-
1 trique
nf. to‘qmoq, yo‘g‘on kaltak. -
2 sec
-sècheI adj.1. quruq; du bois sec quruq o‘ tin; un froid sec quruq sovuq; avoir la gorge sèche suvsizlikdan tomog‘i qaqrab ketmoq; loc. n'avoir plus un poil de sec g‘arq terga botmoq, qora terga botmoq, terlab pishmoq2. quritilgan, qoqi; raisins secs mayiz; légumes secs qoqi, quruq mevalar3. quruq, -siz; toux sèche quruq yo‘tal; panne sèche qurbonsiz avaria; loc. regarder d'un oeil sec baqrayib qarab turmoq4. oriq, ozg‘in, qotma, qoqsuyak; un petit vieillard tout sec qoq suyak kichkina chol; loc. être sec comme un coup de trique cho‘pday oriq bo‘lmoq5. bo‘g‘iq, quruq, jarangsiz; une voix sèche bo‘g‘iq ovoz; vin sec musallas (spirt qo‘shilmagan vino)6. quruq, sovuq, bag‘ritosh, dag‘al, pasmiy; un coeur sec tosh yurak; répondre d'un ton sec quruq, rasmiy javob bermoq7. quruq, shirasiz; un style un peu sec biroz quruq stilII nm. quruqlik, quruq joy; mettre, tenir qqcn. au sec biror narsani quruqqa qo‘ymoq, quruqda saqlamoq; à sec quruq, suvsiz, qoq, qaqragan, qaqroq; fam. qup-quruq, hemirisi yo‘q, cho‘ntagi quruq; la rivière est à sec daryo qurib qolgan; ils sont à sec ular qup-quruqIII adv.1. boire (un vin, un alcool) sec quruq o‘zini ichmoq; il boit sec u qattiq, ko‘p ichadi2. gursillatib, guppillatib3. loc.adv.fam. aussi sec shu zahotiyoq, o‘rnida, to‘xtatmay.
См. также в других словарях:
trique — [ trik ] n. f. • 1690; jouer aux triques 1385; du frq. °strikan ♦ Gros bâton, et spécialt Bâton utilisé comme arme pour frapper. ⇒ gourdin, matraque. Mener les hommes à coups de trique. « Vlan ! Et qu il nous fasse marcher tout ce monde là à la… … Encyclopédie Universelle
trique — 1. (tri k ) s. f. Gros bâton. Une volée de coups de trique. Terme rural. Variété de fourche. ÉTYMOLOGIE Wallon, trik. D après Scheler, trique est pour estrique, comme pâmer pour espasmer, et vient du néerlandais strijken, frapper ; allem.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trique — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Estallido leve: ■ saldré al balcón porque he oído un trique en la calle. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a cada trique A cada momento: ■ me pregunta por ti a cada trique. * * * trique1 (de or.… … Enciclopedia Universal
Trique — The Trique or Triqui are an indigenous people of the western part of the Mexican state of Oaxaca, centered in the municipalities of Juxtlahuaca and Putla. They number around 23,000 according to the Ethnologues surveys. The Trique language is a… … Wikipedia
trique — n.f. Mener à la trique, avec brutalité, sans ménagement. / Sec comme un coup de trique, très maigre et sec. / Avoir la trique, être en érection. / Interdiction de séjour du tricard … Dictionnaire du Français argotique et populaire
trique — nf., verge, cravache, badine, baguette, branche // bâton // canne trique souple et flexible : zhiklya (Albanais.001), R. => Verge ; trika (001, Aix, Chambéry, Cordon.083, tripotâ (Albanais, Villards Thônes), R.1 DEF. onom. Sav.t(r) k, D.… … Dictionnaire Français-Savoyard
trique — ˈtrē(ˌ)kā noun (plural trique or triques) Usage: usually capitalized 1. a. : an Indian people of the western part of the state of Oaxaca, Mexico b. : a member of such people … Useful english dictionary
TRIQUE — s. f. Gros bâton, tricot. On lui donna des coups de trique. Il est populaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRIQUE — n. f. Gros bâton. On lui donna des coups de trique. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trique — 1 s m 1 Grupo indígena mexicano que habita en la zona occidental del estado de Oaxaca, en la Mixteca Alta y en las sierras de Chicahuaxtla y de Coyoacán. Su gobierno es municipal. Se distingue de los demás indígenas de la región por los tocados… … Español en México
trique — trique1 (De or. onomat.). 1. m. Estallido leve. 2. Col.), Cuba, Pan. y Ven. tres en raya. 3. Col. Artimaña, combinación que tiene una persona con otra u otras en negocios o en política. 4. Méx. Trastos, trebejos … Diccionario de la lengua española
