-
1 мелкая монета
troco m -
2 мелочь
ж( мелкие вещи) miudeza fpl; ( мелюзга - о рыбе) peixe miúdo; ( о деньгах) dinheiro miúdo, troco m; ( подробность) detalhe m, particularidade f, pormenor m; ( пустяк) um nada, bagatela f, ninharia f; ( дети) petizes mpl; miúdos mpl port••- размениваться по мелочам
- по мелочам -
3 обрубок
-
4 сдать
сов( передать) entregar vt; (товар, имущество) consignar vt; ( отдать внаем) alugar vt; (крепость, город) entregar vt, render vt; ( карты) dar vt ( as cartas); ( выдержать испытание) passar vi, ser aprovado; без доп рзг ( ослабеть) ceder vi, enfraquecer vi; ( прийти в упадок) decair vi; ( постареть) envelhecer vi; ( испортиться) parar vi, deixar de funcionar; emperrar (enguiçar) vi; рзг ( дать сдачу с денежной суммы) dar o troco -
5 сдача
ж( передача) entrega f; ( возвращение) devolução f; ( внаем) aluguel m; aluguer m port; locação f; ( в аренду) arrendamento m; (крепости, города) rendição f; ( с денежной суммы) troco m -
6 сооружение
с( действие) construção f; ( возведение) ere(c)ção f; (строение, постройка) construção f, obra f; edifício m ( здание); рзг шутл ( самодельное приспособление) obra f; troço m, negócio m bras fam -
7 участок
м( земли) terreno m, ( мелкий) lote m; arimo m ang, machamba f moç; ( отрезок) trecho m, troço m; воен se(c)tor m; ( административный) se(c)ção f; (область, сфера) esfera f, se(c)tor m, campo m; уст ( полицейский) esquadra f; delegacia f (da polícia) bras -
8 штука
ж( отдельный предмет) peça f; obje(c)to m; ( рулон ткани) peça f; рзг (вещь, явление) coisa f, negócio m; troço m bras; рзг ( выходка) arte f, coisa f; peça f, ( трюк) truque m; рзг (о хитром, ловком человеке) raposa velha, sujeito danado••- не штука
- этого провести не штука
См. также в других словарях:
Troco — (also called trucks and lawn billiards) is an English lawn game played with balls, cues and rings that remained popular through the Early modern period to the early 20th century. It is a forerunner of croquet and perhaps of cue sports such as… … Wikipedia
troco — |ô| s. m. 1. Número de pequenas moedas que constitui valor igual ao de uma só moeda. 2. O que se recebe do vendedor, a quem se pagou um objeto com moeda superior ao preço ajustado; demasia. 3. [Informal] Reação a um comentário, insulto, agressão … Dicionário da Língua Portuguesa
troço — |ô| s. m. 1. Trocho. 2. Pedaço de pau tosco e roliço. 3. Pedaço de caule ou haste de planta. 4. Talo de couve. 5. Pedaço de estrada. 6. Pedaço, traçado de palha ou ervas, quando formado de duas partes. 7. Porção de soldados, de operários, etc.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Troco — Tro co, n. An old English game; called also {lawn billiards}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
troco — v. troho . Trimis de LauraGellner, 29.11.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
troco — (Del lat. trochus, y este del gr. τροχός, rueda, círculo). m. pez luna … Diccionario de la lengua española
troco — (Del gr. trokhos.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Rueda, pez teleósteo marino de forma casi circular y con la piel lisa y fosforescente. * * * troco (del lat. «trochus», del gr. «trochós», círculo, rueda) m. *Pez luna. * * * troco. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
troco — trò·co s.m. TS zool. 1. negli invertebrati del phylum dei Rotiferi, complesso di ciglia disposte in cerchio 2. mollusco del genere Troco, diffuso nel Mar Rosso, nell Oceano Indiano e nel Pacifico | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei… … Dizionario italiano
Troco 1 copo de chopp por _ com vocâ — Troco 1 copo de chopp por com vocâ. (DF) … Provérbios Brasileiras
troco- — ► prefijo Componente de palabra procedente del gr. trokhos, que significa rueda: ■ trocoide. * * * ► Prefijo procedente del gr. trochós, rueda, círculo … Enciclopedia Universal
troco — tro·co … English syllables