-
1 خرطوم الفيل
trompe -
2 عقد الزاوية
trompe -
3 أحبط
trompé; refroidi; frustrer; déprimer; démoraliser -
4 بوري
trompe; corne; cor; clairon -
5 تحايل
trompé; resquiller; niquer; mystifier; frauder; fraude; finasser; filouterie; escobarderie; escobarder; duper; carambouille; carambouillage; captation; capitation; briguer; brigue; arnaquer; amuser; agioter; accroire -
6 قرن
trompe; tel; siècle; rivaux; rivale; rival; rapparier; rappariement; rappareiller; racornir; légume; guignol; géminer; émule; coupler; couplage; cosse; corner; corne; connecter; conjuguer; cocufier; chaussepied; atteler; attelage; apparîment; apparier; appariement; appareiller; allier; accoupler; accouplement -
7 مخان
trompé; trahir; trahi; monarque -
8 مغشوش
trompé; refaite; refait; impure; impur; frelaté; dupé; adultérée; adultéré -
9 خرطوم
خُرْطومٌ[xur'tʼuːm]n mأَنْفٌ f trompe◊خُرْطومُ الفيلِ — trompe de l'éléphant
♦ خُرْطومُ المياهِ tuyau m♦ خُرْطومُ النّارجيلَةِ tuyau du narguilé -
10 مغشوش
مَغْشوشٌ[maɣ'ʃuːʃ]1) مَخْدوعٌ m trompé◊زَوْجٌ مَغْشوشٌ — un mari trompé
2) غَيْرُ صافٍ m frelaté◊زَيْتٌ مَغْشوشٌ — de l'huile frelatée
♦ ذَهَبٌ مَغْشوشٌ or imité♦ عَسَلٌ مَغْشوشٌ miel frelaté -
11 بوق
trompette; trompeter; trompe; rauquer; mégaphone; guignol; emboucher; dixcors; corner; corne; cor; claironner; clairon; bulot; bugle -
12 خدع
tricherie; tricher; resquiller; posséder; piper; pigeonner; lober; leurrer; illusionner; gruger; frauder; feinter; escroquer; esbroufer; entuber; encorner; embobiner; embobeliner; égarer; duper; dupé; dindonner; décevoir; couillonner; cocufier; circonvenir; canuler; bluffer; blouser; abuser; tromper; trompé -
13 صور
figurer; évoquer; dupliquer; dixcors; dessiner; dépeindre; décrire; corne; cor; configurer; trompette; trompe; tracer; schofar; reproduire; représenter; préfigurer; portraiturer; peindre; modeler; mitrailler; mégaphone; formuler; former -
14 غش
frelater ; frelatement; frelaté; frelatage; fraude; fourberie; flouerie; flouer; filouterie; filoutage; félonie; falsification; escroquerie; escroquer; entuber; duperie; duper; dupé; dol; dindonner; déshonnêteté; déloyauté; décevoir; couillonner; circonvenir; brigue; bluffer; blouser; blater; berner; adultérer; adultération; abuser; tromperie; tromper; trompé; tricherie; tricher; triche; traîtrise; trahison; supercherie; subreption; sophistiquer; sophistication; poussette; piper; mystifier; mystification; maquignonner; maquignonnage; manipulation; infidélité; imposture -
15 مجسة
tentacule; sonde; contrecoeur; trompe -
16 مخدوع
dupe; cocue; cocu; bernée; berné; abusée; abusé; trompé; roulée; roulé; refaite; refait; dupé -
17 منبت
végétative; végétatif; trompe; provenance; origine; naissance; monitrice; moniteur; crue; cru -
18 خداع
I خِداعٌ[xi'daːʔʼ]n mغِشٌّ tromperie f, tricherie f◊قامَ بِخِداعِ شَريكِهِ — Il a trompé son partenaire.
