-
1 слуховая труба
-
2 слуховая труба
-
3 евстахиева труба
-
4 закупорка евстахиевой трубы
Русско-французский медицинский словарь > закупорка евстахиевой трубы
-
5 мышечно-трубный канал
Русско-французский медицинский словарь > мышечно-трубный канал
-
6 непроходимость евстахиевой трубы
Русско-французский медицинский словарь > непроходимость евстахиевой трубы
-
7 перешеек слуховой трубы
Русско-французский медицинский словарь > перешеек слуховой трубы
-
8 хрящ евстахиевой трубы
Русско-французский медицинский словарь > хрящ евстахиевой трубы
-
9 глоточное отверстие евстахиевой трубы
Dictionnaire russe-français universel > глоточное отверстие евстахиевой трубы
-
10 евстахиева труба
-
11 закупорка евстахиевой трубы
Dictionnaire russe-français universel > закупорка евстахиевой трубы
-
12 мышечно-трубный канал
advmed. canal musculo-tubaire, canal osseux de la trompe d'EustacheDictionnaire russe-français universel > мышечно-трубный канал
-
13 непроходимость евстахиевой трубы
Dictionnaire russe-français universel > непроходимость евстахиевой трубы
-
14 отверстие евстахиевой трубы в барабанную полость
Dictionnaire russe-français universel > отверстие евстахиевой трубы в барабанную полость
-
15 перешеек слуховой трубы
nmed. isthme de la trompe d'Eustache, isthme de tube acoustiqueDictionnaire russe-français universel > перешеек слуховой трубы
-
16 хрящ евстахиевой трубы
Dictionnaire russe-français universel > хрящ евстахиевой трубы
-
17 Eustachische Röhre
ɔy'ʃtaçɪʃə'røːrəfANAT trompe d'Eustache f -
18 тръба
ж 1. tuyau m, tube m, conduite f; водосточна тръба tuyau de descente; водопроводна тръба tuyau d'eau, conduite d'eau; газопроводна тръба tuyau а gaz, conduite de gaz; оловна тръба tube de plomb; 2. муз clairon m; свиря с тръба sonner du clairon, claironner а дихателна тръба trachée-artère, trachée f; евстахиева тръба la trompe d'Eustache; йерихонска тръба voix de stentor. -
19 Eustachova trubice
Eustachova trubicetrompe d'Eustache (anat.) -
20 труба
ж.1) tuyau m; tube mдымова́я труба́ — cheminée f
водопрово́дная труба́ — conduite f (d'eau)
водосто́чная труба́ труба́ — tuyau de descente; gouttière f
выхлопна́я труба́ — tuyau d'échappement
фабри́чная труба́ — cheminée d'usine
подзо́рная труба́ — longue-vue f (pl longues-vues), lunette f d'approche
труба́ периско́па — tube du périscope
аэродинами́ческая труба́ — soufflerie f aérodynamique
водопропускна́я, доро́жная труба́ — ponceau m tubulaire
2) (муз. инструмент) trompette f; clairon m ( рожок)орга́нная труба́ — tuyau m d'orgue
игра́ть на трубе́ — jouer de la trompette; sonner du clairon
3) анат.евста́хиева труба́ — trompe f d'Eustache
фалло́пиева труба́ — trompe de Fallope
••вы́лететь в трубу́ разг. — être flambé, être dans le lac, être ruiné
пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные трубы — прибл. passer par toutes les épreuves; en avoir vu de toutes les couleurs (fam)
* * *n1) gener. conduite, cheminée (дымовая), clairon, conduit, gaine, guette (для сбора караула), pipe, tube, tuyau, trompette (музыкальный инструмент)2) eng. douille, manche, (короткая) tubulure, canon, busette, canal, ponceau, tube de guidage (напр., реактивного ружья), tubulure (малого диаметра)3) construct. (äûìîâàà) cheminée, (ïîä íàñûïüó) ponceau4) anat. trompe5) mech.eng. tube (ñì. òàûæå tuyau)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trompe d'Eustache — ● Trompe d Eustache canal allant de l oreille moyenne au pharynx … Encyclopédie Universelle
Trompe d'Eustache — La trompe d Eustache ou trompe auditive est un conduit osseux et fibro cartilagineux reliant la paroi antérieure de l oreille moyenne au rhinopharynx, c est à dire l arrière nez. Elle a été décrite pour la première fois en 1543 par le médecin… … Wikipédia en Français
trompe d’Eustache — Eustachijaus vamzdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Eustachian tube vok. Eustachische Röhre, f; Ohrtrompete, f rus. евстахиева труба, f pranc. trompe d’Eustache, f … Fizikos terminų žodynas
trompe — [ trɔ̃p ] n. f. • fin XIIe; frq. °trumba, trumpa, p. ê. d o. onomatopéique I ♦ 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, formé d un tube évasé en pavillon (cor, olifant, schofar, et spécialt trompette). Sonner de la trompe. Loc. Proclamer qqch. à son… … Encyclopédie Universelle
Trompe auditive — Vue en coupe de l oreille, montrant l oreille externe, le tympan, l oreille interne et la trompe d Eustache. La trompe d Eustache ou trompe auditive (en nouvelle nomenclature)[citation nécessaire] est un conduit … Wikipédia en Français
trompe — 1. (tron p ) s. f. 1° Terme vieilli. Trompette. • À ce poëte des rois [Ronsard] la cour tresse un laurier royal ; le succès double son effort, sa joue enfle, il souffle sa trompe.... et la France n a plus rien à envier à l ampoule espagnole,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Eustache — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir saint Eustache et saint Eustache. Eustache est un ancien surnom utilisé comme prénom et nom de famille … Wikipédia en Français
TROMPE — s. f. Tuyau d airain recourbé, dont on se sert à la chasse pour sonner. Emboucher la trompe. Sonner de la trompe. TROMPE, se dit pour Trompette, dans ces phrases, Publier à son de trompe, crier à son de trompe, Publier quelque chose au son de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TROMPE — n. f. Instrument à vent, ordinairement de cuivre et recourbé, dont on se sert à la chasse pour sonner. Emboucher la trompe. Sonner de la trompe. Une trompe de chasse. Il se dit pour Trompette, dans cette phrase : Publier à son de trompe, Publier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Trompe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Trompe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot trompe possède plusieurs significations … Wikipédia en Français
Barthélemy Eustache — Bartolomeo Eustachi Couverture des Tables anatomiques Bartolomeo Eustachi ou Barthélemy Eustache, savant anatomiste et médecin italien, né vers 1510 à San Severino dans la Marche d Ancône, mort en 1574. Biographie Bartolomeo Eustachi fut… … Wikipédia en Français