-
1 tron
[tro:n]subst.тронstol el. dyl för regerande furste (bildligt kungamakt)————————трон, престол -
2 tron
substantiv1. tronehärskartron; kejsartron; kungatron (konungatron)
herskertrone; kejsertrone; kongetrone
-
3 tron
substantiv1. trone, pragtfuld stol for regerende fyrste/konge/dronningSammensatte udtryk:härskartron; kejsartron; kungatron (konungatron)
herskertrone; kejsertrone; kongetroneSærlige udtryk:Tronen, altaret och penningpåsen
Staten, kirken og kapitalen -
4 tron
troon -
5 tron
valtaistuin -
6 tronföljd
tron+följd[²tr'o:nföl:jd]subst.престолонаследие -
7 tro
[tro:]subst.вераkan man sätta tro till sådana rykten?--разве можно верить таким слухам?(göra något) i god tro (utan att ana att något är fel)--добросовестно заблуждаться (делать что-л., не подозревая плохого)————————[tro:]subst.вераreligiös övertygelse, lära, religionbokstavstro--буквализм, догматизм————————вера, уверенность————————verbверить, думать, полагать -
8 tro
I substantiv1. tro, formodningVi tror, at dette projekt vil lykkes
2. stærk tro, overbevisningFinns det fortfarande en stark tro på auktoriteter i vårt samhälle?
Eksisterer der stadigvæk en stærk tro på autoriteter i vores samfund?
3. religiøs troLeva i tron att...
Leve i den tro at, tro at...
Det är min tro att..., enligt min tro...
II verbumJeg tror at...
1. tro, mene, antage, formodeM. mener, at hun vil bestå sin skriftlige eksamen i næste uge
2. tro, være sikker på at noget er sandtEleven påstod, at hun var syg hele sidste uge, og læreren troede på hende
Varför tror du inte på Gud?
Hvorfor tror du ikke på Gud?
Det tror jag det!
Det forbavser mig ikke!
Det tror jag vad jag vill om!
Det tror jeg slet ikke!
-
9 tro
I substantiv1. tro, formodningVi tror, at dette projekt vil lykkes2. stærk tro, overbevisningFinns det fortfarande en stark tro på auktoriteter i vårt samhälle?
Eksisterer der stadigvæk en stærk tro på autoriteter i vores samfund?3. religiøs troSærlige udtryk:Leva i tron att...
Leve i den tro at, tro at...Det är min tro att..., enligt min tro...
Jeg tror at...II verbum1. tro, mene, antage, formodeM. mener, at hun vil bestå sin skriftlige eksamen i næste uge2. tro, være sikker på at noget er sandtEleven påstod, at hun var syg hele sidste uge, og læreren troede på hendeVarför tror du inte på Gud?
Hvorfor tror du ikke på Gud?Særlige udtryk:Det tror jag det!
Det forbavser mig ikke!Det tror jag vad jag vill om!
Det tror jeg slet ikke! -
10 betecknar
[bet'ek:nar]verbобозначатьge namn, kalla; symboliserajag betecknar hans uppträdande som en skandal--я считаю его поведение скандальнымbeteckning -en--обозначение, наименование————————[bet'ek:nar]verbзначитьbetyda, symboliserabeteckning -en--знак, символ, обозначение -
11 optimism
[åptim'is:m]subst.оптимизмtron att allt ska gå väl, ljus syn på livet motsats pessimism -
12 tronar
[²tr'o:nar]verbсидеть на тронеha en framträdande placering (på en tron el. dyl.)du tronar på minnen från fornstora dar--ты царишь над памятью былых великих дней -
13 trosbekännelse
tros+bekännelse[²tr'o:sbecen:else]subst.вероисповеданиеtro el. religion (i kristen tro bön som sammanfattar tron) -
14 arvsynd
substantiv1. arvesyndArvesynden er en medfødt synd iflg. den kristne tro
-
15 bokstavstro
substantiv -
16 irrlära
substantiv1. vranglæreMange videnskabsfolk mener, at troen på creationisme er en vranglære
-
17 magi
substantiv1. magi, overnaturlige/mystiske metoder2. stærk/mystisk følelse eller stemningMagi der ved berøring prøver på at hjælpe, helbrede eller skade
Stark magi, svart magi
Hvid magi, magi der vil gøre godt
-
18 arvsynd
substantiv1. arvesyndArvesynden er en medfødt synd iflg. den kristne tro -
19 bokstavstro
substantiv -
20 irrlära
substantiv1. vranglæreMange videnskabsfolk mener, at troen på creationisme er en vranglære
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tron 2.0 — Разработчик Monolith Productions Издатели … Википедия
Tron 2.0 — Tron Entwickler Midway Games Verleger Midway Games Release 1982 Genre … Deutsch Wikipedia
tron — tron·age; an·i·ma·tron·ic; an·i·ma·tron·ics; audio an·i·ma·tron·ic; cis·tron; elec·tron·i·ca; in·tron; mel·lo·tron; phy·to·tron; tech·ne·tron·ic; elec·tron·ic; pa·tron; al·a·bas·tron; an·i·ma·tron·i·cal·ly; cis·tron·ic; elec·tron·i·cal·ly;… … English syllables
TRON — oder Tron steht für: Tron (Film), einen Spielfilm Tron (Computerspiel), verschiedene Arcade und Computerspiele TRON Projekt, ein Betriebssystem den Debugging Befehl trace on der Programmiersprache BASIC eine venezianische Münze, die Lira Tron,… … Deutsch Wikipedia
Tron 2 — Tron: Legacy Ne doit pas être confondu avec Tron 2.0. Tron Legacy Réalisation Joseph Kosinski Scénario Adam Horowitz Richard Jefferies Edward Kitsis Steven Lisberger Musique Daft … Wikipédia en Français
Tron — oder Tron steht für: Tron (Film), einen Spielfilm oder dessen Fortsetzung Tron: Legacy Tron (Computerspiel), verschiedene Arcade und Computerspiele TRON Projekt, ein Betriebssystem den Debugging Befehl trace on der Programmiersprache BASIC eine… … Deutsch Wikipedia
-tron — ⇒ TRON, suff. Suff. tiré de la syll. finale de électron, entrant dans la constr. de subst. masc. appartenant essentiellement au vocab. de l électron. et de la phys. nucl. A. ÉLECTRON., PHYS. NUCL. 1. [Le dér. désigne une particule] V. mésotron… … Encyclopédie Universelle
tron — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tronnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bogato zdobiony fotel, zazwyczaj stojący na podium z prowadzącymi do niego stopniami, pod baldachimem, honorowe miejsce monarchy i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tron — trón, tròn s.m.inv. TS numism. → lira tron {{line}} {{/line}} VARIANTI: 3trono. DATA: sec. XX. ETIMO: da Tron, nome del doge veneziano Niccolò Tron (sec. XV) … Dizionario italiano
tròn — tron m. tonnerre; coup de tonnerre. Restar au tròn de l èr : habiter en galère, à perpette, au bout du monde. Lo tròn a petat : le tonnerre a éclaté. Un tròn de l èr : un battant; un casse cou, un rapide. Tròn de Dieu ! interj. marquant l… … Diccionari Personau e Evolutiu
Tron — Nom caractéristique de la région marseillaise. Semble correspondre à l occitan et au provençal tron = tonnerre. Peut être le surnom d une personne coléreuse, mais peut être aussi un toponyme : il existe en effet un hameau appelé le Tron à… … Noms de famille