Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

trompón

  • 1 trompón

    I m
    1) aum. de trompo
    2) см. trompada 5)
    3) бот. нарцисс
    4) см. trompo 5)
    5) Авила см. trompada 3)
    6) см. trombón
    ••
    II adj Кол.
    1) толстогубый, губастый

    БИРС > trompón

  • 2 trompón

    I m
    1) aum. de trompo
    2) см. trompada 5)
    3) бот. нарцисс
    4) см. trompo 5)
    5) Авила см. trompada 3)
    6) см. trombón
    ••

    a (de) trompón loc. adv. — бестолково; как вздумается

    II adj Кол.
    1) толстогубый, губастый

    Universal diccionario español-ruso > trompón

  • 3 trompón

    сущ.
    1) общ. большой волчок, нарцисс (цветок)
    3) Перу. тумак, удар

    Испанско-русский универсальный словарь > trompón

  • 4 trompón

    adj; Кол.
    1) толстогу́бый, губа́стый
    2) морда́стый

    Diccionario español-ruso. América Latina > trompón

  • 5 de trompón

    сущ.
    общ. в беспорядке, кое-как

    Испанско-русский универсальный словарь > de trompón

  • 6 trompudo

    1. см. trompón 1); adj; Ам. 2. см. trompón 1); m; М.; нн.

    Diccionario español-ruso. América Latina > trompudo

  • 7 trompudo

    adj Ам.
    см. trompón II 1)

    БИРС > trompudo

  • 8 kovr·i

    vt покрывать, накрывать, прикрывать, закрывать, застилать; укрывать, крыть \kovr{}{·}i{}{·}i domon per tegoloj покрывать дом черепицей \kovr{}{·}i{}{·}i iun per kisoj покрыть (или осыпать) кого-л. поцелуями \kovr{}{·}i{}{·}i sian nomon per gloro покрыть своё имя славой \kovr{}{·}i{}{·}i horloĝon per kloŝo накрыть часы колпаком \kovr{}{·}i{}{·}i ies trompon прикрыть (или покрыть) чей-л. обман \kovr{}{·}i{}{·}i sin per la rajtoj прикрываться правами \kovr{}{·}i{}{·}i al si la orelojn per la manoj закрыть себе уши руками \kovr{}{·}i{}{·}i la deficiton покрыть дефицит \kovr{}{·}i{}{·}i la kostojn покрыть издержки \kovr{}{·}i{}{·}i la malutilon покрыть вред; la printempaj floroj \kovr{}{·}i{}is la tombon весенние цветы покрыли могилу; nebulo \kovr{}{·}i{}is la rigardon туман застилал глаза \kovr{}{·}i{}{·}a кроющий, покровный \kovr{}{·}i{}{·}a povo см. kovropovo \kovr{}{·}i{}{·}o покров; покрытие \kovr{}{·}i{}ad{·}o покрытие, накрытие, закрывание, застилка (действие) \kovr{}{·}i{}aĵ{·}o покрытие (материал) \kovr{}{·}i{}iĝ{·}i покрыться, прикрыться, накрыться, закрыться, застлаться; la tero \kovr{}{·}i{}iĝis per neĝo земля покрылась снегом \kovr{}{·}i{}iĝi per honto покрыться стыдом \kovr{}{·}i{}il{·}o 1. крышка; покрышка; покров; покрывало; 2. обложка (соединённая с корешком, несъёмная); 3. см. ŝutro; 4. см. litkovrilo \kovr{}{·}i{}it{·}a покрытый, накрытый, прикрытый, закрытый, застланный; la planko estas \kovr{}{·}i{}ita de servisto per tapiŝoj пол покрыт слугой коврами; la tero \kovr{}{·}i{}ita de neĝo земля, покрытая снегом; la tablo estas \kovr{}{·}i{}ita стол накрыт (т.е. подготовлен к еде); paroli per vortoj \kovr{}{·}i{}itaj говорить обиняками; ĵeti \kovr{}{·}i{}itajn rigardojn поглядывать украдкой (или исподтишка) \kovr{}{·}i{}um{·}o откидная крыша, откидной верх (из кожи или материи — у автомобиля, экипажа и т.п. = kapuĉo.2); ср. ŝovtegmento.

    Эсперанто-русский словарь > kovr·i

  • 9 trompudo

    adj Ам.
    см. trompón II 1)

    Universal diccionario español-ruso > trompudo

См. также в других словарях:

  • trompón — 1 m. Aum. de «trompa» (instrumento musical). 2 Trompazo (golpe). 3 *Narciso (planta amarilidácea). * * * trompón. (De trompo y del aum. de trompazo, golpazo) …   Enciclopedia Universal

  • trompón — (De trompo y del aum. de trompazo, golpazo). 1. m. narciso1. 2. rur. El Salv. y Hond. trompada (ǁ choque de una persona con otra). a, o de, trompón. locs. advs. coloqs. Sin orden, concierto ni regla …   Diccionario de la lengua española

  • Trompón — puede referirse a: El nombre común de la planta Narcissus poeticus El nombre común de la planta Narcissus pseudonarcissus Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • trompón — sustantivo masculino (planta) narciso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • A enfermo de encontrón, medicina de trompón. — Es receta contra los enfermos aprovechones, como aquella dama que al topar, en una fiesta, con el famoso doctor Abernetly, se atrevió a preguntarle qué recomendaría a una paciente que presentase tales y cuales síntomas. «Que acudiese en seguida a …   Diccionario de dichos y refranes

  • Narcissus pseudonarcissus —   Narcissus pseudonarcissus …   Wikipedia Español

  • Franz Anton Kiene — (* 5. Februar 1777 in Amtzell; † 31. Oktober 1847 in Langenargen) war ein deutscher Orgelbauer. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Kloster Einsiedeln — Basisdaten Staat Schweiz Kirchenprovinz Immediat …   Deutsch Wikipedia

  • Dean Drummond — Saltar a navegación, búsqueda Dean Drummond (Los Ángeles, 1949) es un compositor, director de orquesta y músico estadounidense. Ha compuesto música microtonal y electrónica. Su obra se caracteriza por emplear una enorme variedad de instrumentos… …   Wikipedia Español

  • Puñetazo — Acción de golpeo de un puñetazo. Se denomina puñetazo a los golpes que se infligen con el puño cerrado, golpeando, generalmente a otra persona, con la intención de defensa o ataque. La técnica del puñetazo ordinario se ejecuta cerrando el puño y… …   Wikipedia Español

  • Narcissus poeticus —   Narcissus poeticus …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»