-
1 tripot
nm. => Guilledou. -
2 بيت مشبوه
tripot -
3 ludodomaĉo
tripot -
4 مقمرة
tripot; brelan; berlan -
5 притон
м.bouge mворовско́й прито́н — repaire m de voleurs
иго́рный прито́н — tripot m
разбо́йничий прито́н — coupe-gorge m (pl invar)
содержа́тель прито́на — tenancier m de bouge
* * *n1) gener. bouge, cabaret borgne, caverne de brigands, repaire de brigands, retraite, maison de débauche, tripot, repaire2) colloq. claquedent3) obs. tapis-franc4) simpl. bousin5) argo. taule, tôle -
6 bisca
bisca s.f. tripot m.: frequentare le bische fréquenter les tripots; bisca clandestina tripot clandestin. -
7 biscazziere
biscazziere s.m. 1. ( gestore di bische) tenancier de tripot, tripotier. 2. ( spreg) ( frequentatore di bische) tripotier, client d'un tripot. 3. ( nel biliardo) marqueur. -
8 sphaeristerium
sphaeristērĭum, ĭi, n. salle de jeu de paume. - [gr]gr. σϕαιριστήριον.* * *sphaeristērĭum, ĭi, n. salle de jeu de paume. - [gr]gr. σϕαιριστήριον.* * *Sphaeristerium, sphaeristerii. Plin. iunior. Un jeu de paulme, Un tripot. -
9 transenna
transenna (trasenna), ae, f. [st2]1 [-] corde tendue, câble. [st2]2 [-] lacet, filet. [st2]3 [-] au fig. piège. [st2]4 [-] treillis, grillage. - in transennam ducere, Plaut.: faire tomber dans le panneau. - per transennam adspicere, Cic.: voir rapidement, ne faire qu'entrevoir.* * *transenna (trasenna), ae, f. [st2]1 [-] corde tendue, câble. [st2]2 [-] lacet, filet. [st2]3 [-] au fig. piège. [st2]4 [-] treillis, grillage. - in transennam ducere, Plaut.: faire tomber dans le panneau. - per transennam adspicere, Cic.: voir rapidement, ne faire qu'entrevoir.* * *Transenna, transennae. Nonius. Une fenestre ou autre ouverture.\Transenna. Sallust. Un treillis ou cage d'osier qu'on met devant les fenestres.\Transenna. Plaut. Une corde tendue pour prendre les bestes ou oyseaulx, Un piege, Un collet, Un filé, Un laqs. Et per metaphoram, Finesse, Tromperie, Deception. Budaeus en use pour la corde d'un tripot ou jeu de paulme.\Ab transenna hic turdus lumbricum petit. Plaut. Cest oyseau veult prendre un ver parmi le filé, Cest homme se met dedens le filé.\In transennam inducere aliquem. Plaut. Le mettre dedens les laqs, Le mener dedens le filé. -
10 gambling den
maison de jeu; tripotEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gambling den
-
11 gambling den house, joint
maison de jeu; tripotEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gambling den house, joint
-
12 joint
1. [fam.] [U]1) prison; taule2) tripot, rade3) arg., Stups. joint; pétard4) arg., Sex., Prost. pénis; queue; pine; bite2. adj.1) co-; conjoint; commun; pf. collectif2) paritaire; mixte3) Jur. solidaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > joint
-
13 игорный дом
-
14 площадка для игры в мяч
nobs. tripotDictionnaire russe-français universel > площадка для игры в мяч
-
15 помещение для игры в мяч
nobs. tripotDictionnaire russe-français universel > помещение для игры в мяч
-
16 игорный
-
17 dive
dive [daɪv]1. nouna. [of swimmer, goalkeeper] plongeon m ; [of submarine, deep-sea diver] plongée f ; [of aircraft] piqué m• to go into a dive [profits, sales] dégringolerb. ( = disreputable club, bar) (inf!) bouge ma. [diver, submarine] plonger ; [aircraft] piquerb. ( = plunge) to dive in entrer tête baissée3. compoundsa. [diver] plongerb. ( = start to eat)dive in! (inf!) attaquez ! (inf)* * *[daɪv] 1.2) ( swimming under sea) plongée f sous-marine3) ( descent) (of plane, bird) piqué mto take a dive — fig [prices] chuter
4) ( lunge)5) (colloq) péj ( bar) tripot (colloq) m2.2) [plane, bird] plonger4) ( throw oneself)to dive into — s'engouffrer dans [bar, shop]
•Phrasal Verbs:- dive for- dive in -
18 sorpresa
sorpresa s.f. 1. surprise: fare una sorpresa a qcu. faire une surprise à qqn. 2. ( fig) ( irruzione) descente, irruption: la polizia ha fatto una sorpresa in una bisca la police a fait une descente dans le tripot. 3. (stupore, meraviglia) surprise, stupeur, étonnement m. 4. (piccolo regalo spec. nelle uova di Pasqua) surprise, cadeau m., présent. 5. (esclam.) ( iron) surprise! -
19 tenutario
tenutario s.m. tenancier: tenutario di una casa di appuntamento tenancier d'une maison close, ( pop) tenancier d'un bordel; tenutario di una bisca tenancier de tripot. -
20 spelunka
1. bouge2. bousin3. claquedent4. repaire5. tripot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tripot — [ tripo ] n. m. • 1460; « manège, intrigue » fin XIIe; probablt de l a. fr. treper, tripper « frapper du pied, sauter » → trépigner 1 ♦ Anciennt Enclos aménagé pour le jeu de paume. 2 ♦ (1707) Péj. Maison de jeu. Tenir tripot. Le « café, dont une … Encyclopédie Universelle
tripot — TRIPOT. s. m. Jeu de paume, lieu pavé de pierre ou de carreau, & entouré de murailles, dans lequel l on jouë à la courte paume. Tripot couvert, découvert. bale de tripot. le maistre du tripot. On dit fig. qu Un homme est dans son tripot, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
tripòt — tripot m. tripot; maison de jeu. voir berland … Diccionari Personau e Evolutiu
tripot — (tri po : le t ne se lie pas dans le parler ordinaire) s. m. 1° Jeu de paume, lieu pavé ou carrelé et entouré de murailles dans lequel on joue à la courte paume. • Là l on bâtit une taverne, Et là l on bâtit un tripot, SCAR. Virg. trav. I.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRIPOT — s. m. Jeu de paume ; lieu pavé de pierre ou de carreau, et entouré de murailles, dans lequel on joue à la courte paume. Tripot couvert, découvert. Balle de tripot. Le maître du tripot. Il est vieux : on dit maintenant, Jeu de paume. Fam. et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRIPOT — n. m. Maison de jeu mal famée. Il perdit tout son argent dans un tripot. Il se dit, par extension, d’une Maison où s’assemble une mauvaise compagnie. Un infâme tripot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trípót — prisl. (ȋ ọ̑) star. trikrat: tripot kopati; tripot zapovrstjo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tripot — Un Tripot, Spaeristerium, ex Plin. iuniore … Thresor de la langue françoyse
TRIPOT — tribunicia potestate … Abbreviations in Latin Inscriptions
tripot — Garde de police … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
tripot — nm. => Guilledou … Dictionnaire Français-Savoyard