-
1 tritamente
нареч.общ. детально, мелко, на мелкие кусочки -
2 детально
нар.dettagliatamente, con tanti particolari; con dovizia di particolari / dettagli* * *advgener. dettagliatamente, tritamente, a minuzzoli, alla minuta, capillarmente, in dettaglio -
3 мелко
1.1) ( на мелкие части) minutamente2) ( небольшим размером) minutamente, fittamente2. предик.* * *нар.minutamente, in piccole / minime partiме́лко накрошить — sminuzzare vt
* * *advgener. tritamente -
4 на мелкие кусочки
prepos.gener. tritamente -
5 stalely
См. также в других словарях:
tritamente — tri·ta·mén·te avv. 1. BU in modo trito, abusato, risaputo 2. OB minutamente | fig., minuziosamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556 … Dizionario italiano
tritamente — avv. (lett.) 1. minutamente CONTR. grossolanamente 2. (fig.) banalmente, ovviamente CONTR. originalmente, singolarmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
banalmente — avv. piattamente, insipidamente, impersonalmente, tritamente, pedestremente CONTR. estrosamente, originalmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
