-
1 catin
-
2 marie-couche-toi-là
marie-couche-toi-là◑ nf inv offensive tart○, promiscuous woman.(très familier) [marikuʃtwala] nom féminin invariable -
3 roué
roue [ʀu]feminine noun[de véhicule, loterie, moulin] wheel ; [d'engrenage] cogwheel• la roue tourne ! things change!► roue à aubes [de bateau] paddle wheel• véhicule à 4 roues motrices 4-wheel drive vehicle ► roue de secours spare wheel (Brit) or tire (US)* * *ʀu1) (de véhicule, jeu) wheelêtre roue(s) à roue(s) or roue dans roue — to be neck and neck
avoir une roue à plat — to have a flat tyre GB ou tire US; grand
2) ( en gymnastique) cartwheel3) ( de mécanisme) wheel4) ( supplice) wheel•Phrasal Verbs:••être la cinquième roue du carrosse — ( inutile) to be superfluous; ( de trop) to feel unwanted
faire la roue — [paon] to spread its tail, to display; [personne] pej to strut around; ( en gymnastique) to do a cartwheel
* * *ʀu nffaire la roue [paon] — to spread its tail, GYMNASTIQUEto do a cartwheel
* * *roue nf1 (de véhicule, loterie, jeu) wheel; changer la roue d'une voiture to change the wheel on a car; un véhicule à quatre/deux roues a four-/two-wheel vehicle; roue avant/arrière front/back ou rear wheel; roue de gouvernail helm; être roue(s) à roue(s) or roue dans roue to be neck and neck; sur or dans la roue de qn hot on sb's tail; avoir une roue à plat to have a flat tyre GB ou tire US; ⇒ grand;2 ( en gymnastique) cartwheel; faire une roue to do a cartwheel;3 ( dans un mécanisme) wheel; roue dentée cog ou toothed wheel; roue de transmission toothed gear ou wheel; roue de friction frictional wheel; roue hydraulique water wheel;4 ( supplice) (le supplice de) la roue the wheel.roue à aube paddle wheel; roue directrice leading ou guiding wheel; roue de la fortune wheel of fortune; roue de l'histoire wheel of history; roue d'impression print wheel; roue libre freewheel; être or pédaler en roue libre to freewheel; descendre une côte en roue libre to freewheel down a hill; roue motrice driving wheel; véhicule à 4 roues motrices four-wheel-drive vehicle; roue de secours spare wheel ou tyre GB ou tire US.être la cinquième or dernière roue du carrosse or de la charrette ( inutile) to be superfluous; ( de trop) to feel unwanted; pousser qn à la roue to be behind sb; faire la roue [paon] to spread its tail, to display; [personne] pej to strut ou parade around; ( en gymnastique) to do a cartwheel.————————, rouée [rwe] nom masculin, nom féminin[friponne] sly ou tricky customer -
4 casserole
n. f.1. Honky-tonk piano, tinny instrument singularly in need of attention.2. 'Jalopy', 'banger', ramshackle motor car.3. Trollop, low-class prostitute.4. (of person): 'Wash-out', failure.5. 'Snout', 'grass', police mformer.6. Passer à la casserole (fig.):a To 'get the chop', to be dispensed with once and for all.b To be 'screwed', to be fucked, to have intercourse. (The implication within this meaning is of coerced sex which leaves the partner feeling that she has been 'used'.) -
5 chausson
n. m.1. Etre putain comme chausson (of woman): To 'be anybody's', to be a right trollop.2. Chausson aux pommes: Apple-filled flaky pastry cake. -
6 morue
n. f.1. (pej.): 'Trollop', 'loose woman', promiscuous female.2. Avoir été baptisé avec une queue de morue (joc.): To be something of a tippler, to have more than a liking for alcoholic beverage. (The expression is jocular in that morue in France is considered more as a saltpreserved fish, likely therefore to provoke thirst.) -
7 rouleuse
n. f. Trollop, slut. -
8 roulure
n. f. Trollop, slut. -
9 traînée
n. f. (pej.):1. 'Loose woman', trollop, woman whose personal hygiene is as much in question as her morals.2. 'Prozzy', low-class prostitute.
См. также в других словарях:
Trollop — Trol lop, n. [From {Troll} to roll, to stroll; but cf. also {Trull}.] A stroller; a loiterer; esp., an idle, untidy woman; a slattern; a slut; a whore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trollop — 1610s, slovenly woman, probably from TROLL (Cf. troll) (v.) in sense of roll about, wallow. [A] certain Anne Hayward, wife of Gregory Hayward of Beighton, did in the parishe church of Beighton aforesaid in the time of Divine Service or Sermon… … Etymology dictionary
trollop — ► NOUN dated or humorous ▪ a sexually disreputable or promiscuous woman. ORIGIN perhaps related to archaic trull prostitute , from German Trulle … English terms dictionary
trollop — [trä′ləp] n. [prob. < Ger trolle, wench: see TROLL2] 1. Now Rare a slovenly, dirty woman; slattern 2. a sexually promiscuous woman; specif., a prostitute … English World dictionary
trollop — a prostitute Originally, an untidy or slatternly woman and to trollop was to work in a slovenly manner. The euphemism dates from the 18th century: That impudent trollop, who is with child by you. (Henry Fielding, 1742) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
trollop — UK [ˈtrɒləp] / US [ˈtrɑləp] noun [countable] Word forms trollop : singular trollop plural trollops old fashioned 1) offensive an insulting word for a woman whose sexual behaviour is considered to be immoral 2) an insulting word for a woman who is … English dictionary
trollop — A word used to describe a woman who is either slovenly or sexually loose. Modern women are perhaps less likely to be called trollops than were their sisters in the eighteenth century. Thomas Wolfe may have been right to illustrate… … A dictionary of epithets and terms of address
trollop — noun Etymology: perhaps irregular from trull Date: 1621 a vulgar or disreputable woman; especially one who engages in sex promiscuously or for money … New Collegiate Dictionary
Trollop — A woman regarded as slovenly or untidy, or a women seen as a whore or prostitute [websters dictionary] … Wikipedia
trollop — trollopy, adj. /trol euhp/, n. 1. an immoral or promiscuous woman, esp. a prostitute. 2. an untidy or slovenly woman; slattern. [1605 15; earlier trollops; perh. akin to TROLL1] * * * … Universalium
trollop — 1. noun /ˈtɹɒl.əp/ a) A woman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition. b) A strumpet. 2. verb /ˈtɹɒl.əp/ a) … Wiktionary