♦ خِداعُ البَصَرِ تَخَيُّلُ شيْءٍ غَيْرِ موجودٍ illusion fII خَدَّاعٌ[xad'ːaːʔʼ]غَشّاشٌ m trompeur, tricheur◊سِياسِيٌّ خَدّاعٌ — politicien fourbe
-
19 ذقن
ذَقَنٌ['ðaqn]nالجُزْءُ البارزُ منَ الوَجْهِ تَحْتِ الفَمِ m menton◊حَلَقَ ذّقْنَهُ — Il s'est rasé la barbe.
♦ ضَحِكَ عَلى ذَقْنِهِ خَدَعَهُ Il l'a trompé. -
20 غرر
غَرَّرَ['ɣarːara]vخَدَعَ tromper◊غَرَّرَ بِهِ رِفاقُهُ — Ses amis l'ont trompé.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trompe — [ trɔ̃p ] n. f. • fin XIIe; frq. °trumba, trumpa, p. ê. d o. onomatopéique I ♦ 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, formé d un tube évasé en pavillon (cor, olifant, schofar, et spécialt trompette). Sonner de la trompe. Loc. Proclamer qqch. à son… … Encyclopédie Universelle
Trompe-l’œil — Trompe l œil Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma … Wikipédia en Français
Trompe l'œil — Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma … Wikipédia en Français
Trompe-l'œil — Trompe l œil, which can also be spelled without the hyphen in English, [For example by the [http://www.nga.gov/exhibitions/2002/slideshow/slide 176 1.shtm National Gallery of Art, Washington] ] ] (French: trick the eye , IPA2|tʁɔ̃p lœj) is an art … Wikipedia
trompe-l'œil — [ trɔ̃plɶj ] n. m. inv. • 1800; de tromper et œil 1 ♦ Peinture visant essentiellement à créer, par des artifices de perspective, l illusion d objets réels en relief. « Panneaux réclame non pas plats ou même peints en trompe l œil, mais compliqués … Encyclopédie Universelle
trompe — 1. (tron p ) s. f. 1° Terme vieilli. Trompette. • À ce poëte des rois [Ronsard] la cour tresse un laurier royal ; le succès double son effort, sa joue enfle, il souffle sa trompe.... et la France n a plus rien à envier à l ampoule espagnole,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trompe- — ⇒TROMPE , élém. de compos. Élém. issu d une forme de tromper, entrant dans la constr. de subst. masc. V. trompe la mort, trompe l œil et aussi: trompe cœur, subst. masc. Tout le roman français (...) est (...) le triomphe du trompe cœur (Cl. ROY,… … Encyclopédie Universelle
trompe — TROMPE. s. f. Cor, Tuyau d airain recourbé, dont on se sert à la chasse pour sonner. Sonner de la trompe. Trompe, se prend aussi quelquefois pour Trompette, comme dans cet exemple, Publier à son de trompe, crier à son de trompe, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
TROMPE-L’ŒIL — On pourrait dire que le trompe l’œil est une représentation destinée à donner l’illusion de la réalité, si cette définition n’était également applicable à presque toutes les œuvres d’art de conception réaliste. Le trompe l’œil naît quand la… … Encyclopédie Universelle
trompe — d un elephant, Proboscis dicitur etiam Manus. Le museau ou groin de l elephant. Trompe ou sabot dequoy se joüent les enfans, Turbo. Trompe, la pompe du navire, voyez Pompe. Trompe ou trompette, Tuba, Cornu. Le son de la trompe quand en guerre on… … Thresor de la langue françoyse
Trompe-l'Œil — 〈[trɔ̃lœ:i] n. 15 oder m. 6; Mal.〉 naturgetreue Wiedergabe eines Objektes mithilfe perspektivischer Mittel in einer Weise, dass zw. Wirklichkeit u. gemaltem Objekt nicht mehr unterschieden werden kann [frz., „Augentäuschung“] * * * Trompe l Œil… … Universal-Lexikon
