-
1 дымовая труба
- cheminées, conduites et gaines d'évacuation
дымовая труба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stack
The portion of a chimney rising above the roof. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- cheminées, conduites et gaines d'évacuation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дымовая труба
-
2 дымовая завеса
masque de fumée, rideau de fumée -
3 дымовая заслонка
Русско-французский политехнический словарь > дымовая заслонка
-
4 дымовая труба
cheminée (d’échappement), tuyau de fumées -
5 дымовая аэродинамическая труба
adjeng. soufflerie à fuméeDictionnaire russe-français universel > дымовая аэродинамическая труба
-
6 дымовая бомба
adjeng. (авиационная) bombe fumigène -
7 дымовая граната
adjmilit. grenade fumigène -
8 дымовая завеса
adj1) gener. nuage artificiel, rideau de fumée (тж перен.), écran de fumée2) milit. nuage fumigène3) eng. barrage de fumée, masque de fumée, (вертикальная) écran de fumée -
9 дымовая заслонка
adjeng. registre d'un fourneau, registre de tirage -
10 дымовая камера
adjeng. boîte à fumée -
11 дымовая коробка
adjgener. boîte à fumée (паровоза) -
12 дымовая маскировка
-
13 дымовая мина
adjmilit. obus fumigène -
14 дымовая ракета
adjeng. fusée fumigène, engin fumigène -
15 дымовая сушка
adjeng. séchage au feu (табака) -
16 дымовая труба
adj1) eng. cheminée d'échappement, tuyau de fumées (котла-утилизатора)2) construct. tuyau de fumée3) metal. cheminée -
17 дымовая труба с двойной разделкой
adjconstruct. cheminée à double paroiDictionnaire russe-français universel > дымовая труба с двойной разделкой
-
18 дымовая труба с двойной стенкой
adjmetal. cheminée à double paroiDictionnaire russe-français universel > дымовая труба с двойной стенкой
-
19 дымовая труба с уширением
adjmetal. cheminée à élargissementDictionnaire russe-français universel > дымовая труба с уширением
-
20 дымовая труба, выступающая из стены
adjconstruct. cheminée adosséeDictionnaire russe-français universel > дымовая труба, выступающая из стены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дымовая Завеса (группа) — Дымовая завеса … Википедия
Дымовая завеса (Группа) — Дымовая завеса Годы c 1996 года Страна Россия … Википедия
Дымовая завеса (группа) — Дымовая завеса Годы c 1996 года Страна Россия … Википедия
Дымовая коробка — (дымовая камера) одна из основных частей парового котла паровоза, расположенная в его передней части, противоположно топке. Служит для сбора выходящих из дымогарных и жаровых труб газов сгорания и вывода их в атмосферу через дымовую трубу. Играет … Википедия
Дымовая труба Анаконды — Дымовая труба Anaconda Smelter Stack … Википедия
ДЫМОВАЯ ЗАВЕСА, ДЫМЗАВЕСА — (Screening smoke) дымовое облако, имеющее достаточную плотность для укрытия маскируемого корабля или соединения, поставленное между этим кораблем или соединением и противником с целью лишения последнего возможности наблюдения, а также с целью… … Морской словарь
ДЫМОВАЯ ТРУБА — (Funnel) труба для отвода газообразных продуктов сгорания из топочного устройства в атмосферу. На небольших судах (преимущественно буксирных), которым приходится часто проходить под мостами, Д. Т. делается откидной, т. е. заваливающейся на корму… … Морской словарь
ДЫМОВАЯ КОРОБКА — передняя часть паровозного котла, служащая для создания разреженного пространства, собирания в него газов из жаровых и дымогарных труб и удаления этих газов через дымовую трубу в атмосферу. Разрежение получается вследствие удаления из Д. к.… … Технический железнодорожный словарь
Дымовая Завеса — в исполнении американских военных Дымовая завеса дым или аэрозоль, напускаемый на поле боя с целью скрыть передвижения военных подразделений. Термин часто употребляется для обозначения любых отвлекающих маневров, не обязательно военных. Так,… … Википедия
дымовая завеса — прикрытие, камуфляж Словарь русских синонимов. дымовая завеса сущ., кол во синонимов: 2 • камуфляж (8) • … Словарь синонимов
Дымовая зона — Дымовая зона: часть помещения, защищаемая автономными системами вытяжной противодымной вентиляции, условно или конструктивно выделенная из объема этого помещения в его верхней части... Источник: СП 7.13130.2009. Отопление, вентиляция и… … Официальная терминология