-
1 trompa
adj.plastered (informal) (borracho).f.1 horn (Music).2 trunk.3 tube (anatomy).trompa de Eustaquio/de Falopio Eustachian/Fallopian tube4 horn player (musician).5 hornplayer, horn.6 long face.7 salpinx.* * *1 MÚSICA horn2 (de elefante) trunk3 (de insecto) proboscis4 ANATOMÍA tube1 MÚSICA horn player\estar trompa / coger una trompa / llevar una trompa familiar to be plasteredtrompa de Eustaquio Eustachian tubetrompa de Falopio Fallopian tube* * *noun f.1) horn2) tube3) trunk* * *1. SF1) (Mús) horn2) (=juguete) spinning top3) (Zool) [de elefante] trunk; [de insecto] proboscis¡cierra la trompa! — CAm, Méx ** shut your trap! **
5) (Anat) tube, duct7) * (=borrachera)cogerse o agarrarse una trompa — to get tight *
8) Méx (Ferro) cowcatcher2. SMF1) (Mús) horn player2) Cono Sur * (=patrón) boss, chief3.ADJ ** * *1)a) ( de elefante) trunk; ( de insecto) proboscisb) (Esp fam) ( nariz) nose, conk (BrE colloq)2) (Mús)a) ( instrumento) horn3) (Esp fam) ( borrachera)4)a) (AmL fam) ( boca) lips (pl), mouthb) (AmS fam) (gesto, expresión)no pongas esa trompa — stop looking so miserable o grumpy (colloq)
* * *----* de las trompas = tubal.* ligadura de trompas = tubal ligation.* trompa de caza = corn.* * *1)a) ( de elefante) trunk; ( de insecto) proboscisb) (Esp fam) ( nariz) nose, conk (BrE colloq)2) (Mús)a) ( instrumento) horn3) (Esp fam) ( borrachera)4)a) (AmL fam) ( boca) lips (pl), mouthb) (AmS fam) (gesto, expresión)no pongas esa trompa — stop looking so miserable o grumpy (colloq)
* * ** de las trompas = tubal.* ligadura de trompas = tubal ligation.* trompa de caza = corn.* * *ACompuestos:Eustachian tubeFallopian tubeB ( Mús)1 (instrumento) horn2Compuestos:hunting hornalpenhorn, alphornCD ( Arquit) pendentiveE¡qué trompa tiene ese tipo! what a smacker that guy has!, that guy has such thick lips!con semejante trompa no se debería pintar los labios de rojo with lips like that o with a mouth like that she shouldn't wear red lipstick2( AmS fam) (gesto, expresión): ¿qué le pasa que anda con trompa? why is he walking around with such a long face o ( AmE) with such a puss on?no pongas esa trompa stop looking so miserable o grumpy ( colloq)* * *
trompa sustantivo femenino
1 ( de elefante) trunk;
( de insecto) proboscis
2 ( boca) (AmL fam) lips (pl), mouth
3 ( instrumento) horn
4 (Esp fam) ( borrachera):◊ coger una trompa to get plastered (colloq)
5
trompa sustantivo femenino
1 (de un elefante) trunk
(de un mosquito, insecto) proboscis
2 Anat tube
3 fam (borrachera, cogorza) se agarró una buena trompa, she got completely smashed
4 Mús horn
' trompa' also found in these entries:
English:
horn
- proboscis
- trunk
- Fallopian tube
- nose
* * *♦ nf1. [de elefante] trunk;[de oso hormiguero] snout; [de insecto] proboscis2. Anat tubetrompa de Eustaquio Eustachian tube;trompa de Falopio Fallopian tube3. [instrumento] horn¿se puede saber por qué estás con esa trompa? what are you looking so grumpy for?♦ nmf[músico] horn player♦ adjFam [borracho] plastered* * *I adj famwasted famII f1 MÚS horn; instrumentista horn player2 ZO trunk* * *trompa nf1) : trunk (of an elephant), proboscis (of an insect)2) : horntrompa de caza: hunting horn3) : tube, duct (in the body)* * *trompa n1. (de elefante) trunk2. (instrumento musical) horn -
2 trompa
-
3 trompa
-
4 trompa
-
5 trompa
• French horn• hormonal• horn in• trumpet -
6 trompa
prep.pron. through them -
7 trompa
deceitful -
8 trompa de Falopio
-
9 trompa de Eustaquio
Eustachian tube -
10 trompa uterina
-
11 trompa de caza
* * *(n.) = cornEx. This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.* * ** * *(n.) = cornEx: This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.
