-
1 trotzköpfig
trotzköpfig см. trotzig -
2 trotzköpfig
trotzköpfig -
3 trotzköpfig
-
4 trotzköpfig
trotzköpfig trodsig, stivnakket -
5 trotzköpfig
см. trotzig -
6 trotzköpfig
'trɔtsk,pfɪçadjterco, obstinado, cabezota -
7 trotzköpfig
прил.общ. своенравный, упорный -
8 trotzköpfig
trótzköpfig adj твърдоглав, упорит. -
9 trotzköpfig
разг упрямый, строптивый -
10 trotzköpfig
упря́мый -
11 trotzköpfig
trótzköpfig разг. см. trotzig -
12 trotzköpfig
опърничав -
13 trotzköpfig
inatçı -
14 упрямый
trotzköpfig, dicköpfig; halsstarrig; stur, störrisch; bockig ( о детях)•• -
15 опърничав
trotzköpfig -
16 упрямый
упрямый trotzköpfig, dickköpfig; hals|starrig; stur, störrisch; bockig ( о детях) а упрямый как осёл störrisch wie ein Esel -
17 своенравный
adj1) gener. eigenwillig, grillenfängerisch, grillenhaft, kapriziös, launenhaft, launisch, rechthaberisch, schrullenhaft, schrullig, selbstwillig, stetisch, tretig, tretsch, trotzig, trotzköpfig, trutzig, ungebärdig, bizarr, eigensinnig2) swiss. meisterlos, setzig3) S.-Germ. lullig4) low.germ. steinpöttig -
18 упорный
adj1) gener. ausdauernd, halsstarrig, hartköpfig, hartnäckig, insistent, ixothym, konsequent, resistiv, scharf (о борьбе), tretig, tretsch, trotzig, trotzköpfig, trutzig, verbissen, widersetzlich, nachhaltig, zäh, beharrlich2) Av. anhaltend3) colloq. knallhart4) liter. verstockt5) eng. Anschlag..., Stütz...6) mechan. anschlagend7) wood. axial (напр. о подшипниках)8) nav. steif -
19 önfejű
(DE) Dickkopf {r}; dickköpfig; eigensinnig; eigenwüchsig; kapriziös; starrsinnig; trotzköpfig; Rechthaber {r}; (EN) capricious; chesty; headstrong; mule-headed; obstinate; opinioned; opinionist; opinonative; pertinacious; perverse; pigheaded; recalcitrant; self-willed; stubborn; unbiddable; untoward; wayward; wilful; willful; wrong-headed -
20 опърничав
о́пърничав прил. widerspenstig, dickköpfig, trotzköpfig, unfügsam, ungebärdig.
См. также в других словарях:
trotzköpfig — trotzköpfig:⇨widerspenstig trotzköpfigwiderspenstig,widerborstig,störrisch,bockig,bockbeinig,trotzig,trotzköpfig,starrköpfig,dickköpfig,verstockt,unzugänglich,eigensinnig,eigenwillig,starrsinnig,halsstarrig,verbockt,verbohrt,stur … Das Wörterbuch der Synonyme
trotzköpfig — trọtz|köp|fig 〈Adj.〉 wie ein Trotzkopf, eigensinnig, widerspenstig * * * trọtz|köp|fig <Adj.>: trotzig, sich wie ein Trotzkopf verhaltend: ein es Kind. * * * trọtz|köp|fig <Adj.>: trotzig, sich wie ein Trotzkopf verhaltend: ein es… … Universal-Lexikon
trotzköpfig — trọtz|köp|fig … Die deutsche Rechtschreibung
kratzbürstig — aufsässig, bockig, störrisch, trotzig, trotzköpfig, verbockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig; (bildungsspr.): renitent; (ugs.): bockbeinig, dickköpfig, kratzig; (ugs. scherzh.): stachelig; (oft scherzh. od. iron.): unbotmäßig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Else Ury — in Berlin, 1896 Else Ury (* 1. November 1877 in Berlin; † 13. Januar 1943 im Konzentrationslager Auschwitz) war eine deutsche Schriftstellerin und Kinderbuchautorin. Ihre bekannteste Figur ist die blonde Arzttochter Annemarie Braun, deren Leben… … Deutsch Wikipedia
James Swan (Boston) — James Swan James Swan (* 1754 in der Grafschaft Fifeshire, Schottland; † 31. Juli 1830 in Paris) war eine in Boston beheimatete schillernde Persönlichkeit des 18. und 19. Jahrhunderts. Er soll die gesamte Staatsschuld seines Landes, der noch… … Deutsch Wikipedia
aufsässig — a) bockig, störrisch, trotzig, trotzköpfig, verbockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig; (bildungsspr.): renitent; (ugs.): bockbeinig, dickköpfig, kratzbürstig; (oft scherzh. od. iron.): unbotmäßig; (landsch.): aufmüpfig; (südd., österr … Das Wörterbuch der Synonyme
bockig — aufsässig, störrisch, trotzig, trotzköpfig, verbockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig; (bildungsspr.): renitent; (ugs.): bockbeinig, dickköpfig, kratzbürstig; (landsch.): aufmüpfig; (südd., österr. mundartl.): stützig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
dickköpfig — aufsässig, bockig, eigensinnig, rebellisch, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unnachgiebig, verbockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig; (schweiz.): auflüpfisch; (bildungsspr.): obstinat, renitent; (ugs.): bockbeinig, dickschädelig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
eigensinnig — eigenwillig, einsichtslos, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unbelehrbar, uneinsichtig, unnachgiebig; (bildungsspr.): obstinat; (ugs.): dickköpfig, dickschädelig, hartschädelig; (abwertend): borniert, halsstarrig, starrköpfig, starrsinnig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
halsstarrig — eigensinnig, halsstarr, hartnäckig, starr, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unbeugsam, unnachgiebig; (bildungsspr.): obstinat; (ugs.): dickköpfig, dickschädelig, hartschädelig; (abwertend): borniert, rechthaberisch, starrköpfig, starrsinnig,… … Das Wörterbuch der Synonyme