-
1 trivial
• triviaali• joutava• jonninjoutava• jokapäiväinen• joutavanpäiväinen• turhanpäiväinen• turha• tyhjänpäiväinen• epäolennainen• epäoleellinen• vähämerkityksinen• vähäpätöinen• mitäänsanomaton• merkityksetön• mitätön• ylimalkainen• pikku• pikkuinen• pintapuolinen* * *1) (of very little importance: trivial details.) vähäpätöinen2) ((especially of people) only interested in unimportant things; not at all serious: She's a very trivial person.) pinnallinen -
2 trivial
triviaali -
3 trivial
arkipäiväinenjokapäiväinenjoutavakulunuttriviaali -
4 trivial matter
• pikkuasia -
5 trivial nature
• vähäpätöisyys -
6 trivial research
• nollatutkimus -
7 petty
• pahainen• turhantarkka• vähäpätöinen• mitätön• merkityksetön• pieni• pikku• pikkuinen• pikkusieluinen• pikkumainen* * *'peti1) (of very little importance; trivial: petty details.) vähäinen2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) pikkumainen•- pettily- pettiness
- petty cash -
8 triviality
• trivialiteetti• triviaalisuus• joutavuus• tyhjäpäiväisyys• turhanpäiväisyys• tyhjänpäiväisyys• sivuasia• arkipäiväisyys• vähäpätöisyys• mitättömyys• mitätön asia• pikkuasia• pikkujuttu• pikkuseikka• pikkuhomma* * *1) (the state of being trivial.) triviaalisuus2) ((plural trivialities) something which is trivial: He is always worrying about some triviality or other.) turhanpäiväisyys -
9 technicality
1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) tekninen yksityiskohta2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) muotoseikka -
10 trivia
'triviə(unimportant matters or details: I haven't time to worry about such trivia.) mitättömät seikat- trivial- trivially
- triviality
См. также в других словарях:
trivial — trivial … Deutsch Wörterbuch
trivial — trivial, iale, iaux [ trivjal, jo ] adj. • 1545 « commun, sans distinction »; lat. trivialis « commun, banal », proprt « de carrefour », de trivium « carrefour de trois voies » 1 ♦ Vieilli ou littér. Qui est devenu ordinaire, plat et commun. «… … Encyclopédie Universelle
trivial — TRIVIÁL, Ă, triviali, e, adj. Vulgar, ordinar; obscen, necuviincios, indecent, scabros. [pr.: vi al] – Din fr. trivial, lat. trivialis. Trimis de Joseph, 27.02.2009. Sursa: DEX 98 TRIVIÁL adj. v. obscen. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
Trivial — Triv i*al, a. [L. trivialis, properly, that is in, or belongs to, the crossroads or public streets; hence, that may be found everywhere, common, fr. trivium a place where three roads meet, a crossroad, the public street; tri (see {Tri }) + via a… … The Collaborative International Dictionary of English
trivial — trivial, ale (tri vi al, a l ) adj. 1° En parlant des pensées et des expressions, qui est extrêmement commun, usé, rebattu. • Il ne servait à rien à notre sujet d employer quatre grandes pages à expliquer le fait de Synesius, ni de se montrer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trivial — Adj unbedeutend, platt erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. trivial, dieses aus l. triviālis, auch: allgemein zugänglich, allbekannt , zu l. trivium die öffentliche Straße, Wegkreuzung , zu l. ter dreimal und l. via … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
trivial — I adjective cursory, empty, foolish, frivolous, inane, inappreciable, inconsiderable, indifferent, idle, immaterial, inconsequential, inferior, insignificant, levis, light, little, meager, meaningless, mediocre, minute, negligible, nominal,… … Law dictionary
trivial — (Del lat. triviālis). 1. adj. Vulgarizado, común y sabido de todos. 2. Que no sobresale de lo ordinario y común, que carece de toda importancia y novedad. Expresión, concepto, poesía trivial. 3. Perteneciente o relativo al trivio (ǁ división de… … Diccionario de la lengua española
trivial — Adj. (Aufbaustufe) geh.: sehr oberflächlich und einfallslos, geistig anspruchslos Synonyme: geistlos, ideenlos, inhaltsleer, nichtssagend, flach, hohl, platt, seicht, banal (geh.) Beispiele: Dieses Thema erscheint trivial. Das klingt völlig… … Extremes Deutsch
trivial — »platt, abgedroschen, alltäglich, niedrig«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. trivial entlehnt, das auf lat. trivialis »jedermann zugänglich, allbekannt, gewöhnlich« zurückgeht. Das zugrunde liegende Substantiv lat. trivium »Ort,… … Das Herkunftswörterbuch
trivial — TRIVIAL, [trivi]ale. adj. Il ne se dit guere que de ce qui regarde les paroles & les pensées; & signifie, Qui est fort commun, qui est dans la bouche de tout le peuple. C est une pensée fort triviale. cela est trivial. cet Autheur ne dit que des… … Dictionnaire de l'Académie française
