-
1 оторцовывать
-
2 раскряжевать
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > раскряжевать
-
3 отрезной резец
adj1) eng. outil à saigner2) mech.eng. couteau à tronçonner, lame à dresser, outil couteau, outil de cisaillage, outil à décolleter, outil à tronçonner -
4 шлифовально-отрезной станок
advmech.eng. machine à tronçonner à la meule, meuleuse à tronçonner, tronçonneuse à la meuleDictionnaire russe-français universel > шлифовально-отрезной станок
-
5 отрезать
couper, trancher, tronçonner -
6 отрезной резец
outil de décolletage [à tronçonner] -
7 отрезной станок
machine àcouper [à découper, à tronçonner], tronçonneuseРусско-французский политехнический словарь > отрезной станок
-
8 разрезать
couper, découper; sectionner, tronçonner -
9 торцевать
1) bois tronçonner -
10 делить на отрезки
vgener. tronçonner -
11 дисковая пила
adj1) gener. scie circulaire2) eng. lame circulaire, machine à scier à scie circulaire3) mech.eng. fraise scie à trancher, fraise-scie, fraiser à trancher, fraiser à tronçonner, machine à scier circulaire -
12 длина отрезаемой части
nmech.eng. longueur à tronçonnerDictionnaire russe-français universel > длина отрезаемой части
-
13 изогнутый отрезной резец
adjmech.eng. outil à col de cygne à tronçonnerDictionnaire russe-français universel > изогнутый отрезной резец
-
14 отогнутый отрезной резец
Dictionnaire russe-français universel > отогнутый отрезной резец
-
15 оторцовывать
veng. tronçonner -
16 отпиливать
-
17 отрезать
1) прям., перен. couper vt2) ( ампутировать) amputer vt3) ( резко ответить) разг. répondre vt d'un ton tranchant ( или sec), couper vt net* * *v1) gener. couper, lever, détacher, trancher, retrancher, sectionner2) construct. découper3) mech.eng. saigner, tronçonner -
18 отрезная пила
adjmech.eng. scie à tronçonner -
19 отрезная фреза
adjmech.eng. fraise scie à trancher, fraise à trancher, fraise-scie, fraiser à trancher, fraiser à tronçonner -
20 отрезной инструмент
adjmech.eng. outil à tronçonner
См. также в других словарях:
tronçonner — [ trɔ̃sɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1393; intr. « se briser » XIIe; de tronçon ♦ Couper, diviser en tronçons. Tronçonner un tronc d arbre. « des vers de terre tronçonnés et hachés » (Giono). Fig. Phrases tronçonnées. ● tronçonner verbe… … Encyclopédie Universelle
tronçonner — Tronçonner. verbe actif. Couper par tronçons, couper un tronçon de quelque chose. Tronçonner une alose, une anguille. un poisson le mordis & luy tronçonna le doigt. comme il se baignoit dans la mer, un gros poisson luy tronçonna la jambe, ce… … Dictionnaire de l'Académie française
tronçonner — (tron so né) v. a. Couper quelque chose par tronçons. Tronçonner un brochet. HISTORIQUE XIIe s. • Alez au roi la parole conter, Que Renouarz fet son bos [bois] tronçonner, Bat. d Aleschans, v. 3658. XIVe s. • Icellui Guillot senty li… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRONÇONNER — v. a. Couper quelque chose par tronçons. Tronçonner une anguille, un brochet, etc. TRONÇONNÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRONÇONNER — v. tr. Couper quelque chose par tronçons. Tronçonner une anguille, un brochet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tronçonner — vt. bèlyènâ, bilyènâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
tronçonnage — [ trɔ̃sɔnaʒ ] n. m. • 1933; tronchonnage « sciage » 1421; de tronçonner ♦ Action de tronçonner, de débiter en tronçons (le bois, les métaux). On dit parfois tronçonnement , 1600 . ● tronçonnage ou tronçonnement nom masculin Action de tronçonner.… … Encyclopédie Universelle
tronçonnement — tronçonnage [ trɔ̃sɔnaʒ ] n. m. • 1933; tronchonnage « sciage » 1421; de tronçonner ♦ Action de tronçonner, de débiter en tronçons (le bois, les métaux). On dit parfois tronçonnement , 1600 . ● tronçonnage ou tronçonnement nom masculin Action de… … Encyclopédie Universelle
Scie — Pour les articles homonymes, voir Scie (homonymie). Une scie Une scie est une lame dentée, en acier trempé, destinée à couper des matériaux tels que le bois, la pierre, les métaux... Elle est actionnée par divers moye … Wikipédia en Français
couper — [ kupe ] v. tr. <conjug. : 1> • colper XIe; de coup « diviser d un coup » I ♦ A ♦ Concret 1 ♦ Diviser (un corps solide) avec un instrument tranchant. Couper qqch. avec un couteau, des ciseaux, une hache, un cutter, un rasoir. Couper du bois … Encyclopédie Universelle
billonner — ● billonner verbe transitif (de billon) Refondre ou altérer des monnaies pour en tirer un profit illicite. ● billonner verbe transitif (de billon) Labourer en billons. Pratiquer le tronçonnage des arbres abattus. billonner v. tr … Encyclopédie Universelle