-
12 trompa de caza
• hunting horn -
13 trompa de París
• Jew's harp -
14 trompa de pistones
• French horn -
15 trompa del elefante
• elephant's trunk• trunk of the elephant -
16 trompa gallega
• Jew's harp -
17 trompa marina
• one swallow doesn't make a summer• one-stop -
18 trompa neumática
• vacuum-pump -
19 trompa auditiva
f.auditory tube. -
20 trompa baja
f.bass horn.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trompă — TRÓMPĂ, trompe, s.f. 1. Excrescenţă cărnoasă în formă de tub, care prelungeşte nasul la elefant, la tapir etc. şi care serveşte la pipăit şi la apucat. ♦ Prelungire a capului sau a gurii la unele animale nevertebrate (care serveşte la supt). 2.… … Dicționar Român
trompa — (De or. onomat.). 1. f. Instrumento musical de viento, que consiste en un tubo de latón enroscado circularmente y que va ensanchándose desde la boquilla al pabellón, donde se introduce más o menos la mano derecha para producir la diversidad de… … Diccionario de la lengua española
trompa — f. anat. Conducto orgánico hueco más o menos cilíndrico, como la trompa de Falopio del útero o la trompa de Eustaquio del oído. También se denomina tuba. Medical Dictionary. 2011. trompa … Diccionario médico
trompa — s. f. 1. Espécie de trombeta, de forma circular, que se usa na caça. 2. Instrumento similar, com chaves ou com pistons que se usa nas orquestras. 3. Instrumento de vidro que se usa nos laboratórios. 4. Órgão tubular de vários animais. 5. Perxina … Dicionário da Língua Portuguesa
trompa — ▌ trompa de Falopio sustantivo masculino medicina oviducto. ▌ trompa gallega sustantivo masculino birimbao. * * * Sinónimos: ■ trompeta, bocina, cuerna ■ hocico, jeta, nariz ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
trompa — trȏmpa ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA arhit. ugaona niša koja omogućava postavljanje kupole na četverokutnu osnovicu ETIMOLOGIJA fr. trompe: lovački rog (zbog sličnosti oblika) … Hrvatski jezični portal
Trompa — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento, de la familia del metal, formado por un tubo cónico arrollado, que termina con un pabellón muy abierto, una embocadura cónica y pistones. ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
trompa — adj. borracho, ebrio. ❙ «Tengo ojos grandes, oscuros y tristes y uno de ellos lo tuerzo un poco, casi no se nota, solo cuando estoy muy cansada o trompa.» C. Rico Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento. ❙ «...tomaron otra media… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Trompa — El término trompa puede hacer referencia a: Trompa (animal): Prolongación muscular, hueca y elástica de la nariz de algunos animales, en cuya punta continúan encontrándose las fosas nasales. Por ejemplo, la trompa de un oso hormiguero o la de un… … Wikipedia Español
trompa — {{#}}{{LM SynT39804}}{{〓}} {{CLAVE T38840}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trompa{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un animal){{♀}} probóscide (zool.) • nariz (col.) = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trompa — s f 1 Prolongación de la nariz de algunos animales, como el elefante, con la que aspiran y lanzan líquidos, toman objetos, etc 2 Hocico del puerco 3 órgano bucal de algunos insectos con el que chupan sangre y otras sustancias 4 Trompa de… … Español en México