-
1 trojka
[\trojka`t, \trojka`ja, \trojka`k] тройка -
2 trojka
-
3 trójka
сущ.• тройка* * *1) pot. trójka (program trzeci) третья программа, третий канал2) trójka (liczba lub grupa trzech osób lub przedmiot) тройка (число или группа трех лиц или предметов)3) polit. trójka, trojka полит. тройка4) trojka (pojazd) тройка (экипаж)garnitur (trzyczęściowy) тройка (костюм)samochód marki Łada 2103 автотр. разг. тройка (автомобиль ВАЗ)samochód marki BMW serii 3 автотр. разг. тройка (автомобиль BMW)rosyjski taniec ludowy тан. тройка* * *trój|ka♀, мн. Р. \trójkaek тройка* * *ж, мн Р trójekтро́йка -
4 trojka
f. (troica)1) (slitta) тройка2) (triumvirato) тройка; троица, троеdurante le purghe staliniane una trojka fungeva da tribunale — во время сталинских репрессий роль суда часто выполняла "тройка"
-
5 trójka
f el. тройкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > trójka
-
6 trojka
-
7 тройка
-
8 dostatecznie
-
9 dostateczny
прил.• достаточный* * *dostateczn|y1. достаточный;stopień \dostateczny, nota \dostatecznya, ocena \dostatecznya удовлетворительно (отметка); z wynikiem \dostatecznyym со средними результатами; \dostateczny powód уважительная причина;
2. \dostatecznyу ♂ удовлетворительно ndm. (отметка)+1. zadowalający, wystarczający 2. dostatecznie, trójka
* * *1) доста́точныйstopień dostateczny, nota dostateczna, ocena dostateczna — удовлетвори́тельно ( отметка)
z wynikiem dostatecznym — со сре́дними результа́тами
dostateczny powód — уважи́тельная причи́на
2) dostateczny м удовлетвори́тельно ndm ( отметка)Syn: -
10 sprawowanie
сущ.• упражнение* * *sprawowani|e☼ шк. поведение;trójka ze \sprawowaniea тройка по поведению
* * *с шк.поведе́ниеtrójka ze sprawowania — тро́йка по поведе́нию
-
11 begördül
вкатываться/ вкатиться;a trojka \begördült az udvarra — тройка вкатилась во двор
-
12 száguld
[\száguldott, \száguldjon, \száguldana] 1. мчаться, носиться, нестись; (repül) лететь/полететь;az egész mezőt keresztül-kasul \száguldja — проскакать всё поле; lefelé \száguld a lépcsőn — катиться по лестнице; teljes sebességgel \száguld — мчаться во весь опор; \száguld a trojka — тройка летит; a vonat \száguld — поезд мчится;autóval \száguld — носиться в автомобиле;
2.\száguldva visz vkit, vmit ( — по)мчать кого-л., что-л.
-
13 tovaröpít
умчать;a trojka \tovaröpítette az utasokat — тройка умчала седоков
-
14 Drei
Drei f trójka -
15 Dreier
Dreier m trójka;fam. Dreier im Lotto trzy trafienia w totolotku -
16 Kleeblatt
Kleeblatt n liść m koniczyny; fig nierozłączna trójka; Straßenbau skrzyżowanie w kształcie liścia koniczyny -
17 plus
-
18 Trio
-
19 three
I.num.card. tri · триII.num.subst. trojka · тројка
См. также в других словарях:
Trojka — Logo de la chaîne Trojka Création 2008 Disparition 1er janvier 2011 Propriétaire Slovenská televízia … Wikipédia en Français
trójka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. trójkajce; lm D. trójkajek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cyfra (3, III itp.) oznaczająca liczbę trzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przypiąć tablicę z trójką na frontowej ścianie domu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trojka — Bendroji informacija Kirčiuota forma: tròjka Kirčiuotė: 1 Rūšis: nauja žodžio reikšmė Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: rusų, rusų k. тройка, anglų k. perraša troika. Pateikta: 2012 11 01. Atnaujinta: 2014 01 31. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
trojka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. trojkajce; lm D. trojkajek {{/stl 8}}{{stl 7}} używany dawniej głównie w Rosji, na Ukrainie trzykonny zaprzęg <ros.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trójka — ż III, CMs. trójkajce; lm D. trójkajek 1. «cyfra oznaczająca liczbę 3» Napisać, skreślić trójkę. 2. «grupa trzech osób, zwierząt, rzadziej przedmiotów» Trójka uczniów. Trójka koni. ◊ W trójkę, we trójkę «we troje, we trzech, we trzy» 3. «stopień… … Słownik języka polskiego
trójka — e ž (ọ̑) 1. pog. številka tri: obkrožiti trojko / na tej progi vozi trojka tramvaj, avtobus številka tri ∙ žarg., med. izpuliti trojko podočnik 2. pog. pozitivna ocena, ki je za eno stopnjo višja od zadostne; dobro: dobiva same trojke; v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
trojka — trójka2 ž DEFINICIJA u Rusiji saonice sa zapregom od tri konja ETIMOLOGIJA rus. trójka … Hrvatski jezični portal
trojka — troj|ka sb., en, er, erne (russisk køretøj trukket af tre heste; ledende gruppe på tre personer), i sms. trojka , fx trojkaordning … Dansk ordbog
Trojka Hotel És Panzió — (Сольнок,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 5000 Сольнок, Tiszaligeti sétány 5., Венгрия … Каталог отелей
Trojka — Schematischer Aufbau der Anspannung Die Troika (russisch тройка; deutsch: Dreigespann) ist im eigentlichen Sinn eine Bespannungsweise für Fuhrwerke oder Schlitten, in der wie beim Dreispänner drei Pferde oder andere Zugtiere nebeneinander gehen.… … Deutsch Wikipedia
trójka — trójka1 ž br. 〈D L jci, G mn trôjākā/ ī〉 1. {{001f}}brojka 3, riječ kojom se obilježava broj tri; trica 2. {{001f}}a. {{001f}}ono što je obilježeno brojem tri (prostorija, vozilo) b. {{001f}}školska ocjena određenog (u naše vrijeme najčešće… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika