Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

troublesome

  • 1 troublesome

    adjective
    causing worry or difficulty:

    troublesome children/tasks.

    مُزْعِج، مُقْلِق

    Arabic-English dictionary > troublesome

  • 2 troublesome

    مُزْعِج \ annoyance: sth. which annoys. bad, worse, worst: (of news, weather, etc.) unpleasant. inconvenient: causing difficulty; not what suits one: That is an inconvenient time to visit me. irritating: annoying: an irritating noise. mischievous: fond of mischief; causing trouble. noisy: making a lot of noise: noisy children. tiresome: tiring and annoying: a tiresome child. troublesome: causing trouble. wretched: bad and annoying: What a wretched day!.

    Arabic-English glossary > troublesome

  • 3 troublesome

    مُسَبِّب للمشاكِل \ troublesome: causing trouble.

    Arabic-English glossary > troublesome

  • 4 مرهق

    مُرْهِق \ trying: troublesome; annoying. wearisome: tiring; uninteresting; dull: a wearisome journey; a wearisome talker. \ مُرْهِق \ nerve-racking: causing anxiety; very troublesome to the nerves: a nerve-racking experience; a nerve-racking noise. \ See Also مُحَطِّم للأعصاب

    Arabic-English dictionary > مرهق

  • 5 naughty

    رَذِيل \ naughty: (of words, jokes, stories, etc.) not polite; not suitable to be used in public. \ سَيِّئ السُّلوك \ naughty: (of children and their behaviour) bad; troublesome. \ مُعَانِد \ naughty: (of children and their behaviour) bad; troublesome.

    Arabic-English glossary > naughty

  • 6 شاق

    adj. hard, uphill, trying, toilsome, arduous, laborious, robust, stiff, onerous, strenuous, troublesome, terrible, painful

    Arabic-English dictionary > شاق

  • 7 عسير

    adj. difficult, hard, complicated, uphill, troublesome, stubborn, strenuous, severe, intractable, precipitous, knotty, strait, terrible

    Arabic-English dictionary > عسير

  • 8 متعب

    adj. onerous, burdensome, exhaustive, disturbing, troublesome, annoying, bothersome, inconvenient, vexing, arduous, strenuous, laborious, tired, tiresome, tiring, weary, wearisome, fatiguing, toilsome, trying

    Arabic-English dictionary > متعب

  • 9 مزعج

    adj. disturbing, upsetting, disquieting, troublesome, troubled, bothersome, worrisome, bothering, aggravating, annoying, plaguy, pain in the neck, provoking, vexatious, irritating, vexing, irksome, galling, grating, unpleasant, pestilential, harsh
    n. disturber, intruder, bore

    Arabic-English dictionary > مزعج

  • 10 مضايق

    adj. vexing, vexatious, irritating, annoying, irksome, troublesome, disturbing, bothersome, disagreeable
    n. tease, teaser

    Arabic-English dictionary > مضايق

  • 11 مقلق

    adj. worrying, troubling, worrisome, troublesome, disquieting, disturbing, disconcerting, upsetting, distressing, distressful, perturbing
    n. bothering

    Arabic-English dictionary > مقلق

  • 12 مكدر

    adj. joyless, troublesome

    Arabic-English dictionary > مكدر

  • 13 ممل

    adj. mortal, boring, ponderous, stodgy, wearisome, weariful, weary, troublesome, tiresome, tedious, irksome, slow, dull, uninteresting, vapid, humdrum, monotonous, dreary, iterative, mundane

    Arabic-English dictionary > ممل

  • 14 استثقل

    اِسْتَثْقَلَ، اِسْتَثْقَلَ ظِلّهُ
    to find heavy, hard, burdensome, troublesome, oppressive, cumbersome, onerous, unbearable; to find irksome, bothersome, irritating, vexing, annoying

    Arabic-English new dictionary > استثقل

  • 15 استثقل ظله

    اِسْتَثْقَلَ، اِسْتَثْقَلَ ظِلّهُ
    to find heavy, hard, burdensome, troublesome, oppressive, cumbersome, onerous, unbearable; to find irksome, bothersome, irritating, vexing, annoying

    Arabic-English new dictionary > استثقل ظله

  • 16 ثقيل

    ثَقِيل: مُرْهِق، مُزْعِج
    burdensome, onerous, oppressive, troublesome; hard to bear; unbearable; unpleasant, disagreeable, offensive; bothersome, vexing, annoying

    Arabic-English new dictionary > ثقيل

  • 17 مؤذ

    مُؤْذٍ (المُؤْذِي): ضار، مُزْعِج
    harmful, injurious, detrimental, prejudicial, hurtful, noxious, damaging, deleterious, nocuous, obnoxious, maleficent, evil, inimical, unwholesome, unhealthy; annoying, irksome, bothersome, troublesome, vexatious, offensive

    Arabic-English new dictionary > مؤذ

  • 18 متعب

    مُتْعِب: مُرْهِق، شاقّ، مُزْعِج
    tiring, wearing, wearisome, wearying, exhausting, fatiguing; toilsome, laborious, arduous, onerous, strenuous, trying, burdensome; troublesome, bothersome, disturbing, annoying, vexing, inconvenient, uncomfortable

    Arabic-English new dictionary > متعب

  • 19 مزعج

    مُزْعِج: مُضَايِق
    disturbing, disquieting, upsetting, troublesome, bothersome, annoying, irksome, irritating, vexing, vexatious, galling, unpleasant, offensive, disagreeable, uncomfortable

    Arabic-English new dictionary > مزعج

  • 20 مضايق

    مُضَايِق: مُزْعِج
    annoying, vexing, vexatious, irritating, irksome, bothersome, troublesome, disturbing, disquieting, upsetting, galling, unpleasant, offensive, disagreeable, uncomfortable

    Arabic-English new dictionary > مضايق

См. также в других словарях:

  • Troublesome — Trou ble*some, a. Giving trouble or anxiety; vexatious; burdensome; wearisome. [1913 Webster] This troublesome world. Book of Common Prayer. [1913 Webster] These troublesome disguises that we wear. Milton. [1913 Webster] My mother will never be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • troublesome — index difficult, froward, invidious, irksome, operose, oppressive, painful, perverse, problematic …   Law dictionary

  • troublesome — 1540s, from TROUBLE (Cf. trouble) + SOME (Cf. some) …   Etymology dictionary

  • troublesome — [adj] bothersome, worrisome alarming, annoying, arduous, burdensome, damaging, dangerous, demanding, difficult, disquieting, harassing, hard, heavy, importunate, inconvenient, infestive, intractable, irksome, irritating, laborious, mean, messy,… …   New thesaurus

  • troublesome — ► ADJECTIVE ▪ causing difficulty or annoyance. DERIVATIVES troublesomeness noun …   English terms dictionary

  • troublesome — [trub′əl səm] adj. characterized by or causing trouble, irritation, difficulty, distress, inconvenience, etc. troublesomely adv. troublesomeness n …   English World dictionary

  • troublesome — [[t]trʌ̱b(ə)lsəm[/t]] 1) ADJ GRADED You use troublesome to describe something or someone that causes annoying problems or difficulties. He needed surgery to cure a troublesome back injury... Parents may find that a troublesome teenager becomes… …   English dictionary

  • troublesome — adj. troublesome to + inf. (it is troublesome to be without electricity) * * * [ trʌb(ə)ls(ə)m] troublesome to + inf. (it is troublesome to be without electricity) …   Combinatory dictionary

  • troublesome — troublesomely, adv. troublesomeness, n. /trub euhl seuhm/, adj. 1. causing trouble, annoyance, or difficulty; vexatious: a troublesome situation; a troublesome person. 2. laborious; difficult. 3. Archaic. full of distress or affliction. [1540 50; …   Universalium

  • troublesome — troub|le|some [ˈtrʌbəlsəm] adj causing problems, in an annoying way ▪ a troublesome child ▪ troublesome itching …   Dictionary of contemporary English

  • troublesome — adjective 1) a troublesome problem Syn: annoying, irritating, exasperating, maddening, infuriating, irksome, pesky, vexatious, vexing, bothersome, nettlesome, tiresome, worrying, worrisome, disturbing, upsetting, niggling …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»