-
1 troupe
1 troupe* * *[trup]* * *[trup]* * */trup/1 ( Espec) troupetroupe de circo circus troupe* * *troupe [trup] nftroupe -
2 pernera
• troupe• trouser maker -
3 ballet
m.ballet.* * *► nombre masculino (pl ballets)1 ballet* * *noun m.* * *[ba'le]SM (pl ballets) [ba'les] (=disciplina, espectáculo) ballet; (=grupo de bailarines) troupe of dancers, dance troupe* * *[ba'le]* * *= ballet.Ex. The video collection of operas and ballets is accessible by language of text, author of libretto/lyrics, author and language of cover notes as well as the more usual entry points.----* bailarina de ballet = ballet dancer.* bailarín de ballet = ballet dancer.* * *[ba'le]* * *= ballet.Ex: The video collection of operas and ballets is accessible by language of text, author of libretto/lyrics, author and language of cover notes as well as the more usual entry points.
* bailarina de ballet = ballet dancer.* bailarín de ballet = ballet dancer.* * */baˈle/(pl - llets)* * *
ballet /ba'le/ sustantivo masculino (pl
ballet sustantivo masculino ballet
' ballet' also found in these entries:
Spanish:
maillot
- aptitud
- barra
- dejar
- zapatilla
English:
ballet
- ballet dancer
- ballerina
- pirouette
- tights
* * *ballet* * *m ballet* * *ballet nm: ballet* * *ballet n ballet -
4 comparsa
f.1 extras (Teatro).2 retinue, committee, accompaniment, following.3 walker-on.f. & m.1 extra (Teatro).2 also-ran.no es más que un comparsa he's just there to make up the numbers* * *1 (de teatro) extras plural2 (de carnaval) masquerade, group of people in fancy dress1 walk-on, extra* * *1. SF1) [de carnaval] group2) (Teat)la comparsa — the extras pl
3) (=persona subordinada) puppet2. SMF1) (Teat) extra2) Caribe (=bailadores) dance troupe* * *masculino y femeninoa) (Teatr) extrafui a la reunión de comparsa — (fam) I just sat in on the meeting
b) comparsa femenino ( conjunto musical) group; ( en carnaval) krewe (AmE) ( group of people participating in a carnival parade)* * *= entourage, cortege, retinue.Ex. Rumors have begun to circulate about a possible film focusing on Vincent Chase and his entourage.Ex. Next day, he drove down to Annapolis followed by a cortege of a dozen cars bearing his numerous family and friends to attend a regatta.Ex. The honey bee queen produces pheromones in order to attract a retinue of male workers around her.----* una comparsa de = a cavalcade of.* * *masculino y femeninoa) (Teatr) extrafui a la reunión de comparsa — (fam) I just sat in on the meeting
b) comparsa femenino ( conjunto musical) group; ( en carnaval) krewe (AmE) ( group of people participating in a carnival parade)* * *= entourage, cortege, retinue.Ex: Rumors have begun to circulate about a possible film focusing on Vincent Chase and his entourage.
Ex: Next day, he drove down to Annapolis followed by a cortege of a dozen cars bearing his numerous family and friends to attend a regatta
.Ex: The honey bee queen produces pheromones in order to attract a retinue of male workers around her.* una comparsa de = a cavalcade of.* * *1 ( Teatr) extrafui a la reunión de comparsa ( fam); I just sat in on the meeting2* * *
comparsa sustantivo femenino (conjunto musical) group
* * *♦ nf1. Teatro extras2. [en carnaval] = group of people at carnival in same costume and with masks♦ nmf1. Teatro extra2. [en carreras] also-ran;[en competiciones] minnow;no es más que un comparsa he's just there to make up the numbers* * *I f TEA:la comparsa the extras plII m/f TEA extra; figrank outsider -
5 teatral
adj.1 theater.grupo teatral drama grouptemporada teatral theater season2 theatrical (exagerado).* * *► adjetivo1 (del teatro) theatrical, dramatic2 figurado (exagerado) stagy, stagey, theatrical\grupo teatral theatre (US theater) companyobra teatral play* * *adj.* * *ADJ1) [grupo, temporada] theatre antes de s, theater antes de s (EEUU); [asociación, formación] dramatic2) (=aparatoso) (=persona) theatrical; [gesto, palabras] dramatic, theatrical; pey histrionic, stagey* * *a) (Teatr) <grupo/temporada> theater* (before n)b) < persona> theatrical; <gesto/tono> theatrical, dramatic* * *= theatrical.Ex. The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.----* guión de representación teatral = scenario.* producción teatral = theatre production.* representación teatral = stage show, theatrical performance.* * *a) (Teatr) <grupo/temporada> theater* (before n)b) < persona> theatrical; <gesto/tono> theatrical, dramatic* * *= theatrical.Ex: The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.
