-
1 tro
[tro:]subst.вераkan man sätta tro till sådana rykten?--разве можно верить таким слухам?(göra något) i god tro (utan att ana att något är fel)--добросовестно заблуждаться (делать что-л., не подозревая плохого)————————[tro:]subst.вераreligiös övertygelse, lära, religionbokstavstro--буквализм, догматизм————————вера, уверенность————————verbверить, думать, полагать -
2 tro på
верить -
3 trovärdig
-
4 trofast
tro+fast[²tr'o:fas:t]adj.преданный————————adj.верный, преданный -
5 trolovning
tro+lovning[²tr'o:lå:vning]subst.обручение————————обручение, помолвка -
6 tror
[tro:r]verbверить————————[tro:r]verbверить, думатьanse el. anta såsom sant, förmodavi trodde att det skulle gå bra--мы думали, что это получится -
7 bokstavstro
bokstavs+tro[²b'ok:sta:vstro:]subst.(буквальная вера), буквализм -
8 bekänner
[bec'en:er]verbпризнавать(ся)öppet erkänna, medgejag måste bekänna att jag ångrar mig--я должен признать, что я передумал————————[bec'en:er]verbисповедоватьöppet redovisa tro el. åsikt————————[bec'en:er]verbиграть на объявленной мастиbekänna färg (visa var man står)--высказать своё истинное мнение (объявить свою позицию) -
9 otrolig
[²'o:tro:lig]adj.невероятный————————adj.невероятный, неправдоподобный, неслыханный -
10 trög
[trö:g]adj.медлительныйfattar du trögt?--ты что, не можешь быстро соображать?————————[trö:g]adj.вялыйen trög start--вялый старт, вялое начало————————adj.вялый, медлительный -
11 trosbekännelse
tros+bekännelse[²tr'o:sbecen:else]subst.вероисповеданиеtro el. religion (i kristen tro bön som sammanfattar tron) -
12 utrop
[²'u:tro:p]subst.возглас————————[²'u:tro:p]subst.предложение -
13 utropar
[²'u:tro:par]verbвыставлять на аукционе————————[²'u:tro:par]verbвосклицатьge till ett rop, utbristaJag har blivit bestulen på min klocka utropade min far--У меня украли часы! - закричал мой отец -
14 anar
[²'a:nar]verbпредвидеть, предполагать, предчувствоватьgissa, trodu kan inte ana vad glad jag blev--ты не представляешь себе, как я обрадовалсяjag anade att det skulle bli bråk--я предчувствовал, что будет скандалana ugglor i mossen (ha en förkänsla av något skumt)--знать, что дело нечистое (предчувствовать что-то нехорошее) -
15 arvsynd
-
16 åskådning
[²'å:skå:dning]subst.мировоззрениеsätt att se på omvärlden, föreställning, tro -
17 avfälling
[²'a:vfel:ing]subst.ренегат; отщепенецperson som har lämnat sin lära el. tro (ofta nedsättande)————————ренегат, отступник -
18 bekännelse
[bec'en:else]subst.вера————————[bec'en:else]subst.признаниеerkännande, medgivande————————[bec'en:else]subst.исповеданиеöppen redovisning av tro, åsikt e dyl -
19 blåögd
blå+ögd[²bl'å:ög:d]adj.наивныйvi var blåögda nog att tro på hans berättelse--мы по наивности поверили его росказням————————blå+ögd[²bl'å:ög:d]adj.голубоглазый -
20 blind
[blin:d]adj.слепойsom inte kan se (bildligt kompromisslös, fanatisk)hon hade en blind tro på sin egen förmåga--она слепо верила в свои возможности
См. также в других словарях:
TRO — abbrtemporary restraining order Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. TRO abbrv. Temporary restraining order … Law dictionary
TRO — has several meanings: * TRO stands for Top Rank Objective * TRO stands for Tamils Rehabilitation Organisation. * TRO stands for temporary restraining order. * Tro is the generic name for traditional bowed string instruments of Cambodia. * Tro… … Wikipedia
trȍje — sr br. 1. {{001f}}〈G anal. (njih) trȍje, D (njima) tróma〉 a. {{001f}}jedno i još dvoje gramatički živo srednjega roda (dijete ili mlado od životinje) b. {{001f}}tri osobe koje nisu sve istoga gramatičkog roda (muškarac, žena, dijete) [nas (vas,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tro — Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
trȍm — prid. 〈odr. ī〉 koji se teško, sporo i lijeno kreće, opr. pokretljiv, hitar … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍmo — pril. na trom način, usporeno, lijeno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍp — m 〈N mn tròpovi〉 1. {{001f}}talog od topljenja kajmaka i pri pripremanju masla 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}drop{{/ref}}, {{ref}}kom{{/ref}}, {{ref}}komina{{/ref}}, {{ref}}drožđe{{/ref}} 3. {{001f}}sporedni proizvod pri dobivanju škroba iz… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍpa — pril. u zn. propao, izgubio igru i sl. ⃞ {{001f}}biti ∼ propasti, biti gubitnik (u nekim kartaškim igrama, u životnim situacijama i sl.) ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍpi — m mn 〈G mn trôpā〉 geogr. 1. {{001f}}a. {{001f}}područje između obiju obratnica 23°27’ sjeverne i južne geografske širine, godina se dijeli na sušni i kišni period b. {{001f}}zajednički naziv za Rakovu i Jarčevu obratnicu 2. {{001f}}zemlje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tro — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
tró-ló-ló — s. m. 1. [Brasil] Música de caráter ligeiro e fácil. 2. [Brasil, Informal] Conversa fútil, sem importância. = CONVERSA FIADA, FALATÓRIO 3. [Brasil, Informal] Conjunto das nádegas. ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa