Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

tripping

  • 1 tripping

    [trípiə]
    1.
    adjective ( trippingly adverb)
    stopicajoč, poskakujoč, skakljajoč; spotikajoč se; hiter, živahen, brz, okreten, uren; figuratively lahek, lahkonog; ki (po)greši, zaide s prave poti;
    2.
    noun
    živahen, poskočen ples

    English-Slovenian dictionary > tripping

  • 2 trip

    [trip] 1. past tense, past participle - tripped; verb
    1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.)
    2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.)
    2. noun
    (a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) izlet
    * * *
    I [trip]
    1.
    noun
    kratko potovanje, izlet; krajša vožnja po morju; hiter, okreten korak, drobnenje, skakljanje; ženski korak, stopicanje; podstavljanje noge; spodrsljaj (tudi figuratively) napačen korak; zmota, napaka, pomota, zabloda; (o ribah) ulov(ek), lovina (med vožnjo); plural redne vožnje (parnika itd.)
    a cheap trip — izlet po znižani voznini, ceni
    a round trip — krožno potovanje, potovanje tja in nazaj;
    2.
    adjective
    izletniški; technical sprožilen
    II [trip]
    intransitive verb (tudi trip it) stopicati, drobneti, iti z z lahkimi koraki, skakljati; spotakniti se ( over ob, nad); spodrsniti (tudi figuratively); pojecljavati, zapletati se z jezikom; figuratively (pre)varati se; pogrešiti, (z)motiti se, napraviti napako; (redko) iti na kratek izlet ali potovanje; transitive verb plesati po; spotakniti, podreti (koga); nautical dvigniti sidro; biology oprašiti, oploditi (rastlino); technical nenadoma spustiti (ročico itd.), sprožiti, zagnati (stroj); figuratively zasačiti, zalotiti (pri napaki); prekrižati, pokvariti (komu) načrte, namere; figuratively uničiti
    I tripped with my tongue, my tongue tripped — zareklo se mi je
    to catch s.o. tripping — ujeti, zalotiti koga pri pregrešku
    I caught him tripping — ujel sem ga, ko ni znal

    English-Slovenian dictionary > trip

См. также в других словарях:

  • Tripping — «Tripping» Sencillo de Robbie Williams del álbum Intensive Care Formato CD single, DVD, Descarga Digital Grabación 2005 Género(s) Pop, Reggae …   Wikipedia Español

  • Tripping — may refer to: *A psychedelic experience, as referred to in slang *Tripping (pipe), the act of running or pulling drill pipe into or out of a wellbore on a drilling rig. * Tripping (song), from Robbie Williams album Intensive Care *Tripping (ice… …   Wikipedia

  • Tripping — Trip ping, n. 1. Act of one who, or that which, trips. [1913 Webster] 2. A light dance. [1913 Webster] Other trippings to be trod of lighter toes. Milton. [1913 Webster] 3. (Naut.) The loosing of an anchor from the ground by means of its cable or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tripping — Trip ping, a. 1. Quick; nimble; stepping lightly and quickly. [1913 Webster] 2. (Her.) Having the right forefoot lifted, the others remaining on the ground, as if he were trotting; trippant; said of an animal, as a hart, buck, and the like, used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tripping — (izg. trìping) m <N mn trìpinzi> DEFINICIJA sport prekršaj u hokeju na ledu ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • tripping — [trip′iŋ] adj. moving lightly and quickly; nimble trippingly adv …   English World dictionary

  • tripping — adjective 1. moving easily and quickly; nimble the dancer was light and graceful a lightsome buoyant step walked with a light tripping step • Syn: ↑light, ↑lightsome • Similar to: ↑light footed …   Useful english dictionary

  • Tripping — Trip Trip (tr[i^]p), v. i. [imp. & p. p. {Tripped} (tr[i^]pt); p. pr. & vb. n. {Tripping}.] [OE. trippen; akin to D. trippen, Dan. trippe, and E. tramp. See {Tramp}.] [1913 Webster] 1. To move with light, quick steps; to walk or move lightly; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tripping — atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; outage; release; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Auslösung, f; Ausschalten, n; Ausschaltung, f; Trennen, n; Trennung, f; Unterbrechung, f rus. отключение, n… …   Automatikos terminų žodynas

  • tripping — išjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; switching off; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Ausschalten, n; Öffnen, n; Unterbrechen, n rus. выключение, n; отключение, n pranc. coupure, f; déclenchement,… …   Automatikos terminų žodynas

  • tripping — atjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disconnection; release; tripping vok. Abschaltung, f; Trennung, f; Unterbrechung, f rus. отключение, n; разъединение, n; расцепление, n pranc. coupure, f; déconnexion, f; relâchement, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»