-
1 измельчение истиранием
Dictionnaire technique russo-italien > измельчение истиранием
-
2 растирание в порошок
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > растирание в порошок
-
3 измельчение
с.sminuzzamento m, sminuzzatura f; frantumazione f; macinazione f; triturazione f- измельчение зёрен
- измельчение истиранием
- мокрое измельчение
- измельчение полезных ископаемых
- предварительное измельчение
- измельчение раздавливанием
- сухое измельчение
- тонкое измельчение -
4 перетир
м.triturazione f, macinazione f -
5 порошкование
с.polverizzazione f; ( истирание в порошок) triturazione f -
6 размалывание
с.frantumazione f; macinazione f; triturazione f; molazzatura f -
7 размельчение
с.sminuzzamento m; triturazione f, macinazione f; frantumazione f -
8 размол
м.frantumazione f; triturazione f; macinazione f; бум. raffinazione f- грубый размол
- мокрый размол
- размол на бегунах
- сухой размол
- тонкий размол -
9 растирание
-
10 степень измельчения
grado di macinazione [di triturazione, di finezza] -
11 измельчение
sminuzzamento м., trituramento м., frantumazione ж.* * *n1) gener. disintegrazione2) eng. triturazione, macinazione, riduzione3) laborat. comminuzione -
12 протирание
с.1) см. протирка2) (овощей, фруктов) triturazioneмашинка для протира́ния овощей и фруктов — passaverdura m, passatutto m
* * *ngener. strofinamento, strisciata, strofinata, stropicciata -
13 растирание
с.1) ( измельчение) tritamento m, stritolamento m; polverizzazione f ( в порошок)2) ( размазывание) spalmatura f; impastamento m ( красок)3) ( втирание) strofinamento m, sfregamento m, frizione f, massaggio m* * *n1) gener. confricazione, fregamento, levigazione, frizione, confricamento, fregagione, granitura, macinamento, polverizzazione, sfregata, stropicciamento, tritatura, tritura2) eng. triturazione3) pharm. quassazione4) paint. impastatura -
14 степень измельчения
grado di macinazione [di triturazione]Русско-итальянский строительный словарь > степень измельчения
См. также в других словарях:
triturazione — /tritura tsjone/ s.f. [dal lat. tardo trituratio onis ]. [operazione di triturare] ▶◀ frantumazione, macinatura, macinazione, polverizzazione, sbriciolamento, sminuzzamento, spezzettamento, spezzettatura, stritolamento, tagliuzzamento,… … Enciclopedia Italiana
triturazione — tri·tu·ra·zió·ne s.f. 1. CO il triturare e il suo risultato 2. TS industr. → granulazione 3. TS chir. → litotripsia {{line}} {{/line}} DATA: 1713. ETIMO: dal lat. trituratiōne(m), v. anche triturare … Dizionario italiano
triturazione — {{hw}}{{triturazione}}{{/hw}}s. f. Operazione del triturare … Enciclopedia di italiano
triturazione — pl.f. triturazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
triturazione — s. f. trituramento (raro), sminuzzamento, frantumazione, macinatura, macinazione, polverizzazione, tagliuzzamento, spezzettamento, spezzettatura, sgretolamento, masticazione □ (farm.) quassazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
granulazione — gra·nu·la·zió·ne s.f. 1. CO il granulare e il suo risultato 2. TS industr. processo con il quale si conferisce forma granulare a prodotti in polvere quali medicinali, prodotti chimici e fertilizzanti, per facilitarne l utilizzo 3. TS industr.… … Dizionario italiano
litotripsia — li·to·tri·psì·a s.f. TS chir. intervento, attualmente non più in uso, consistente nello spezzettare i calcoli alla vescica in piccoli frammenti per facilitarne l espulsione con l urina Sinonimi: litoclastia, triturazione. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
macinatore — ma·ci·na·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., di macchina, di strumento, ecc., che ha la funzione di macinare 2. s.m., chi è addetto alla macinazione, alla triturazione di derrate alimentari, colori e altri materiali {{line}} {{/line}} DATA: av. 1579 … Dizionario italiano
macinazione — ma·ci·na·zió·ne s.f. CO procedimento di triturazione, di frantumazione in grani minuti per mezzo di una macina o di altro strumento, spec. con riferimento all operazione di riduzione in farina dei cereali: macinazione del grano, dell orzo… … Dizionario italiano
masticazione — ma·sti·ca·zió·ne s.f. 1. CO TS fisiol. movimento ritmico delle mascelle per la triturazione e l insalivazione dei cibi 2. TS tecn. frantumazione e rimescolamento di materiali o sostanze nel corso di determinati procedimenti tecnici o produttivi | … Dizionario italiano
mulinaro — mu·li·nà·ro s.m. 1. RE merid., mugnaio 2. TS industr. nell industria molitoria, operaio addetto alla conduzione dei buratti 3. TS artig., industr. operaio addetto alla macinazione delle olive | padrone o gestore di un frantoio per olive 4. TS… … Dizionario italiano