-
101 je me trouve un peu gêné
je me trouve un peu gênénejsem při penězích -
102 Je n'ai pas trouvé mon frère chez lui.
Je n'ai pas trouvé mon frère chez lui.Našel jsem svého bratra doma.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pas trouvé mon frère chez lui.
-
103 Je ne l'ai pas trouvé chez lui.
Je ne l'ai pas trouvé chez lui.Nezastihl jsem ho doma.Dictionnaire français-tchèque > Je ne l'ai pas trouvé chez lui.
-
104 Je ne m'en suis pas mal trouvé.
Je ne m'en suis pas mal trouvé.Nic mi to neublížilo.Dictionnaire français-tchèque > Je ne m'en suis pas mal trouvé.
-
105 Je ne trouve pas le mot.
Je ne trouve pas le mot.Nemohu na to slovo přijít. -
106 Je ne trouve pas nécessaire d'y aller.
Je ne trouve pas nécessaire d'y aller.Nemám za nutné, abych tam šel.Dictionnaire français-tchèque > Je ne trouve pas nécessaire d'y aller.
-
107 Je ne trouve pas qu'il soit trop tard.
Je ne trouve pas qu'il soit trop tard.Neshledávám, že by bylo příliš pozdě.Dictionnaire français-tchèque > Je ne trouve pas qu'il soit trop tard.
-
108 Je ne trouve rien de particulier à cela.
Je ne trouve rien de particulier à cela.Nevidím v tom nic zvláštního.Dictionnaire français-tchèque > Je ne trouve rien de particulier à cela.
-
109 Je suis allé vous voir et j'ai trouvé visage de bois.
Je suis allé vous voir et j'ai trouvé visage de bois.Nemohl jsem se k vám dostat (nikdo nebyl doma).Dictionnaire français-tchèque > Je suis allé vous voir et j'ai trouvé visage de bois.
-
110 Je trouve cela tout naturel.
Je trouve cela tout naturel.Mám to za zcela přirozené.Shledávám to zcela přirozeným.Dictionnaire français-tchèque > Je trouve cela tout naturel.
-
111 Je trouve ce moyen mauvais.
Je trouve ce moyen mauvais.Pokládám (mám) ten prostředek za špatný. -
112 Je trouve le temps bien long.
Je trouve le temps bien long.Čas mi připadá velmi dlouhý.Dictionnaire français-tchèque > Je trouve le temps bien long.
-
113 Je trouve le temps long.
Je trouve le temps long.Čas mi špatně utíká. -
114 Je trouve mauvaise mine à cet enfant.
Je trouve mauvaise mine à cet enfant.To dítě se mi nezdá.Dictionnaire français-tchèque > Je trouve mauvaise mine à cet enfant.
-
115 Je trouve plaisir à voyager.
Je trouve plaisir à voyager.Libuji si v cestování.Dictionnaire français-tchèque > Je trouve plaisir à voyager.
-
116 Je trouve que notre malade a mauvaise mine aujourd'hui.
Je trouve que notre malade a mauvaise mine aujourd'hui.Dnes se mi náš pacient nelíbí.Dictionnaire français-tchèque > Je trouve que notre malade a mauvaise mine aujourd'hui.
-
117 Je trouve qu'il a trop enflé son récit.
Je trouve qu'il a trop enflé son récit.Zdá se mi, že své vypravování příliš nafoukl.Dictionnaire français-tchèque > Je trouve qu'il a trop enflé son récit.
-
118 Je trouve qu'il dépasse les bornes.
Je trouve qu'il dépasse les bornes.Shledávám, že zachází příliš daleko.Dictionnaire français-tchèque > Je trouve qu'il dépasse les bornes.
-
119 Je trouve qu'il est devenu complètement stupide.
Je trouve qu'il est devenu complètement stupide.Shledávám, že docela zhloupl.Dictionnaire français-tchèque > Je trouve qu'il est devenu complètement stupide.
-
120 Je trouve qu'il louche un peu.
Je trouve qu'il louche un peu.Zdá se mi, že trochu šilhá.Dictionnaire français-tchèque > Je trouve qu'il louche un peu.
См. также в других словарях:
trouvé — trouvé, ée [ truve ] adj. • XIIe; de trouver ♦ En loc. Qu on a trouvé (II). Enfant trouvé. Objets trouvés (⇒ inventeur) . ♢ (XVIIe) Qui constitue une trouvaille. ⇒ heureux, 2. neuf, 2. original. Formule bien trouvée. Iron. « ah ! vraiment, voilà… … Encyclopédie Universelle
trouvé — trouvé, ée (trou vé, vée) part. passé de trouver. 1° Rencontré, soit qu on cherche, soit qu on ne cherche pas. Un manuscrit trouvé dans une bibliothèque. Le premier trouvé, le premier venu. • Aucun jusqu à ce point n est encore arrivé ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trouve — Trouvé Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même patronyme … Wikipédia en Français
Trouvé — ist der Familienname folgender Personen: Gustave Trouvé (1839–1902), französischer Erfinder, Elektroingenieur und Chemiker Rudy Trouvé (* 1967), belgischer Musiker Siehe auch: Objet trouvé Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
trouvé — Trouvé, [trouv]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, Un enfant trouvé, pour dire, Un enfant qui a esté exposé. C est un enfant trouvé. l Hospital des enfans trouvez … Dictionnaire de l'Académie française
Trouvé — Trouvé, Trouvat, Trobat Nom qui servait, faute d imagination, à désigner les enfants trouvés. On pouvait leur donner aussi le nom du jour de la semaine où ils avaient été trouvés … Noms de famille
Trouvé — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Sur les autres projets Wikimedia : « Trouvé », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Trouvé est un nom de famille… … Wikipédia en Français
Trouve ta voix — (Raise Your Voice) est un film américain réalisé par Sean McNamara en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien exte … Wikipédia en Français
Trouvé-Chauvel — (spr. Truweh Schowel), Ariste, geb. 1805 zu La Suze im Sarthedepartement, erlernte zu Havre die Kaufmannschaft u. besuchte die größten Städte Großbritanniens; er gründete 1833 zu Mans ein Bankiergeschäft, wurde Maire dieser Stadt u. im März 1848… … Pierer's Universal-Lexikon
Trouvé Tricycle — Das erste „offiziell“ anerkannte Elektrofahrzeug stammt von M. Gustave Trouvé in Paris aus dem Jahr 1881 (und wird oft mit dem späteren Fahrzeug von Ayrton und Perry verwechselt)[1]. Alexis Clerc schreibt in seinem Buch Physique et Chimie… … Deutsch Wikipedia
trouve — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. trouver … French Morphology and Phonetics