-
61 synd
substantivDet är synd om Ada, nu är hon sjuk igen!
Det er synd for A., nu er hun syg igen!
syndabekännelse; syndafall; syndaförlåtelse
syndsbekendelse; syndefald; syndsforladelse
Det er synd og skam, det er slet ikke godt
Synd på så rara ärter, (det är synd på...)
-
62 trökig
adjektiv1. trist, kedelig (hverdagssprog/slang) -
63 tungsam
adjektiv1. tung, trist, tungsindig -
64 typig
adjektiv1. trist, kedelig, ubehagelig (hverdagssprog/slang)Niklas är kort i rocken, långhårig och ser en aningen typig ut
N. er lille (ikke ret høj), langhåret og ser lidt kedelig ud
-
65 ude
adverbium1. ude, out, yt og lign. (hverdagssprog/slang)Det er meget trist/kedeligt
-
66 värdelös
adjektiv1. værdiløs, (meget) dårlig, trist, kedelig, uden værdiTotalt värdelöst (värde, värdo)
-
67 ärta
substantiv1. ært (grønsager, frugt, bær, krydderier)2. pæn/smart pige, kæreste (k) (hverdagssprog/slang)djupfrysta gröna ärtor (ärter); kikärtor; sockerärtor (sockerärter)
dybfrosne grønne ærter; kikærter; sukkerærter
Trist at noget så godt forsvinder/holder op
-
68 bajs
I ubøjeligt adjektiv1. trist, kedelig, skidt m.m. (hverdagssprog/slang)Bajs på det!
Skidt med det!, Det er ligemeget!Det är bajsbra!
Det er skidegodt!Sammensatte udtryk:bajshumorist; bajskorv; bajspackare; bajsunge
grovkornet humorist; idiot; bøsse; idiotII substantiv1. afføring (hverdagssprog/slang) -
69 beige
adjektiv1. beigefarvet2. trist, kedelig m.m. (hverdagssprog/slang)Klassisk musik er kedelig, synes jeg -
70 blek
adjektiv1. bleg, farveløs2. mat, svag3. trist, kedelig, grim (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
71 boll
substantiv1. bold, rund genstandNu finns det till och med ekologiska gummibollar. Dom studsar lika bra som andra bollar
Nu findes der til og med økologiske gummibolde. De studser lige så godt som andre bolde2. bold (sport, spil og leg)3. hoved (hverdagssprog/slang)Ikke så godt at være tom i hovedet (dum, ubegavet, trist, kedelig m.m.)'Flygande bollen' kan skickas upp i luften och användas för övervakning och i räddningsoperationer. När tekniken vidareutvecklats kan den fungera som spionkamera
'Den flyvende bold' kan sendes op i luftrummet og bruges til overvågning og i redningsoperationer. Når teknikken er blevet bedre udviklet, kan den fungere som spionkameraSammensatte udtryk:brännboll; korgboll; långboll
rundbold; kurvebold; langbolddöda bollen; fånga bollen; kasta bollen; nicka bollen; sparka bollen
lægge bolden død; fange bolden; kaste bolden; nikke bolden; sparke boldenSærlige udtryk:Bollen ligger hos någon, hon (han, de) har bollen
Bolden ligger hos nogen, nogen har mulighed eller pligt til at gøre nogetAlt kan ske, bolden er rund, den kan trille din vej -
72 botten
I substantiv1. bund, den nederste del af nogetGå til bunds, synkeTræde speederen i bund, accelerereSylvia er oprindelig læge, har en lægelig grunduddannelseSammensatte udtryk:hårbotten; kistbotten; spjälbotten; tårtbotten
hårbund; kistebund; tremmebund; lagkagebundSærlige udtryk:Køre noget i sænk, ødelægge nogetI bund og grund, i grundenBotten upp!
Skål!II ubøjeligt adjektiv1. trist, kedelig, dårlig m.m. (også forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Alle piger synes ikke, at matematik er kedeligtDet her er sandelig for dårligt, det er dødens pølse -
73 bull
I ubøjeligt substantiv1. ævl, vrøvl, dumheder (hverdagssprog/slang)Sluta prata bull!
Hold op med dit ævl!II adjektiv1. dårlig, skidt, trist m.m. (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Bull läge!
Det er ligemeget! -
74 degig
adjektiv1. dejagtig, klæg, klæbrig2. slap, sløv (hverdagssprog/slang)3. trist, kedelig (hverdagssprog/slang) -
75 dystra till
verbum1. blive trist/melankolsk, hænge med næbbet -
76 dödande
I substantiv1. det at slå ihjel, drabII adjektiv1. dødeligEn dödande dos, ett dödande skott, ett dödande slag
En dødelig dosis, et dødeligt skud, et dødeligt slag2. urkedelig, trist -
77 dödgrävare
substantiv2. trist, kedelig person (hverdagssprog/slang)Kommunalrådet A. är en av kulturens dödgrävare
Borgmester A. er en af kulturens fjender3. ådselgraver (zoologi m.m.) -
78 dönicke
substantiv1. trist, kedelig person (hverdagssprog/slang)Var det en trevlig fest? - Så där lagom, men med alltför många dönickar!
Var det en god (hyggelig) fest? - Nogenlunde, men der var alt for mange kedelige gæster! -
79 ensamhet
substantiv"Ensamheten är bäst. Synd att man ändå alltid, måste bo ihop med sig själv"
"Ensomheden er bedst. Trist at man alligevel altid, er nødt til at bo sammen med sig selv" (fra digtet '1/2 Haiku' af Bengt Anderberg, 1920-2008, forf. og oversætter)Særlige udtryk:I min (sin m.m.) ensamhet
-
80 fan
I substantiv1. fanden, satan, djævel2. bandeord/skældsordFy fan!, Fy fanken!
Fy for fanden!Va fan!, Va fan då!
Det er sgu ligemeget!Visst fan!
Det havde jeg nær glemt!Fan va värde(löst)!
Det er fandeme trist!, Hold kæft, hvor kedeligt!3. type/person (hverdagssprog/slang)E. er en dygtig fyrSærlige udtryk:Være smart, være en der kan finde på hvad som helstDet ger jag fan i!
Det er jeg sgu ligeglad med!Det kan du ge dig fan på!
Det kan du bande på!Det var som fan!, Har du sett på fan!, Nu ska du få se på fan!, Se på fan!
Udtryk for forbavselse m.m.Det vete fan!
Det må du sgu nok spørge om!Ta mej fan! Tamefan! Fan i mej!
Det var som fanden!II substantiv1. fan, beundrer, begejstret tilhænger
См. также в других словарях:
Trist — Datos generales Origen Olomouc, República Checa Información artística Género(s) Black/doom … Wikipedia Español
trist — TRÍST, Ă, trişti, ste, adj. 1. (Despre oameni) Supărat, mâhnit, amărât, abătut; melancolic. ♦ (Despre ochi, manifestări ale oamenilor, sunete etc.) Care exprimă tristeţe, melancolie. ♦ (Despre lucruri, stări sau fapte care ţin de natura sau de… … Dicționar Român
Trist — may refer to: *David Trist (born 1947), a New Zealand cricketer *Eric Trist (1909 1993), a British scientist *Nicholas Trist (1800 1874), an American diplomatsurname|Trist … Wikipedia
Trist — Trist, n. [See {Tryst}.] 1. Trust. [Obs.] [1913 Webster] 2. A post, or station, in hunting. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 3. A secret meeting, or the place of such meeting; a tryst. See {Tryst}. [Obs.] [1913 Webster] George Douglas caused a… … The Collaborative International Dictionary of English
trist — Adj traurig erw. fremd. Erkennbar fremd (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. triste traurig ; dann aber im 19. Jh. erneut aus der gleichen Quelle übernommen. Das französische Wort aus l. trīstis traurig . Ebenso nndl. triest, nschw. trist,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trist — Trist, v. t. & i. [imp. {Triste}.] To trust. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trist — Trist, a. [F. triste, L. tristis.] Sad; sorrowful; gloomy. [Obs.] Fairfax. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trist — Adj. (Mittelstufe) geh.: völlig reizlos Synonyme: trostlos, freudlos, öde Beispiele: In seiner Jugend führte er ein tristes Leben. Diese Gegend sieht sehr trist aus … Extremes Deutsch
Trist — (v. lat.), traurig, düster … Pierer's Universal-Lexikon
Trist — (lat.), traurig, betrübt; öde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trist — (lat.), traurig, betrübt, düster, öde … Kleines Konversations-Lexikon