-
21 trockenlegen
дренировать; осушатьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > trockenlegen
-
22 trockenlegen
trócken|legen sw.V. hb tr.V. 1. подсушавам (дете); 2. пресушавам, отводнявам (блато, мочурище).* * *tr, trnb 1. пресувам; 2. подсушавам. -
23 trockenlegen
-
24 trockenlegen
-
25 trockenlegen
-
26 trockenlegen
осушатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > trockenlegen
-
27 trockenlegen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > trockenlegen
-
28 trockenlegen
-
29 trockenlegen
-
30 trockenlegen
akaçlamakbebeğin altını değiştirmekkurutmak -
31 trockenlegen
осушать; высушивать, сушитьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > trockenlegen
-
32 trockenlegen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > trockenlegen
-
33 trockenlegen
-
34 trockenlegen отд
-
35 trockenlegen trocken·legen
vt(Baby) to changeDeutsch-Englisch-Wörterbuch mini > trockenlegen trocken·legen
-
36 das ganze Land trockenlegen
das ganze Land trockenlegen
to turn the whole country dry.Business german-english dictionary > das ganze Land trockenlegen
-
37 jemanden trockenlegen
-
38 Moor trockenlegen
сущ.общ. осушить болото -
39 einen Tank trockenlegen
гл.ВМФ. опорожнять цистернуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Tank trockenlegen
-
40 einen Tank trockenlegen
опорожнять цистернуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > einen Tank trockenlegen
См. также в других словарях:
trockenlegen — V. (Aufbaustufe) einem Kind die schmutzigen Windeln wechseln Synonym: wickeln Beispiel: Das Baby muss trockengelegt werden … Extremes Deutsch
trockenlegen — dränieren; entwässern * * * tro|cken|le|gen [ trɔkn̩le:gn̩], legte trocken, trockengelegt <tr.; hat: 1. (ein Baby) säubern und mit frischen Windeln versehen: sie muss ihr Baby trockenlegen. Syn.: ↑ wickeln. 2. durch Entzug der überschüssigen… … Universal-Lexikon
trockenlegen — trọ·cken·le·gen; legte trocken, hat trockengelegt; [Vt] 1 jemanden trockenlegen einem Baby die nassen Windeln entfernen und es in frische wickeln <ein Baby, ein Kleinkind trockenlegen> 2 etwas trockenlegen aus einem sehr feuchten… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
trockenlegen — 1. die Windeln wechseln, wickeln. 2. austrocknen, entsumpfen, entwässern; (Bergbau): sümpfen; (Fischereiw.): sömmern; (Technik): dränen, dränieren. * * * trockenlegen:1.〈dieWindelnwechseln〉windeln·wickeln–2.⇨entwässern(1) trockenlegen… … Das Wörterbuch der Synonyme
trockenlegen — trockenlegentr 1.einenNeulinggenaueinweisen.ÜbertragenvonderBehandlungdesSäuglings.1900ff. 2.jnmitTrockenkosternähren.Aufgekommen1951inBerlinimZusammenhangmitderBlockadedurchdieSowjets. 3.jneinerAlkoholentziehungskurunterwerfen.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
trockenlegen — trọ|cken|le|gen {{link}}K 47{{/link}} (entwässern; mit frischen Windeln versehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Sumpf — Moorland; Feuchtgebiet; Bruch; Morast; Moor; Pfuhl; Tümpel * * * Sumpf [zʊmpf̮], der; [e]s, Sümpfe [ zʏmpf̮ə]: ständig feuchtes Gelände [mit stehendem Wasser] besonders an Ufern von Flüssen und Seen: Sümpfe entwässern, trockenlegen, austrocknen;… … Universal-Lexikon
entwässern — dränieren; trockenlegen * * * ent|wạ̈s|sern 〈V. tr.; hat〉 von Wasser befreien, trockenlegen (Boden, Sumpf, Wiese) ● den Körper entwässern ihm durch Medikamente Wasser entziehen * * * ent|wạ̈s|sern <sw. V.; hat: 1. a) … Universal-Lexikon
Dock [1] — Dock. Unter Docks oder Dockanlagen verlieht man die Einrichtungen einer Schiffswerft oder eines Seehafens, die dazu dienen, Schiffe für Reparatur und Anstrichsarbeiten des Schiffsrumpfes trocken zu Hellen. Dieselben gliedern sich nach der Art der … Lexikon der gesamten Technik
Trockenlegung — Drainage; Entwässerung; Dränage * * * Trọ|cken|le|gung 〈f. 20〉 das Trockenlegen (von Land) * * * Trọ|cken|le|gung, die; , en: das Trockenlegen. * * * Trọ|cken|le|gung, die; , en: das Trockenlegen … Universal-Lexikon
Schwimmdock — Ein Dock ist eine Vorrichtung, die ein Schiff zwecks Reparatur aufnehmen und trockenlegen kann. Containerschiff im Schwimmdock Man unterscheidet die beiden grundlegenden Varianten Trockendock und Schwimmdock. Inhaltsverzeichnis 1 Trockendock 1.1 … Deutsch Wikipedia