-
1 трубить
trompetten, op de trompet blazen -
2 trumpet
n. trompet--------v. op de trompetblazen, trompetten; met trompetgeschal aankondigen, uitbazuinentrumpet1[ trumpit] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 trompet3 trompetvormig voorwerp ⇒ spreektrompet; trompetvormige bloemkroon♦voorbeelden:————————trumpet2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
3 громко расхваливать
advgener. (iemands) lof trompetten (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > громко расхваливать
-
4 громко сморкаться
advjocul. trompettenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > громко сморкаться
-
5 играть на трубе
vgener. op de trompet blazen, trompetten -
6 трубить
vgener. trompetteren, toeten, toeteren, trompetten, de trompet steken, schetteren, trompen (о слонах) -
7 ta-da
interj. uitdrukking gebruikt om speciaal resultaat of verrassing aan te kondigen (herhaald door muzikale klanken formeel gebruikt voor een korte introductie bloemrijk gespeeld door trompetten) -
8 trompeter
trompeter [trõptee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uitbazuinen ⇒ rond trompetten, van de daken schreeuwen -
9 trompeten
trompeten♦voorbeelden:2 er hat die Nachricht in alle Welt trompetet • hij heeft het nieuws overal rond-, uitgebazuind
См. также в других словарях:
Karl Kempter — (* 17. Januar 1819 in Limbach bei Burgau; † 11. März 1871 in Augsburg) war ein deutscher Komponist und Kirchenmusiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Werk … Deutsch Wikipedia
Papst-Benedikt-Orgel — Alte Kapelle: Nordansicht vom Kornmarkt. Das Stift zu Unserer Lieben Frau (zur Alten Kapelle) ist ein Kollegiatstift in der Stadt Regensburg (Diözese Regensburg, Bayern). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Stift zu Unserer Lieben Frau (Regensburg) — Alte Kapelle: Nordansicht vom Kornmarkt. Das Stift zu Unserer Lieben Frau (zur Alten Kapelle) ist ein Kollegiatstift in der Stadt Regensburg (Bistum Regensburg, Bayern). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Stift zu Unserer Lieben Frau Regensburg — Alte Kapelle: Nordansicht vom Kornmarkt. Das Stift zu Unserer Lieben Frau (zur Alten Kapelle) ist ein Kollegiatstift in der Stadt Regensburg (Diözese Regensburg, Bayern). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Орган — (лат. Organum, от греч. organon орудие, инструмент; итал. organo, англ. organ, франц. orgue, нем. Orgel) клавишно духовой муз. инструмент сложного устройства. Типы О. многообразны: от переносных, небольших (см. Портатив, Позитив) до… … Музыкальная энциклопедия
Michaelerkirche (Wien) — 48.20798611111116.367019444444 Koordinaten: 48° 12′ 29″ N, 16° 22′ 1″ O … Deutsch Wikipedia
Orgel der Stadtkirche (Waltershausen) — Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Jeroen Brouwers — (Jeroen Godfried Marie Brouwers), né le 30 avril 1940 à Jakarta en Indonésie, est un journaliste, écrivain et essayiste néerlandais. Jeroen Brouwers, 2010 … Wikipédia en Français
Броуэрс, Ерун — Ерун Броуэрс , 2010 Ерун Броуэрс (нидерл. Jeroen Godfried Maria Brouwers, 30 апреля … Википедия
Flötenspiel — Zu Flötenspiel und Klarinetten gehören Pauken und Trompetten. – Wegeler, Phil. Patr., 1582. Lat.: Ad tibiam pertinent tympana. (Bebel Suringar, 519, 476.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon