-
1 штамповочный пресс
adj1) gener. prensa de estampar (de embutir), prensa troqueladora (de troquelar)2) eng. embutidora, prensa de estampación, prensa de estampar, prensa estampadora, troqueladora, estampadora, maquina de embutir, prensa de embutición, prensa de embutir, prensa troqueladora -
2 пресс
прессpremilo.* * *м.1) prensa fштампо́вочный пресс — prensa de estampar (de embutir), prensa troqueladora (de troquelar)
дави́льный пресс — prensa f
винтово́й (червя́чный) пресс — prensa de tornillo (sin fin)
гидравли́ческий пресс — prensa hidráulica
2) см. пресс-папье3) перен. ( угнетение) presión fнало́говый пресс — presión de los impuestos
••брю́шной пресс анат. — músculos abdominales
положи́ть под пресс — poner bajo la prensa, (a)prensar vt
* * *м.1) prensa fштампо́вочный пресс — prensa de estampar (de embutir), prensa troqueladora (de troquelar)
дави́льный пресс — prensa f
винтово́й (червя́чный) пресс — prensa de tornillo (sin fin)
гидравли́ческий пресс — prensa hidráulica
2) см. пресс-папье3) перен. ( угнетение) presión fнало́говый пресс — presión de los impuestos
••брю́шной пресс анат. — músculos abdominales
положи́ть под пресс — poner bajo la prensa, (a)prensar vt
* * *n1) gener. (для придавливания бумаги) pisapapeles, exprimidera, exprimiderp, lagar (для фруктов), secante, tórculo, prensa, trujal (для винограда, оливок), viga, tino3) liter. (óãñåáåñèå) presión4) eng. compactador5) Astur. llagar -
3 заготовочный пресс
adjeng. prensa troqueladora -
4 пресс для изготовления матриц и шаблонов
neng. troqueladoraDiccionario universal ruso-español > пресс для изготовления матриц и шаблонов
-
5 чеканочный пресс
adjeng. prensa de acunnnar, troqueladora, maquina de estampar -
6 штамповальный
прил. тех.de estampar, de troquelarштампова́льный пресс — estampadora f, troqueladora f
* * *adjeng. de estampar, de troquelar -
7 штамповальный пресс
adjgener. estampadora, troqueladora -
8 copy punch press
nMECH ENG prensa punzonadora copiadora f, prensa recortadora copiadora f, prensa troqueladora copiadora f, punzonadora copiadora f -
9 cutting die
nPAPER troqueladora f -
10 die-casting machine
nMECH ENG máquina estampadora f, máquina moldeadora f, máquina troqueladora f -
11 die-stamping press
nPAPER prensa troqueladora por estampación f -
12 stamping machine
nPROD steel metal working estampadora f, prensa de estampar f, prensa estampadora f, troqueladora f -
13 stamping press
nPRINT prensa de estampado en relieve fPROD sheet metal working prensa de estampar f, prensa estampadora f, prensa troqueladora f -
14 die caster
s.troqueladora, troquelador. -
15 die press
s.troqueladora. -
16 punch press
s.prensa troqueladora, prensa cortadora. -
17 stamping machine
s.estampadora, troqueladora, timbrador. -
18 stamping press
s.troqueladora, prensa de estampar, prensa de troquelar.
См. также в других словарях:
Troquelación — Troqueladora con funcionamiento automático Se denomina troquelación a la operación mecánica que se utiliza para realizar agujeros en chapas de metal, láminas de plástico, papel o cartón. Para realizar esta tarea, se utilizan desde simples… … Wikipedia Español
Cobre — Para otros usos de este término, véase Cobre (desambiguación). Níquel ← Cobre → Zinc … Wikipedia Español
Cinta perforada — Un rollo de cinta perforada. La cinta perforada es un método obsoleto de almacenamiento de datos, que consiste en una larga tira de papel en la que se realizan agujeros para almacenar los datos. Fue muy empleada durante gran parte del siglo XX… … Wikipedia Español
Francisco Javier García Gaztelu — Francisco Javier García Gaztelu, Txapote (n. Galdácano, Vizcaya, 12 de febrero de 1966) fue jefe militar de ETA. Miembro dirigente de la banda terrorista ETA condenado judicialmente por su participación en diversos crímenes, como los asesinatos… … Wikipedia Español
Premio Nacional de Calidad — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Estructura del premio 3 Ganadores del premio 4 Enlaces exter … Wikipedia Español
Rigo Tovar — Saltar a navegación, búsqueda Rigo Tovar Información personal Nombre real Rigoberto Tovar García Nacimiento 29 de marzo de 1946 … Wikipedia Español
LAPCAT — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 28 de febrero de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Francisco Javier García Gaztelu — Pour les articles homonymes, voir Gaztelu (homonymie). Francisco Javier García Gaztelu … Wikipédia en Français