-
61 bonifica
bonificabonifica [bo'ni:fika] <- che>sostantivo Feminin1 (di terreno) Urbarmachung Feminin; (di palude) Trockenlegung Feminin2 militare Entminung FemininDizionario italiano-tedesco > bonifica
62 essiccazione
essiccazioneessiccazione [essikkat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (disidratazione) Trocknung Feminin, Dehydratation Feminin2 (bonifica) Trockenlegung FemininDizionario italiano-tedesco > essiccazione
63 prosciugamento
prosciugamentoprosciugamento [pro∫∫uga'mento]sostantivo Maskulin1 (il prosciugare) Trockenlegung Feminin2 (inaridimento) Austrocknung FemininDizionario italiano-tedesco > prosciugamento
64 dampproofing
dampproofing 1. DIS, OB Sperrung f, Abdichtung f gegen Feuchtigkeit (einer Wand); Feuchtigkeitsschutz m (an Bauwerken); 2. RS Trockenlegung f (Mauerwerk)English-German dictionary of Architecture and Construction > dampproofing
65 dewatering
English-German dictionary of Architecture and Construction > dewatering
66 drainage
drainage 1. ERDB, LB Drän(ier)ung f, Dränage f, Bodenentwässerung f; Entwässerung f, Trockenlegung f; Wasserhaltung f; 2. WVA Ablaufen n, Abfließen n, Abfluss m; 3. s. → drainage ditchEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > drainage
67 draining
English-German dictionary of Architecture and Construction > draining
68 reclamation
reclamation 1. LB Rekultivierung f; 2. RS, TE Aufarbeitung f, Aufbereitung f (zur Wiederverwendung); 3. RS, TE Gewinnung f, Wiedergewinnung f, Rückgewinnung f (Baumaterial); 4. VR Rückforderung f; 5. ERDB Entwässerung f, Trockenlegung f (Land, Boden)English-German dictionary of Architecture and Construction > reclamation
69 underdrainage
English-German dictionary of Architecture and Construction > underdrainage
70 unwatering
English-German dictionary of Architecture and Construction > unwatering
71 kiszárít
(DE) ausdörren; ausgetrocknet; entwässern; entwässert; schrumpeln; schrumpelt; Trockenlegung {e}; abwelken; entsumpfen; (EN) coarsen; dehumidify; desiccate; drain; exsiccate; scorch; sear; sere; shrivel; torrify; wizen72 lecsapol
(DE) abzapfen; dränieren; trockenlegen; Abzapfung {e}; Trockenlegung {e}; beschleusen; entsumpfen; sielen; (EN) deplete; drain; draw; draw, drew, drawn; drew; lay dry; tap73 pelenkáz
(DE) Trockenlegung {e}; (EN) change the baby74 vízmentesít
(DE) Trockenlegung {e}75 víztelenít
(DE) dörrt; Trockenlegung {e}; abwelken; (EN) bled; bleed; bleed, bled; dehydrate; dewater; fork76 отводняване
отводня́ване ср., само ед. Entwässerung f, -en, Trockenlegung, -en; мин. Sümpfen n o.Pl.77 isušivanje
n Trockenlegung f, Austrocknen n, Entwässerung f78 дренирование
nDränage f, Trockenlegung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дренирование
79 дренаж
дренаж м. Abzugsrinne f; Bodenentwässerung f; Dränage f; Dränierung f; Dränung f; Entwässern n; Entwässerung f; Trockenlegung fдренаж м., уложенный на брёвнах Stangendränung f80 дренирование
дренирование с. Bodenentwässerung f; Dränage f; Dränierung f; Dränung f; Entwässerung f; Trockenlegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дренирование
СтраницыСм. также в других словарях:
Trockenlegung — (von Gebäuden) kann auf verschiedene Weise erzielt werden, je nach den Ursachen der Feuchtigkeitserscheinungen in den Umfassungsmauern etc. Die Nässe kann herrühren 1) von hohem Grundwasserstande, 2) von andrängendem Tagewasser, 3) von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trockenlegung — Trockenlegung,die:⇨Entwässerung … Das Wörterbuch der Synonyme
Trockenlegung — Dieser Artikel beschreibt die Melioration von Landschaften, für den gleichnamigen Begriff aus der Linguistik, siehe Melioration (Linguistik). Melioration ist ein Begriff der Bodenkunde und Landschaftspflege, der innerhalb der deutschsprachigen… … Deutsch Wikipedia
Trockenlegung — Drainage; Entwässerung; Dränage * * * Trọ|cken|le|gung 〈f. 20〉 das Trockenlegen (von Land) * * * Trọ|cken|le|gung, die; , en: das Trockenlegen. * * * Trọ|cken|le|gung, die; , en: das Trockenlegen … Universal-Lexikon
Trockenlegung — Trọ|cken|le|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Drainage — Trockenlegung; Entwässerung; Dränage * * * Drai|na|ge 〈[ drɛna:ʒə] f. 19〉 1. Ableitung von Eiter od. Wundflüssigkeit mittels Gummiröhrchen od. Gazestreifen 2. 〈österr., schweiz. Schreibung für〉 Dränage [engl., „Entwässerung“] * * * Drai|na|ge… … Universal-Lexikon
Entwässerung — Trockenlegung; Drainage; Dränage * * * Ent|wạ̈s|se|rung 〈f. 20; unz.〉 1. das Entwässern, Wasserentzug 2. das Entwässertwerden * * * Ent|wạ̈s|se|rung; Syn.: Dehydratation: der nicht auf chem. (↑ Dehydratisierung), sondern auf physikal. Weg… … Universal-Lexikon
Dränage — Trockenlegung; Drainage; Entwässerung * * * Drä|na|ge 〈[ ʒə] f. 19〉 1. Entwässerung 2. Entwässerungsanlage; →a. Drainage * * * Drä|na|ge, Drainage [drɛ na:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; , n [frz. drainage] … Universal-Lexikon
Pontinische Ebene — Der Süden der Pontischen Ebene bei Terracina (Parco Nazionale del Circeo) Die Pontinische Ebene, italienisch Agro Pontino (Romano) oder historisch Paludi Pontine (Pontinische Sümpfe), ist ein ehemaliges Sumpfgebiet in der Region Latium… … Deutsch Wikipedia
Fertö — Die Artikel Neusiedlersee, Nationalpark Fertő Hanság, Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel und Seewinkel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der… … Deutsch Wikipedia
Fertő-tó — Die Artikel Neusiedlersee, Nationalpark Fertő Hanság, Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel und Seewinkel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский
- Хорватский