Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

troublesomeness

  • 1 Lästigkeit

    f FLUG., NAUT. trim
    * * *
    die Lästigkeit
    pest; burdensomeness; disagreeableness; troublesomeness; vexatiousness; cumbersomeness; cumbrousness
    * * *
    * * *
    Läs·tig·keit
    <->
    f kein pl tiresomeness no pl, troublesomeness no pl
    * * *
    Lästigkeit f; meist pl; allg: nuisance, irksomeness; von Krankheit: troublesomeness; von Pflicht: tiresomeness
    * * *
    f.
    burdensomeness n.
    cumbersomeness n.
    troublesomeness n.
    vexatiousness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lästigkeit

  • 2 Lastigkeit

    f FLUG., NAUT. trim
    * * *
    die Lästigkeit
    pest; burdensomeness; disagreeableness; troublesomeness; vexatiousness; cumbersomeness; cumbrousness
    * * *
    * * *
    Läs·tig·keit
    <->
    f kein pl tiresomeness no pl, troublesomeness no pl
    * * *
    Lastigkeit f FLUG, SCHIFF trim
    * * *
    f.
    burdensomeness n.
    cumbersomeness n.
    troublesomeness n.
    vexatiousness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lastigkeit

  • 3 хлопотливость

    1) troublesomeness (дела и т.п.)
    2) fussiness (свойство характера)
    * * *
    * * *

    Новый русско-английский словарь > хлопотливость

  • 4 Beschwerlichkeit

    f
    1. nur Sg.; (das Beschwerlichsein) difficulty, stärker: arduousness; (Lästigkeit) troublesomeness
    2. Beschwerlichkeiten Pl. (Anstrengungen) strains and stresses; (Unbequemlichkeit) inconvenience
    * * *
    Be|schwer|lich|keit
    f -, -en
    arduousness no pl

    die Beschwérlichkeiten des Alters — the heavy weight of years

    die Beschwérlichkeiten des Lebens — life's burdens

    die Beschwérlichkeiten der Reise — the difficulties of the journey

    * * *
    Be·schwer·lich·keit
    <-, -en>
    f
    1. kein pl difficulty, arduousness form, onerousness form
    der Aufstieg zum Gipfel war von großer/ziemlicher \Beschwerlichkeit the climb to the summit was very/quite arduous
    2. pl (Mühsal) hardships, discomforts
    die \Beschwerlichkeit einer Zugreise the inconveniences of a train journey
    * * *
    1. nur sg; (das Beschwerlichsein) difficulty, stärker: arduousness; (Lästigkeit) troublesomeness
    2.
    Beschwerlichkeiten pl (Anstrengungen) strains and stresses; (Unbequemlichkeit) inconvenience

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Beschwerlichkeit

  • 5 sıkıntılılık

    n. troublesomeness
    * * *
    1. troublesomeness 2. gloominess

    Turkish-English dictionary > sıkıntılılık

  • 6 οχληρία

    ὀχληρίᾱ, ὀχληρία
    troublesomeness: fem nom /voc /acc dual
    ὀχληρίᾱ, ὀχληρία
    troublesomeness: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > οχληρία

  • 7 ὀχληρία

    ὀχληρίᾱ, ὀχληρία
    troublesomeness: fem nom /voc /acc dual
    ὀχληρίᾱ, ὀχληρία
    troublesomeness: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὀχληρία

  • 8 inda

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] inda
    [Swahili Plural] inda
    [English Word] dog-in-the-manger
    [English Plural] dogs-in-the-manger
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] inda
    [Swahili Plural] inda
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] inda
    [Swahili Plural] inda
    [English Word] meanness (of spirit)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] inda
    [English Word] obstinancy
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] inda
    [Swahili Plural] inda
    [English Word] obstruction
    [English Plural] obstructions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] lakini kanzu ilifanya inda, na kuyawacha maungo yake wazi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] inda
    [Swahili Plural] inda
    [English Word] spite
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] inda
    [English Word] tactlessness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] inda
    [English Word] troublesomeness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > inda

  • 9 utundu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utundu
    [English Word] mischief
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utundu
    [English Word] capriciousness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utundu
    [English Word] mischievousness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utundu
    [English Word] precocity (of a child)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utundu
    [English Word] troublesomeness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utundu
    [English Word] wilfulness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > utundu

