-
1 trovata
trovata s.f. 1. ( idea felice) trouvaille, idée de génie: è stata proprio una trovata (o è stata proprio una bella trovata) c'était vraiment une idée de génie. 2. (espediente, ripiego) expédient m., combine. 3. ( battuta) réplique, boutade, répartie: una trovata degna di un comico une boutade digne d'un comique. -
2 astuto
-
3 idea
idea s.f. 1. idée: l'idea del bene l'idée du bien; avere un'idea avoir une idée; avere un'idea chiara di qcs. avoir une idée claire sur qqch.; non ho idea di ciò che farò stasera je n'ai aucune idée de ce que je vais faire ce soir; non hai idea di come era bello tu ne peux pas savoir comme il était beau; farsi un'idea di qcs. se faire une idée de qqch. 2. ( impressione) sentiment m., impression. 3. ( presentimento) sentiment m., pressentiment m.: ho idea che accetterà j'ai le sentiment qu'il acceptera. 4. ( prospettiva) idée, perspective, pensée: l'idea di rivederlo mi fece piacere je fus heureux à l'idée de le revoir, la perspective de le revoir me rendit heureux; solo all'idea di à la seule idée de. 5. ( pensiero) pensée, idée: non ho seguito l'ordine delle tue idee je n'ai pas suivi le fil de tes idées. 6. ( trovata) idée, inspiration: l'idea è stata sua c'était son idée; le è venuta un'idea brillante elle a eu une brillante idée. 7. ( opinione) manière de voir, opinion, avis m.: siamo tutti della tua stessa idea nous sommes tous de ton avis, nous partageons tous ta manière de voir, nous partageons tous ton opinion; cambiare idea changer d'avis. 8. al pl. ( convinzioni) convictions, idées, opinions: idee liberali idées libérales; avere il coraggio delle proprie idee avoir le courage de ses idées, avoir le courage de ses opinions. 9. ( ideale) idéal m.: morire per un'idea mourir pour un idéal, mourir pour ses idées. 10. (scopo, fine) dessein m., but m. 11. ( Filos) idée: il mondo delle idee le monde des idées. -
4 mondiale
mondiale I. agg.m./f. 1. mondial, international: esposizione mondiale exposition internationale; anteprima mondiale avant-première mondiale. 2. ( diffuso in tutto il mondo) mondial, international: avvenimento di importanza mondiale événement d'importance mondiale; fama mondiale renommée mondiale, renommée internationale. 3. ( fig) ( eccezionale) merveilleux, exceptionnel, ( colloq) génial: una trovata mondiale une merveilleuse trouvaille, ( colloq) une idée géniale. II. s.m.pl. ( i mondiali) ( Sport) championnats du monde: i mondiali di calcio les championnats du monde de football. -
5 pensata
pensata s.f. (idea, trovata) idée, trouvaille ( anche iron): hai avuto una bella pensata! tu as eu une bonne idée!, ( estens) c'est une bonne idée.
См. также в других словарях:
Trovata — is a Newport Beach, California based clothing company that specializes in casual contemporary apparel. The clothing line has gained notoriety for combining an East Coast preppy look with a West Coast surfing appeal. Trovata is notorious for their … Wikipedia
trovata — s.f. [part. pass. femm. di trovare ]. 1. a. [rimedio ingegnoso escogitato per superare una difficoltà] ▶◀ astuzia, diavoleria, escamotage, espediente, furberia, invenzione, (lett.) machiavello, (region.) magheggio, (fam.) marchingegno, scappatoia … Enciclopedia Italiana
trovata — tro·và·ta s.f. AU 1. espediente per uscire da una situazione difficile, per trarsi d impaccio e sim.: escogitare una trovata | estens., buona idea: la tua trovata mi ha permesso di vincere | iron., idea poco felice: una pessima trovata Sinonimi:… … Dizionario italiano
trovata — {{hw}}{{trovata}}{{/hw}}s. f. Ciò che si escogita per uscire da una situazione difficile o imbarazzante | Idea felice, buona idea … Enciclopedia di italiano
trovata — pl.f. trovate … Dizionario dei sinonimi e contrari
trovata — s. f. 1. pensata, pensiero, invenzione, idea, parto, creazione, ispirazione, illuminazione, scoperta □ espediente, artificio, stratagemma, astuzia 2. pretesto, scusa, appiglio 3. battuta, mattata, scappata, sketch (ingl.), boutade (fr.).… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L'isola non trovata — Infobox Album | Name = L isola non trovata Type = Studio album Artist = Francesco Guccini Released = 1970 Recorded = Genre = Italian singer songwriters Length = 39 min. 26 sec. Label = EMI Producer = Pier Farri, Vince Tempera Reviews = Compiled… … Wikipedia
ben trovata — adjective see ben trovato … Useful english dictionary
Dino Battaglia — Pour les articles homonymes, voir Battaglia. Dino Battaglia (né le 1er août 1923 à Venise et mort le 4 octobre 1983 à Milan) est un auteur de bande dessinée italien. S étant avant tout consacré aux adaptations d œuvres… … Wikipédia en Français
espediente — s. m. trovata, rimedio, ripiego, risorsa, mezzo, accorgimento, scappatoia, artificio, stratagemma, escamotage (fr.), artificio, cavallo di troia, giochetto, modo, pensata, scorciatoia □ furbizia, furberia, furbata, astuzia, sotterfugio, mezzuccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Francesco Guccini — (born June 14, 1940) is an Italian singer songwriter and author. His songs are renowned for their poetic and literary value, and in 1990 he won the Premio Eugenio Montale for verses in music.BiographyGuccini was born in Modena.As recalled by a… … Wikipedia