Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

tro

  • 21 metro

    metro
    metro ['mε:tro]
      sostantivo Maskulin
     1 (unità di lunghezza) Meter maschile o neutro
     2 (strumento) Metermaß neutro, Meterband neutro; metro pieghevole Stabmeter Maskulin
     3 (figurato: criterio di giudizio) Maßstab Maskulin
     4 (lit:piede) Versfuß Maskulin; (verso) Metrum neutro, Versmaß neutro

    Dizionario italiano-tedesco > metro

  • 22 microlitro

    microlitro
    microlitro [mikro'li:tro]
      sostantivo Maskulin

  • 23 minestrone

    minestrone
    minestrone [mines'tro:ne]
      sostantivo Maskulin
     1  gastronomia (dicke) Suppe Feminin(meist mit Gemüsen, Hülsenfrüchten, Teigwaren o Reis)
     2 (figurato: miscuglio) Mischmasch Maskulinfamiliare Sammelsurium neutrofamiliare

    Dizionario italiano-tedesco > minestrone

  • 24 multimetro

    multimetro
    multimetro [multi'mε:tro]
      sostantivo Maskulin
    tecnica, tecnologia Vielfachmessgerät neutro, Vielfachmessinstrument neutro

    Dizionario italiano-tedesco > multimetro

  • 25 neutrone

    neutrone
    neutrone [neu'tro:ne]
      sostantivo Maskulin
    fisica Neutron neutro; neutrone nucleare Spaltneutron neutro

    Dizionario italiano-tedesco > neutrone

  • 26 nitro

    nitro
    nitro ['ni:tro]
      sostantivo Maskulin
    Salpeter Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > nitro

  • 27 nitroso

    nitroso
    nitroso , -a [ni'tro:so]
      aggettivo

  • 28 pietroso

    pietroso
    pietroso , -a [pie'tro:so]
      aggettivo
     1 (di pietra) steinern, aus Stein
     2 (pieno di pietre) steinig

    Dizionario italiano-tedesco > pietroso

  • 29 poltrona

    poltrona
    poltrona [pol'tro:na]
      sostantivo Feminin
     1 (mobile) Sessel Maskulin
     2 (figurato: carica) (bequemer) Posten Maskulin, (gute) Stellung Feminin
     3  teatro Parkettplatz Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > poltrona

  • 30 poltrone

    poltrone
    poltrone , -a [pol'tro:ne]
     I sostantivo maschile, femminile
    Faulenzer(in) maschile, femminile, Tachinierer Maskulin(Feminin)austriaco
     II aggettivo

  • 31 retro

    retro1
    retro1 ['rε:tro]
      avverbio
    hinten; vedi retro bitte wenden
    ————————
    retro2
    retro2
      sostantivo Maskulin
    Rückseite Feminin; sul retro auf der Rückseite

    Dizionario italiano-tedesco > retro

  • 32 retro^3

    retro3
    retro3 [re'tro] < inv>
      aggettivo
    nostalgisch; (retrospettivo) retrospektiv; rassegna retro Retrospektive Femininlinguaggio elevato

    Dizionario italiano-tedesco > retro^3

  • 33 ritroso

    ritroso
    ritroso , -a [ri'tro:so]
      aggettivo
     1 (scontroso) spröd(e), zurückhaltend
     2 (restio) widerwillig, widerspenstig

    Dizionario italiano-tedesco > ritroso

  • 34 salnitro

    salnitro
    salnitro [sal'ni:tro]
      sostantivo Maskulin

  • 35 sampietro

    sampietro
    sampietro [sam'piε:tro]
      sostantivo Maskulin
    Petersfisch Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > sampietro

  • 36 scontroso

    scontroso
    scontroso , -a [skon'tro:so]
      aggettivo
    widerspenstig, störrisch

    Dizionario italiano-tedesco > scontroso

  • 37 teatro

    teatro
    teatro [te'a:tro]
      sostantivo Maskulin
    Theater neutrofigurato Schauplatz Maskulin; teatro all'aperto Freilufttheater neutro; teatro di posa Filmstudio neutro; teatro di prosa Schauspielhaus neutro; teatro lirico Opernhaus neutro

    Dizionario italiano-tedesco > teatro

  • 38 teatro-tenda

    teatro-tenda
    teatro-tenda [te'a:tro 'tεnda]
      sostantivo Maskulin

  • 39 tetro

    tetro
    tetro , -a ['tε:tro]
      aggettivo

  • 40 trofeo

    trofeo
    trofeo [tro'fε:o]
      sostantivo Maskulin
    Trophäe Feminin; (moento) Siegessäule Feminin; Sport Siegespreis Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > trofeo

Страницы

См. также в других словарях:

  • TRO — abbrtemporary restraining order Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. TRO abbrv. Temporary restraining order …   Law dictionary

  • TRO — has several meanings: * TRO stands for Top Rank Objective * TRO stands for Tamils Rehabilitation Organisation. * TRO stands for temporary restraining order. * Tro is the generic name for traditional bowed string instruments of Cambodia. * Tro… …   Wikipedia

  • trȍje — sr br. 1. {{001f}}〈G anal. (njih) trȍje, D (njima) tróma〉 a. {{001f}}jedno i još dvoje gramatički živo srednjega roda (dijete ili mlado od životinje) b. {{001f}}tri osobe koje nisu sve istoga gramatičkog roda (muškarac, žena, dijete) [nas (vas,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Tro — Administration Pays  Norvege !Norvège …   Wikipédia en Français

  • trȍm — prid. 〈odr. ī〉 koji se teško, sporo i lijeno kreće, opr. pokretljiv, hitar …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • trȍmo — pril. na trom način, usporeno, lijeno …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • trȍp — m 〈N mn tròpovi〉 1. {{001f}}talog od topljenja kajmaka i pri pripremanju masla 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}drop{{/ref}}, {{ref}}kom{{/ref}}, {{ref}}komina{{/ref}}, {{ref}}drožđe{{/ref}} 3. {{001f}}sporedni proizvod pri dobivanju škroba iz… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • trȍpa — pril. u zn. propao, izgubio igru i sl. ⃞ {{001f}}biti ∼ propasti, biti gubitnik (u nekim kartaškim igrama, u životnim situacijama i sl.) ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • trȍpi — m mn 〈G mn trôpā〉 geogr. 1. {{001f}}a. {{001f}}područje između obiju obratnica 23°27’ sjeverne i južne geografske širine, godina se dijeli na sušni i kišni period b. {{001f}}zajednički naziv za Rakovu i Jarčevu obratnicu 2. {{001f}}zemlje… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tro — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • tró-ló-ló — s. m. 1.  [Brasil] Música de caráter ligeiro e fácil. 2.  [Brasil, Informal] Conversa fútil, sem importância. = CONVERSA FIADA, FALATÓRIO 3.  [Brasil, Informal] Conjunto das nádegas.   ‣ Etimologia: origem onomatopaica …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»