-
1 trottola
tròttola f 1) волчок, юла girare come una trottola -- вертеться волчком 2) вращение( в фигурном катании) -
2 trottola
tròttola f́ 1) волчок, юла girare come una trottola — вертеться волчком 2) вращение ( в фигурном катании) -
3 TROTTOLA
f— см. - G652 -
4 trottola
f1) волчок, юлаgirare come una trottola — вертеться волчком2) вращение ( в фигурном катании)•Syn: -
5 trottola
ж.волчок, юла••girare come una trottola — быть всё время в делах, вертеться
* * *сущ.1) общ. волчок, юла2) спорт. вращение (в фигурном катании) -
6 trottola
f.1.1) юла, волчок (m.)2.•◆
ho corso tutto il giorno come una trottola — я целый день как белка в колесе -
7 trottola a I
сущ.фигурн.кат. карандаш -
8 trottola a Y
сущ.фигурн.кат. флажок -
9 trottola alta
сущ.фигурн.кат. вращение стоя -
10 trottola angelo
сущ.фигурн.кат. либела -
11 trottola bassa
сущ.фигурн.кат. волчок -
12 trottola incrociata
сущ.фигурн.кат. винтИтальяно-русский универсальный словарь > trottola incrociata
-
13 trottola incrociata avanti
сущ.фигурн.кат. прямой винтИтальяно-русский универсальный словарь > trottola incrociata avanti
-
14 trottola incrociata indietro
сущ.фигурн.кат. обратный винтИтальяно-русский универсальный словарь > trottola incrociata indietro
-
15 trottola rovesciata
сущ.фигурн.кат. вращение в заклоне, заклонИтальяно-русский универсальный словарь > trottola rovesciata
-
16 girare come una trottola
гл.общ. вертеться волчкомИтальяно-русский универсальный словарь > girare come una trottola
-
17 -G652
крутиться как волчок; вертеться как белка в колесе:...s'era tolto per moglie una donnina... che girava sempre alacre per casa come una trottola. (F. Pastonchi, «Bisogna pregare»)
...он взял в жены маленькую женщину.., которая постоянно крутилась по дому как волчок....girava su se stesso come una trottola, preso da una specie di delirio.... (F. Perri, «Emigranti»)
...охваченный каким-то непонятным восторгом, танцор крутился как волчок... -
18 волчок
вертеться волчком / как волчок — girare come una trottola2) lupetto, lupacchiotto -
19 pirla
м.; обл.; вульг.1) половой член2) идиот* * *сущ.1) жарг. болт, дурак, елда (s.m., invar., sett. 1. Pene. 2. Persona stupida, facilmente imbrogliabile: c’e cascato come un pirla; far la figura del pirla = Forse da pirlare ‘girare come una trottola’.), конец, пенис (s.m., invar., sett. 1. Pene. 2. Persona stupida, facilmente imbrogliabile: c’e cascato come un pirla; far la figura del pirla = Forse da pirlare ‘girare come una trottola’.), фаллос, хер, хрен, член2) вульг. жопа (миланский диалект, часто употребляется в ироничной форме "ma che pirla!" - ну что за жопа!) -
20 paleo
См. также в других словарях:
trottola — / trɔt:ola/ s.f. [etimo incerto]. 1. (gio.) [giocattolo di legno o metallo, di forma pressoché conica, che si fa girare vorticosamente su sé stesso] ▶◀ (ant.) paleo, (lett.) prillo. 2. (sport.) [nel pattinaggio, velocissima rotazione sul posto,… … Enciclopedia Italiana
trottola — tròt·to·la s.f. AD 1a. giocattolo di legno, metallo o plastica, a forma di cono rovesciato, che si fa girare vorticosamente su se stesso con vari sistemi: giocare con la trottola 1b. fig., persona instancabile nella sua attività | bambino molto… … Dizionario italiano
trottola — s. f. biribissi, paleo FRASEOLOGIA girare come una trottola (fig.), stare sempre in attività … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trottola — {{hw}}{{trottola}}{{/hw}}s. f. Giocattolo di legno simile a un cono rovesciato, con punta di ferro che si lancia in terra tirando a sé di colpo lo spago avvolto su apposite scanalature in modo da farlo girare rapidamente su sé stesso | Frullare,… … Enciclopedia di italiano
trottola — pl.f. trottole … Dizionario dei sinonimi e contrari
Cirque Trottola — Le cirque Trottola (Italien : toupie) est un cirque créé en 2001 par Bonaventure Gacon (Le Boudu), Titoune (Les Pocheros, Cirque Klotz) et Laurent Cabrol. Mads Rosenbeck (Les Pocheros) les rejoingnent par la suite[1]. Le Cirque Trottola est… … Wikipédia en Français
strìmml — trottola … Dizionario Materano
piroetta — pi·ro·ét·ta s.f. 1a. TS cor. nella danza, rapida rotazione del corpo intorno a se stesso compiuta sulla punta di un piede 1b. TS sport → trottola 1c. TS equit. nell equitazione d alta scuola, giro che il cavallo compie su se stesso facendo perno… … Dizionario italiano
turbinato — 1tur·bi·nà·to agg., s.m. 1. agg. TS bot. di organo, che ha forma di trottola 2. s.m. TS anat. struttura ossea laminare ricurva, posta nella porzione laterale delle fosse nasali Sinonimi: conca nasale, cornetto. {{line}} {{/line}} DATA: 1840 nell… … Dizionario italiano
Tatsunoko Production — nihongo|Tatsunoko Production Co., Ltd.|株式会社竜の子プロダクション or 株式会社タツノコプロダクション|Kabushiki gaisha Tatsunoko Purodakushon, often shortened to nihongo|Tatsunoko Pro.|竜の子プロ or タツノコプロ|Tatsunoko Puro, is a Japanese animation company founded in 1962 by… … Wikipedia
Swiss wine — The Swiss wine region has nearly 15 000 hectares of vineyards, and the wines are mainly produced in the west and in the south of Switzerland, in the cantons of Geneva, Neuchâtel, Ticino, Valais and Vaud.According to data from the Swiss Federal… … Wikipedia