  • 10 brysomhet

    subst. troublesomeness

    Norsk-engelsk ordbok > brysomhet

  • 11 хлопотливость

    ж.
    1. (дела и т. п.) troublesomeness

    Русско-английский словарь Смирнитского > хлопотливость

  • 12 клопітливість

    ж
    troublesomeness, fussiness

    Українсько-англійський словник > клопітливість

  • 13 zahmetlilik

    n. troublesomeness
    * * *
    laboriousness

    Turkish-English dictionary > zahmetlilik

  • 14 οχληρίαν

    ὀχληρίᾱν, ὀχληρία
    troublesomeness: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > οχληρίαν

  • 15 ὀχληρίαν

    ὀχληρίᾱν, ὀχληρία
    troublesomeness: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὀχληρίαν

  • 16 성가심

    n. annoyance, botheration, troublesomeness, state of being bothersome, quality of being annoying; vexatiousness

    Korean-English dictionary > 성가심

  • 17 заядливост

    quarrelsomeness, nagging, faultfinding, contradictiousness, captiousness, cantankerousness, peevishness, mordacity; currishness, doggishness
    * * *
    заядлѝвост,
    ж., само ед. quarrelsomeness, nagging, faultfinding, contentiousness, contradictiousness, captiousness, cantankerousness, troublesomeness, peevishness, mordacity; currishness, doggishness, waspishness, trenchancy; grumpiness, grumpishness.
    * * *
    bellicosity; contradictiousness
    * * *
    quarrelsomeness, nagging, faultfinding, contradictiousness, captiousness, cantankerousness, peevishness, mordacity; currishness, doggishness

    Български-английски речник > заядливост

  • 18 обезпокоителен

    disturbing,disquicting, worrying, alarming; uncanny
    обезпокоителни новини/признаци disquieting news/signs
    вземам обезпокоителни размери assume alarm ing/startling proportions
    * * *
    обезпокоѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни disturbing, disquieting, worrying, alarming, troublesomeness; uncanny; unnerving, disconcerting, unsettling; вземам \обезпокоителенни размери assume alarming/startling proportions.
    * * *
    troublesome: I hear some обезпокоителен noises. - Чувам някакви обезпокоителни шумове.; worrying; alarming; disturbing; startling{`sta;tliN}; uncanny; unsettling; vexatious
    * * *
    1. disturbing,disquicting, worrying, alarming;uncanny 2. вземам обезпокоителни размери assume alarm ing/startling proportions 3. обезпокоителни новини/ признаци disquieting news/signs 4. обезпокоителни слухове disturbing rumours/reports

    Български-английски речник > обезпокоителен

  • 19 Lästigkeit

    Läs·tig·keit <-> f kein pl
    tiresomeness no pl, troublesomeness no pl

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Lästigkeit

  • 20 neugodnost

    discomfort, unpleasantness, troublesomeness
    * * *
    • discomfort
    • inconvenience
    • nuisance

    Hrvatski-Engleski rječnik > neugodnost

См. также в других словарях:

  • troublesomeness — troublesome ► ADJECTIVE ▪ causing difficulty or annoyance. DERIVATIVES troublesomeness noun …   English terms dictionary

  • Troublesomeness — Troublesome Trou ble*some, a. Giving trouble or anxiety; vexatious; burdensome; wearisome. [1913 Webster] This troublesome world. Book of Common Prayer. [1913 Webster] These troublesome disguises that we wear. Milton. [1913 Webster] My mother… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • troublesomeness — noun see troublesome …   New Collegiate Dictionary

  • troublesomeness — See troublesomely. * * * …   Universalium

  • troublesomeness — noun The state or condition of being troublesome …   Wiktionary

  • troublesomeness — trou·ble·some·ness || trÊŒblsÉ™mnɪs n. state of being bothersome, quality of being annoying; vexatiousness …   English contemporary dictionary

  • troublesomeness — trou·ble·some·ness …   English syllables

  • troublesomeness — noun a difficulty that causes anxiety • Syn: ↑inconvenience, ↑worriment • Derivationally related forms: ↑worry (for: ↑worriment), ↑troublesome • Hypernyms …   Useful english dictionary

  • ὀχληρία — ὀχληρίᾱ , ὀχληρία troublesomeness fem nom/voc/acc dual ὀχληρίᾱ , ὀχληρία troublesomeness fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • unwieldiness — noun 1. the quality of being difficult to direct or control by reason of complexity avoiding the unwieldiness of formal legal processes the onset of unwieldiness and bureaucracy in large organizations • Derivationally related forms: ↑unwieldy •… …   Useful english dictionary

  • troublesome — adjective Date: 1542 1. difficult, burdensome 2. giving trouble or anxiety ; vexatious < troublesome news > • troublesomely adverb • troublesomeness noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»