-
1 делить на куски
-
2 машина для поперечной резки маятниковой пилой
Diccionario universal ruso-español > машина для поперечной резки маятниковой пилой
-
3 машина поперечной резки
nmetal. (для) maquina de trocearDiccionario universal ruso-español > машина поперечной резки
-
4 мельчить
несов., вин. п.1) (размельчать, растирать) desmenuzar vt, triturar vt2) перен. menoscabar vt, amenguar vt* * *несов., вин. п.1) (размельчать, растирать) desmenuzar vt, triturar vt2) перен. menoscabar vt, amenguar vt* * *vgener. trocear -
5 отрезной инструмент
-
6 отрезной станок
adjeng. maquina de tronzar, tijera (ñì.á¿. tijeras), tijera accionada por motor, tijera mecànica, tijeras (ñì.á¿. tijera), maquina cortadora, maquina de trocear, troceadora -
7 поперечно-резальный станок
adveng. maquina de trocearDiccionario universal ruso-español > поперечно-резальный станок
-
8 разделать
сов., вин. п., разг.1) ( обработать) preparar vt, aderezar vtразде́лать гря́дки — labrar los bancales, abancalar vt
разде́лать селёдку — aderezar un arenque
разде́лать ту́шу — descuartizar (trocear) una res; carnear vt (Лат. Ам.)
2) (под дерево, мрамор и т.п.) imitar vt••разде́лать кого́-либо (под оре́х) — poner a alguien de vuelta y media (de oro y azul)
* * *vcolloq. (îáðàáîáàáü) preparar, (ïîä äåðåâî, ìðàìîð è á. ï.) imitar, aderezar -
9 разделать тушу
vgener. carnear (Лат. Ам.), descuartizar (trocear) una res -
10 токарно-отрезной станок
adjeng. torno de trocear, torno de tronzarDiccionario universal ruso-español > токарно-отрезной станок
См. также в других словарях:
trocear — (De trozo). 1. tr. Dividir en trozos. 2. Inutilizar un proyectil abandonado haciéndolo explotar … Diccionario de la lengua española
trocear — ► verbo transitivo 1 Dividir una cosa en trozos: ■ trocea la carne antes de servirla. 2 MILITAR Hacer que explote un proyectil abandonado para inutilizarlo. * * * trocear tr. *Dividir una ↘cosa en trozos. * * * trocear. (De trozo) … Enciclopedia Universal
trocear — {{#}}{{LM SynT39784}}{{〓}} {{CLAVE T38820}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trocear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = tronzar • trinchar • cuartear (en cuatro) • picar (en trozos pequeños) • partir • descuartizar {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trocear — Sinónimos: ■ partir, cortar, dividir, desmenuzar, despedazar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ronquear — I (Derivado de roncar.) ► verbo intransitivo 1 Estar una persona ronca o tener la voz áspera y debilitada por un exceso o una enfermedad: ■ ronquea de tanto cantar. ► verbo transitivo 2 Dirigir amenazas contra una persona con jactancia. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
troceado — ► sustantivo masculino División de una cosa en trozos: ■ cogió un hacha para hacer el troceado de la pieza. SINÓNIMO troceo * * * troceado, a 1 Participio adjetivo de «trocear». 2 m. Acción de trocear. ≃ Troceo. * * * ► masculino Acción y efecto… … Enciclopedia Universal
troceo — I (Derivado de troza, unión de dos pedazos de cabo grueso.) ► sustantivo masculino NÁUTICA Cabo grueso forrado de cuero que servía para sujetar por su mitad las vergas a su palo o mastelero. II (Derivado de trocear.) ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
Tijera de aves — Tijera de aves. Una tijera de aves es una especie de tijera empleada en la cocina para trocear la carne de las aves asadas, este tipo de tijeras es especial ya que los mangos son largos para poder trocear los pedazos de ave asada, siendo capaz de … Wikipedia Español
Architeuthis — Calamar Gigante … Wikipedia Español
Canto tallado — Un pequeño canto tallado. Un canto tallado es un trozo de roca manejable (un guijarro, un pequeño bloque, una … Wikipedia Español
Episodios de CSI: Crime Scene Investigation — Anexo:Episodios de CSI: Crime Scene Investigation Saltar a navegación, búsqueda Episodios de CSI: Crime Scene Investigation, contiene información en forma cronológica sobre los capítulos y temporadas de la serie de televisión norteamaericana CSI … Wikipedia Español