-
21 die-stamper
-
22 driver
nACOUST explorador m, paso excitador mCOMP&DP controlador m, impulsor mMECH ENG conductor de arrastre m, fuerza motriz de arrastre f, motor de arrastre m, rivet drift remache de arrastre m, key drift chaveta de arrastre f, clavija de arrastre f, pasador de arrastre m, lathe dog, carrier perro de arrastre mPROD troquel mRAIL maquinista m -
23 explosion die
n plMECH ENG matrices de explosión f pl, troquel de explosión m -
24 forging die
nMECH ENG troquel de forjar m -
25 hammer die
nMECH ENG for forming troquel de martillo m -
26 heading die
nMECH ENG troquel encabezador m -
27 hot forging die
nMECH ENG estampa de forjado en caliente f, troquel de forjado en caliente m -
28 notching die
nMECH ENG press tool troquel de ranurar m -
29 one-part die
nMECH ENG troquel de una parte m -
30 piercing-die
nMECH ENG press tools estampa perforadora f, troquel de punzonar m -
31 press tool
nMECH ENG estampa f, troquel m -
32 progression die
nMECH ENG press tools estampa progresiva f, troquel progresivo m -
33 quick-release die
nMECH ENG, PROD molde de aflojamiento rápido m, troquel de suelta rápida m -
34 shearing die
nMECH ENG press tools estampa de corte f, troquel de corte m -
35 sheet-fed carton printer
nPACK, PRINT impresora de cajas en troquel fEnglish-Spanish technical dictionary > sheet-fed carton printer
-
36 split die
nMECH ENG estampa partida f, troquel partido m -
37 tape punch
nCOMP&DP perforadora de cinta f, troquel de cinta perforada m -
38 die
s.1 dado.2 troquel, cuño, matriz, molde de la prensa.v.1 morir, caer muerto, expirar, fallecer, morirse, perecer, dejar de existir, despedir el espíritu, estarse muriendo, estirar la pata, fenecer, irse al otro barrio, irse al otro mundo, morder el polvo, partir en su último viaje, pasar a mejor vida, pasar a un mundo mejor, pasar al otro barrio, perder la vida, salir de este mundo, sucumbir, terminar sus días, cantar para el carnero, cerrar el ojo, dar el pellejo, dar la pelleja, dejar el pellejo, dejar la pelleja, diñar, doblar la servilleta, finar, ganar la gloria, hincar el pico, liar el petate, pelar gallo, perder el pellejo, perder la pelleja, petatearse, soltar la pelleja, torcer el pescuezo.2 estar moribundo. (pt & pp died) -
39 die-cast
pp.participio pasado del verbo DIE-CAST.pt.pretérito del verbo DIE-CAST.v.fundir a presión, fundir al troquel, troquelar. (pt & pp die-cast) -
40 die-casting
adj.troquelador.s.fundición a troquel.ger.gerundio del verbo DIE-CAST.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
troquel — s. m. Forma para a cunhagem de moedas, medalhas, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
troquel — (De or. inc.). 1. m. Molde empleado en la acuñación de monedas, medallas, etc. 2. Instrumento análogo de mayores dimensiones, que se emplea para el estampado de piezas metálicas. 3. Instrumento o máquina con bordes cortantes para recortar con… … Diccionario de la lengua española
Troquel — La palabra Troquel puede referirse a: Troquel, molde empleado en la acuñación de monedas, medallas, etc. Troquel, instrumento o máquina de bordes cortantes para recortar por presión planchas, cartones, cueros, etc. Troqueles, también llamados… … Wikipedia Español
Troquel — ► sustantivo masculino 1 Molde de acero que sirve para acuñar monedas, medallas u otros objetos parecidos. SINÓNIMO cuño 2 METALURGIA Molde para grabar o estampar piezas metálicas. 3 Instrumento o máquina con bordes cortantes que se usa para… … Enciclopedia Universal
troquel — {{#}}{{LM SynT39846}}{{〓}} {{CLAVE T38878}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}troquel{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(molde){{♀}} = cuño {{#}}{{LM T38878}}{{〓}} {{SynT39846}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}troquel{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Troquel (cortante) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Troquel (molde) — El troquel o cuño es el molde empleado en la acuñación de monedas. Es una pieza de acero que tiene grabado en bajorrelieve la figura de la moneda que se ha de acuñar.[1] Debido a que la vida de los troqueles era limitada, por la cantidad de… … Wikipedia Español
troquel — sustantivo masculino cuadrado, cuño. * * * Sinónimos: ■ cuño, molde, matriz … Diccionario de sinónimos y antónimos
Extrusión — Saltar a navegación, búsqueda Para Extrusiva (geología), véase proceso que crea las rocas volcánicas. Aluminio extruido; perfiles aptos para conectores especiales La extrusión es un proceso usado para crear objetos con sección transversal… … Wikipedia Español
Troqueles y troquelado (metalmecánica) — Algunas operaciones que se realizan con un troquel. Se le llama troquel a la herramienta que, montada en una prensa permite realizar operaciones diversas tales como: Cizallado Corte de sobrante Doblado Picado Perforado Estampado Embutido Marcado… … Wikipedia Español
Troquelación — Troqueladora con funcionamiento automático Se denomina troquelación a la operación mecánica que se utiliza para realizar agujeros en chapas de metal, láminas de plástico, papel o cartón. Para realizar esta tarea, se utilizan desde simples… … Wikipedia Español