-
1 tripot
-
2 tripot
-
3 tripot
сущ.1) общ. притон, игорный дом2) устар. площадка для игры в мяч, помещение для игры в мяч -
4 tripot
m иго́рный дом ◄pl. -а►; прито́н -
5 tripot
игорный дом -
6 battre qn dans son tripot
Dictionnaire français-russe des idiomes > battre qn dans son tripot
-
7 être dans son tripot
Dictionnaire français-russe des idiomes > être dans son tripot
-
8 tirer qn de son tripot
Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer qn de son tripot
-
9 игорный
игорный дом — maison f de jeu; tripot m ( притон) -
10 притон
-
11 avoir la main bonne
быть искусным в каком-либо деле; иметь легкую руку, быть счастливым в игре[...] avec les quatre cents livres, on en fera un demi pour un des démontés, puis nous donnerons les grattures de nos poches à d'Artagnan, qui a la main bonne, et qui ira les jouer dans le premier tripot venu, voilà. (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — Четыреста ливров пойдут на пол-лошади для одного из нас, кто останется пешим, затем мы вывернем карманы и все остатки отдадим д'Артаньяну, у него легкая рука, и он пойдет играть на них в первый же попавшийся игорный дом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la main bonne
-
12 battre
vbattre à Niort — см. aller à Niort
-
13 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
14 tirer
vtirer l'archet — см. conduire
tirer sa cosse — см. avoir la cosse
tirer sa coupe — см. faire la coupe
tirer à la fin — см. tenir à la fin
tirer profit de... — см. faire son profit de...
См. также в других словарях:
tripot — [ tripo ] n. m. • 1460; « manège, intrigue » fin XIIe; probablt de l a. fr. treper, tripper « frapper du pied, sauter » → trépigner 1 ♦ Anciennt Enclos aménagé pour le jeu de paume. 2 ♦ (1707) Péj. Maison de jeu. Tenir tripot. Le « café, dont une … Encyclopédie Universelle
tripot — TRIPOT. s. m. Jeu de paume, lieu pavé de pierre ou de carreau, & entouré de murailles, dans lequel l on jouë à la courte paume. Tripot couvert, découvert. bale de tripot. le maistre du tripot. On dit fig. qu Un homme est dans son tripot, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
tripòt — tripot m. tripot; maison de jeu. voir berland … Diccionari Personau e Evolutiu
tripot — (tri po : le t ne se lie pas dans le parler ordinaire) s. m. 1° Jeu de paume, lieu pavé ou carrelé et entouré de murailles dans lequel on joue à la courte paume. • Là l on bâtit une taverne, Et là l on bâtit un tripot, SCAR. Virg. trav. I.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRIPOT — s. m. Jeu de paume ; lieu pavé de pierre ou de carreau, et entouré de murailles, dans lequel on joue à la courte paume. Tripot couvert, découvert. Balle de tripot. Le maître du tripot. Il est vieux : on dit maintenant, Jeu de paume. Fam. et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRIPOT — n. m. Maison de jeu mal famée. Il perdit tout son argent dans un tripot. Il se dit, par extension, d’une Maison où s’assemble une mauvaise compagnie. Un infâme tripot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trípót — prisl. (ȋ ọ̑) star. trikrat: tripot kopati; tripot zapovrstjo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tripot — Un Tripot, Spaeristerium, ex Plin. iuniore … Thresor de la langue françoyse
TRIPOT — tribunicia potestate … Abbreviations in Latin Inscriptions
tripot — Garde de police … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
tripot — nm. => Guilledou … Dictionnaire Français-Savoyard