-
1 trokelaketa
troquelado -
2 штампование
с.1) тех. estampado m, estampación f, troquelado m2) перен. разг. (e)standartización f* * *n1) liter. (e)standartización ***2) eng. estampación, estampado, troquelado, embutición, embutido, matrizado -
3 штампованный
1) прич. от штамповать2) прил. тех. estampado, troquelado3) прил. перен. ( шаблонный) trillado, trivial; estereotipadoштампо́ванное выраже́ние — frase hecha, tópico m, modismo estereotipado
* * *adj1) gener. estampado2) liter. (øàáëîññúì) trillado, estereotipado, trivial3) eng. troquelado -
4 вырубка
вы́рубка(действие) elhako;senarbigo (леса).* * *ж.1) ( действие) corta f, corte m, tala fвы́рубка ле́са — tala del bosque
2) разг. ( вырубленное место) lugar talado3) разг. ( выемка) entalladura f, muesca f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) corta, monte blanco, tala, toconal2) colloq. (âúåìêà) entalladura, (âúðóáëåññîå ìåñáî) lugar talado, muesca3) eng. corte, troquelado, punzonado (напр., заготовок) -
5 горячая штамповка
adjeng. estampación en caliente, troquelado en caliente, embutido en caliente -
6 холодная штамповка
adjeng. estampación en frió, troquelado en frió, embutición en frió -
7 чеканка
ж.1) ( действие) acuñación f, cincelado m, repujado mчека́нка моне́ты — acuñación f, amonedación f
2) ( рисунок) dibujo acuñado (grabado)* * *ж.1) ( действие) acuñación f, cincelado m, repujado mчека́нка моне́ты — acuñación f, amonedación f
2) ( рисунок) dibujo acuñado (grabado)* * *n1) gener. (äåìñáâèå) acuñación, (ðèñóñîê) dibujo acuñado (grabado), repujado, cincelado, talladura2) eng. afolador (инструмент), cinceladura, hierro de recalcar (инструмент), troquelado, acuñado -
8 штампованная резьба
adjeng. filete troquelado, rosca troquelada -
9 штампованная труба
adjeng. tubo estampado, tubo troquelado -
10 штамповка
ж.1) см. штампование2) ( изделие) estampado m* * *n1) gener. (èçäåëèå) estampado2) liter. (e)standartización ***3) eng. desbaste estampado (заготовка), embutición, embutido, estampación, forja estampada, matrizado, troquelado, estampado -
11 die casting
1) fundición a presión f2) troquelado mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > die casting
-
12 штамповка
estampado, pieza estampada, troquelado -
13 чеканка
martillado, troquelado -
14 cold hobbing
nMECH ENG estampado en frío m, fresado en frío m, moldeado en frío m, troquelado en frío m -
15 die cut
nPRINT troquelado m -
16 die cutting
nPRINT troquelado m -
17 die-cast
-
18 dying
nMECH ENG decreciente, troquelado m -
19 punching
nCOMP&DP perforación f -
20 tabbing
nPRINT justificación f, troquelado de pestañas m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
troquelado — (Del part. de troquelar). 1. m. Acción y efecto de troquelar. 2. Biol. impronta (ǁ proceso de aprendizaje) … Diccionario de la lengua española
troquelado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de troquelar. 2 BIOLOGÍA Proceso de aprendizaje que tiene lugar en los animales jóvenes del que resulta una reacción estereotipada frente a un modelo. SINÓNIMO impronta * * * troquelado. (Del part. de… … Enciclopedia Universal
Troquelado de cartón — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Troquelado de cartón — En la industria del embalaje, se llama troquelado de cartón a la acción y efecto de troquelar una plancha de cartón. Puede ser de dos tipos: 1. Troquelado plano. La base opuesta al troquel es metálica y su movimiento es perpendicular a la misma… … Enciclopedia Universal
troquelado — m Consiste en hacer pasar un metal fundido mediante presiуn hidrбulica a un molde metбlico y obtener asн una pieza de forma particular. Tambiйn llamado fundiciуn a presiуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Troqueles y troquelado (metalmecánica) — Algunas operaciones que se realizan con un troquel. Se le llama troquel a la herramienta que, montada en una prensa permite realizar operaciones diversas tales como: Cizallado Corte de sobrante Doblado Picado Perforado Estampado Embutido Marcado… … Wikipedia Español
MMIC — Archivo:MMIC antenna.jpg MMIC antena. Los circuitos MMI o MMIC (Monolithic Microwave Integrated Circuits) son un tipo de circuitos integrados que operan en frecuencias de microondas, es decir, entre 300 MHz y 300 GHz. La técnica de fabricación de … Wikipedia Español
Cartonera — Saltar a navegación, búsqueda Fábrica de cartón ondulado y en particular, de embalajes de cartón ondulado. Según el proceso de fabricación que llevan a cabo, las cartoneras se dividen en dos: plantas integradas que realizan íntegramente el… … Wikipedia Español
Cobre — Para otros usos de este término, véase Cobre (desambiguación). Níquel ← Cobre → Zinc … Wikipedia Español
Troquelación — Troqueladora con funcionamiento automático Se denomina troquelación a la operación mecánica que se utiliza para realizar agujeros en chapas de metal, láminas de plástico, papel o cartón. Para realizar esta tarea, se utilizan desde simples… … Wikipedia Español
Troquel (cortante) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español