* guión de representación teatral = scenario.* producción teatral = theatre production.* representación teatral = stage show, theatrical performance.* * *una obra teatral a playvi la producción teatral I saw the stage versionun destacado autor teatral an outstanding playwright2 ‹persona› theatrical; ‹gesto/tono› theatrical, dramaticme señaló el cajón con un gesto teatral he pointed dramatically to the drawer* * *
teatral adjetivo
un autor teatral a playwright
teatral adjetivo
1 (representación, grupo) theatre
obra teatral, play
2 fig (efectista, exagerado) theatrical
un gesto teatral, a theatrical gesture
' teatral' also found in these entries:
Spanish:
teatralidad
- autor
- ensayo
- reestreno
English:
dramatic
- dramatization
- greasepaint
- spectacle
- dramatically
- dramatize
- grease
- impresario
- play
- theatrical
- troupe
* * *teatral adj1. [de teatro] theatre;actor teatral stage actor;autor teatral playwright;grupo teatral drama group;obra teatral play;temporada teatral theatre season2. [exagerado] theatrical* * *adj figtheatrical* * *teatral adj: theatrical♦ teatralmente adv -
6 farándula
f.show business.* * *1 (compañía de teatro) group of strolling players2 (profesión, mundo del teatro) acting, the theatre (US theater), the stage* * *SF1) (Teat) ( Hist) troupe of strolling playersel mundo de la farándula — the theatre o (EEUU) theater world
2) * (=charla) humbug, claptrap ** * *femenino (period)la farándula — ( ambiente) show business; ( gente) show-business people (pl)
* * *femenino (period)la farándula — ( ambiente) show business; ( gente) show-business people (pl)
* * *( period)1(ambiente): la farándula show business2* * *farándula nfla farándula the theatre, the stage* * *f show business;el mundo de la farándula show business, show biz fam* * *farándula nf: show business, theater -
7 apaleada
• beating• trough of the recession• troupe -
8 paliza
• bashing• bastinado• basting• battering• beating• drubbing• flog a dead horse• flood• pastime• pastor• pumiced• pummel• pummelling• pummelo• spanking• thrashing• trough of the recession• troupe• Walloon• wallow -
9 sopapeada
• trough of the recession• troupe -
10 zurrada
• beating• lashed• lashing eye• trough of the recession• troupe -
11 compañía teatral
f.troupe.
См. также в других словарях:
troupe — [ trup ] n. f. • 1477 sens 2; trope, tropel fin XIIe; du frq. °thorp → troupeau 1 ♦ Vieilli Réunion de gens qui vont ensemble, ou qui agissent de concert. ⇒ 2. bande, groupe. « Une troupe de paysans, hommes, femmes et enfants » (Nerval). ⇒… … Encyclopédie Universelle
troupe — TROUPE. s. f. Multitude de gens assemblez. Troupe de soldats. troupe de paysans. troupe d Archers. On appelle Troupe de Comediens, Une compagnie de comediens associez pour joüer la comedie en public. On appelle absolument, Troupes, Les regimens,… … Dictionnaire de l'Académie française
troupe — 1825, company, band, from Fr. troupe, from M.Fr. troupe company (see TROOP (Cf. troop)) … Etymology dictionary
Troupe — Troupe, n. [F., troop. See {Troop}.] A company or troop, especially the company pf performers in a play or an opera. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
troupe — [ trup ] noun count a group of performers, especially one that travels to different places to perform: a dance/circus troupe … Usage of the words and phrases in modern English
troupe — ☆ troupe [tro͞op ] n. [Fr, a TROOP] a group of actors, singers, etc.; company vi. trouped, trouping to travel as a member of a troupe SYN. TROOP … English World dictionary
troupe — index assemblage, band, body (collection), organization (association) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
troupe — [tru:p] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: Late Latin troppus group of sheep ] a group of singers, actors, dancers etc who work together … Dictionary of contemporary English
troupe — Voz francesa que se usa ocasionalmente en español con los sentidos de ‘grupo de artistas de teatro o de circo que trabajan juntos’ y ‘grupo de personas que van juntas u obran de forma similar’. Es galicismo innecesario, por existir los términos… … Diccionario panhispánico de dudas
troupe — |trupe| s. f. Ver trupe. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
troupe — /fr. tʀup/ [vc. fr., equivalente a truppa] s. f. inv. (teat., cine.) compagnia, équipe (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione