-
1 borizan
trombettiere -
2 trumbetar
trombettiereDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > trumbetar
-
3 trumpeter
['trʌmpɪtə(r)]nome trombettista m. e f.; mil. trombettiere m.* * *(nun a person who plays the trumpet.)* * *trumpeter /ˈtrʌmpɪtə(r)/n.3 (zool.) piccione trombettiere● (fig.) to be one's own trumpeter, battersi la grancassa; tessere le proprie lodi.* * *['trʌmpɪtə(r)]nome trombettista m. e f.; mil. trombettiere m. -
4 bugler
-
5 trumpet
I 1. ['trʌmpɪt]1) mus. tromba f.2) (elephant call) barrito m.2.trumpet call — fig. appello
••II 1. ['trʌmpɪt]verbo transitivo [group, party] strombazzare [lifestyle, success]; [ newspaper] strombazzare, divulgare con grande clamore2.verbo intransitivo [ elephant] barrire* * *1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) tromba2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) barrito2. verb(to play the trumpet.) suonare la tromba; barrire- blow one's own trumpet* * *trumpet /ˈtrʌmpɪt/n.1 (mus.) tromba6 = ear-trumpet ► ear (1)● trumpet call, squillo (o segnale) di tromba; (fig.) appello, allarme □ (bot.) trumpet creeper ( Campsis radicans), gelsomino americano □ (bot.) trumpet flower, fiore a corolla imbutiforme; campanula □ (mil.) trumpet major, primo trombettiere □ trumpet-shaped, a forma di tromba; (bot.) campanulato, imbutiforme □ (fig.) to blow one's own trumpet, battersi la grancassa; tessere le proprie lodi; autoincensarsi □ to blow the trumpets, dar fiato alle trombe.(to) trumpet /ˈtrʌmpɪt/A v. i.1 suonare la tromba; strombettareB v. t.2 (fig.) strombazzare: The radio trumpeted the news of the victory, la radio ha strombazzato la notizia della vittoria3 (mecc.) svasare.* * *I 1. ['trʌmpɪt]1) mus. tromba f.2) (elephant call) barrito m.2.trumpet call — fig. appello
••II 1. ['trʌmpɪt]verbo transitivo [group, party] strombazzare [lifestyle, success]; [ newspaper] strombazzare, divulgare con grande clamore2.verbo intransitivo [ elephant] barrire -
6 agami
-
7 bugle
['bjuːgl]nome mil. tromba f.* * *['bju:ɡl](a musical wind instrument usually made of brass, used chiefly for military signals: He plays the bugle.) trombetta- bugler* * *bugle (1) /ˈbju:gl/n.2 (mil.) piccola tromba; trombettabugle (2) /ˈbju:gl/n.(bot., Ajuga reptans) bugola; morandola.(to) bugle /ˈbju:gl/v. i. e t.buglern.(mil.) trombettiere.* * *['bjuːgl]nome mil. tromba f. -
8 bugler bu·gler n
['bjuːɡlə(r)] -
9 trumpeter trum·pet·er n
['trʌmpɪtə(r)]suonatore m di tromba, Mil trombettiere m
См. также в других словарях:
trombettiere — trom·bet·tiè·re s.m. CO 1. chi ha il compito di dare i segnali con la tromba, spec. nell esercito 2. nel gergo giornalistico, prima dell avvento dei mezzi informatici, chi aveva il compito di dettare telefonicamente le notizie alla redazione… … Dizionario italiano
trombettiere — {{hw}}{{trombettiere}}{{/hw}}s. m. Soldato suonatore di tromba per la trasmissione di segnali e di ordini … Enciclopedia di italiano
trombettiere — pl.m. trombettieri … Dizionario dei sinonimi e contrari
trombettiere — s. m. (milit.) trombetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trìmbjttìr — trombettiere … Dizionario Materano
VENT (INSTRUMENTS À) — «Encore que tous les instruments de Musique puissent estre appelez à vent, puis qu’il n’est pas possible de faire des sons sans le mouvement de l’air, qui est une espece de vent, néantmoins l’on a coustume de donner ce nom à ceux que l’on… … Encyclopédie Universelle
agami — à·ga·mi s.m.inv. TS ornit.com. nome comunemente dato ai trampolieri del genere Psophia e spec. allo Psophia crepitans Sinonimi: trombettiere. {{line}} {{/line}} DATA: 1919. ETIMO: dallo sp. agam, dalla voce caribica agamí … Dizionario italiano
colombo — 1co·lóm·bo s.m. 1. CO piccione | TS ornit.com. nome comune di molti uccelli appartenenti alla famiglia dei Columbidi Sinonimi: palombo. 2. CO fig., al pl., coppia di innamorati: guarda quei due colombi!, fare i colombi | BU persona semplice e… … Dizionario italiano
suonare — suo·nà·re v.tr. e intr. (io suòno) FO 1a. v.tr., azionare, per produrre un suono: suonare il clacson | spec., fare in modo che uno strumento musicale emetta suoni: suonare la chitarra 1b. v.tr., eseguire utilizzando uno o più strumenti musicali:… … Dizionario italiano
sveglia — své·glia s.f. AU 1. lo svegliare, lo svegliarsi e il loro risultato: a che ora è la sveglia? | con valore interiettivo: sveglia, sono già le sette! | fig., esortazione a un maggiore impegno: è pigro e di tant in tanto bisogna dargli la sveglia |… … Dizionario italiano
tromba — tróm·ba s.f. 1a. AU TS mus. strumento a fiato, tradizionalmente di ottone, costituito da un tubo curvato cilindrico, provvisto di valvole e pistoni, che a un estremità termina con un bocchino e all altra si allarga terminando in un padiglione,… … Dizionario italiano