iintrude upon someone's good nature misbruke noens godhetintrude upon someone's privacy forstyrre noen -
10 obtrusive
əb'tru:siv((negative unobtrusive) too noticeable: Loud music can be very obtrusive.) påtrengende, forstyrrende- obtrusivenessadj. \/əbˈtruːsɪv\/1) påtrengende, innpåsliten, nærgående2) påfallende3) utstikkende, fremspringende -
11 paratroops
'pærətru:ps(soldiers who are trained to drop by parachute into enemy territory.) fallskjermtroppersubst. flt. \/ˈpærətruːps\/ eller parachute troopsfallskjermtropper -
12 protrude
prə'tru:d, ]( American) prou-(to stick out; to project: His teeth protrude.) stikke fram/utverb \/prəˈtruːd\/1) stikke frem, stikke ut2) skyte frem, skyte ut, stå ut -
13 retroussé
adj. \/rəˈtruːseɪ\/, \/rɪˈtruːseɪ\/oppstopper- -
14 troubadour
subst. \/ˈtruːbəˌdʊə\/, \/ˈtruːbəˌdɔː\/trubadur -
15 true-born
adj. \/ˌtruːˈbɔːn\/, \/ˈtruːbɔːn\/( overført) ekte(født), sann, virkelig -
16 true-bred
adj. \/ˌtruːˈbred\/, \/ˈtruːbred\/1) raseren, av ren rase, av ekte rase2) fullblods3) ( overført) ekte, genuin4) (gjennom)kultivert, (gjennom)dannet -
17 true-hearted
-
18 untruth
-Ɵnoun (a lie or false statement: His autobiography contains many untruths.) løgn, usannhetsubst. i flertall: \/ˌʌnˈtruːħz\/, \/ˌʌnˈtruːθs\/1) usannhet, løgn, uriktighet2) ( egenskap) løgnaktighet3) ( gammeldags) troløshet, svikthe untruth of something det uriktige i noe -
19 beetroot
subst. \/ˈbiːtruːt\/(mest britisk, betevarieteten Beta vulgarisvar. vulgaris) bladbete, mangold, spinatbete -
20 courtroom
subst. \/ˈkɔːtruːm\/, \/ˈkɔːtrʊm\/rettslokale, rettssal
См. также в других словарях:
TRU — may refer to: * TRU (group), an American rap group * truTV * TRU Group Inc., USA Manufacturing Consultants * TRU (police unit), Tactics and Rescue Unit of the Ontario Provincial Police * Tru (play), a play about Truman Capote * Tru (restaurant),… … Wikipedia
Tru — steht für: Flughafen Trujillo in Peru als IATA Code tru steht für: Tru Young Television, deutschsprachiger Fernsehsender mit Sitz in Hamburg Tru ist eine US amerikanische Hip Hop Gruppe … Deutsch Wikipedia
trū tū — interj., trū tū tū žr. triū: Trū tū! Šlaitu, per kalvą skrieja gausmas aido trū tū! rš. Autobusai trū tū tū! pypsi, atbrazda krantu rš … Dictionary of the Lithuanian Language
TRU — steht für: Flughafen Trujillo in Peru als IATA Code tru steht für: Tru Young Television, deutschsprachiger Fernsehsender mit Sitz in Hamburg Tru ist eine US amerikanische Hip Hop Gruppe Diese Se … Deutsch Wikipedia
trȕo — prid. 〈odr. trȕlī〉 koji je zahvaćen truljenjem; gnjio … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trū̆ of- — trū̆ of English meaning: leprosy Deutsche Übersetzung: “Aussatz” Material: O.Ir. trosc “ leprosy “ (*trŭds ko ); Bret. trousk ‘schuppen”, trouskan “Moos”, Welsh trwsg(l) “raw”; Goth. Þrūts fill n. “ leprosy “, O.E. ðrūstfell (for … Proto-Indo-European etymological dictionary
Tru — tru, truc nm grosse pierre, roche; butte, sommet Occitan, franco provençal … Glossaire des noms topographiques en France
trȕp — m zool., {{c=1}}v. {{ref}}rumbac{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȕpa — ž 〈G mn trȗpā〉 1. {{001f}}〈ob. mn〉 veća vojna jedinica 2. {{001f}}kazališni ansambl, ob. putujući ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȕst — m 〈N mn trùstovi〉 ekon. jedan od oblika udruživanja velikih poduzeća, banaka i sl. s ciljem zajedničkog nastupa na tržištu ∆ {{001f}}∼ mozgova 1. {{001f}}skup ljudi izabranih po stručnim i drugim intelektualnim svojstvima 2. {{001f}}iron.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tru- Ⅰ — *tru germ.?, Verb: nhd. fest sein ( Verb), treu sein ( Verb); ne. be (Verb) firm, be (Verb) faithful; Etymologie: idg. *deru , *dreu , *drū , Substantiv … Germanisches Wörterbuch